ترجمة "of your responsibility" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Of your responsibility - translation :

Responsibility - translation :

Your - translation :

الكلمات الدالة : المسؤولية مسؤولية مسؤوليتي مسؤوليتك المسئولية اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your lack of responsibility?	مصداقية
That's your responsibility.	تلك مسؤوليتك.
It's your responsibility.	هومسؤوليتك
I'll take full responsibility of your life.	انا اتحمل كامل مسؤوليه حياتك .
Is any of this your responsibility today?	أأين من هذا مسؤوليتك اليوم
Unfortunately, you avoided your responsibility.	ومما يؤسف له، أنكم تملصتم من مسؤوليتكم.
Citizens of Gaza, take responsibility for your destiny!	إن الوقاية من المزيد من الأعمال الوحشية التي ارتكبت هي الآن مسؤوليتكم
Your social responsibility is very interesting.	المسئوليات العائلية و الإجتماعية الخاصة بك مثيرة للإهتمام.
All right, Wyatt. He's your responsibility.	حسنا يا ويات أنه مسئوليتك
Your safety will be my responsibility.	بالنسبة لكل منا ان سلامتك هى مسؤليتى الشخصية الان
I don't like the responsibility of guarding your treasure.	لا أحبذ مسئولية حراسة كنوزك
Yeah, I certainly admire your sturdy sense of responsibility.	نعم, أنا بالفعل معجب بروح المسؤولية الثابت الذي لديك
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
Exactly. He refuses responsibility for your bills.	السيد إيسموند ينفي مسؤوليته عن فواتيركن
All of whom are the responsibility of your precious Arab Council.	وكلهم مسئولين من مجلسك العربى الثمين
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.	لكني لا أريد تحمل مسئولية شحنتك العاطفية.
You have a serious responsibility toward your son.	لديك مسؤولية عظيمة تجاه ابنك .
I know nothing about that. But it's your responsibility.	لا أعلم شيئا بخصوص هذا لكنها مسؤوليتك
Avoiding more atrocities being committed is now your responsibility!	وإذا كان لديكم خمس دقائق من الوقت وبطاقة اتصال دولية
But do you also acceppt it as your responsibility?	لكن ، أتقبل الأمر كمسئوليتك الخاصة
Your fathers are much braver because they carry responsibility.	أباءكم أكثر شجاعة لأنهم يحملون المسؤولية
It will be your responsibility to set the example of courage and calm.	ستكون مسؤولي تك ن أن تك ن مثالا ي حتذى به في الشجاعة و الهدوء.
Did you still not know that that's all your responsibility?	هل مازلت لا تعلم أن هذه كلها مسؤليتك
I'm taking responsibility. She's not your aunt you know, sir.	إننى أتحمل المسؤولية ، تذكر أنها ليست عمتك يا سيدى
When you have that experience, your lens actually become the way you define your responsibility towards your people in terms of our world.	عندما تمتلك تلك الخبرة، تصبح عدساتك الطريق الذي يحدد مسؤوليتك تجاه الناس في العالم.
See, I believe that as a student, it's almost your responsibility.	كطالب، أنا أؤمن أنه كطالب، فإن تلك مسؤوليتي تقريبا.
It is your responsibility to make her final days happy ones.	ستكون مسؤولا أن تجعل أيامها الأخيرة أياما سعيدة
Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.	حوا لي 6 سنوات لبناء هذه ا لبنية الا ساسية . في عا لمنا . لا معني لاي شئ غير معروف . لكن
So if that's your responsibility, how are you going to do that?	لذا فاذا كانت هذه هي مسؤليتك، كيف ستقوم بالامر
What shall I tell them? Leslie, you're our P.R. That's your responsibility.	نعم ، لقد كان محترفا ، ومرحا
As the eldest, it is your responsibility to see that they marry well.	بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تتأكد من تزويجهم زيجات جيدة
As the eldest, it is your responsibility to set them up in business.	بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تساعدهم في أعمالهم
If Gorazde falls, I believe that your sense of moral responsibility would lead you to resign from your position of Secretary General of the United Nations.	وإذا سقطت غورازدي، فأعتقد أن شعورك بالمسؤولية المعنوية سيحدو بك الى اﻻستقالة من منصبك كأمين عام لﻷمم المتحدة.
Take responsibility for it being fake, and step down from your position as Executive Director.	كوني مسؤولة عن حادثة الحقيبة المزيفة وبعدها تنحي تماما من منصب المديرة
We are assured that your personal qualities and your extensive experience in international issues will assist you in discharging this difficult responsibility.	نحن على ثقـة مــن أن خصالكـم الشخصيــة وخبرتكـم الطويلــة فـي المسائل الدولية ستساعدكم على اﻻضطﻻع بهذه المسؤولية الجسيمة.
Responsibility of international organizations	الأفعال غير المشروعة لمنظمة دولية
Responsibility of host countries	ألف مسؤولية البلدان المضيفة
Responsibility of international organizations.	بايينا سواريس، والسيد ه .
Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader.	النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري.
But the power and the responsibility to do something about this grave crisis are in your hands.	ولكن في أيديكم تكمن القدرة ومسؤولية القيام بعمل ما إزاء هذه الأزمة الخطيرة.
Thus, the one emphasized individual responsibility and the other the responsibility of States.	إذ أن واحدا منهما يشدد على المسؤولية الفردية واﻵخر يشدد على مسؤولية الدول.
Responsibility of an international organization	المسؤولية التي تقع على منظمة دولية
(d) Responsibility of international organizations	(د) مسؤولية المنظمات الدولية
Responsibility of the international community	22 مسؤولية المجتمع الدولي

Display this page in English