ترجمة "of your face" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Congratulations on your face. | تهانينا على وجهك. |
| Your face is red. | إحمر وجهك. |
| Show me your true face. | أرني وجهك الحقيقي. |
| Make your face shine on your servant. Teach me your statutes. | اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك . |
| What's this scratch on your face? | ما هذا الخذش على وجهك |
| My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely. | يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل |
| For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one. | من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك . |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant. | ايها الرب الاله لا ترد وجه مسيحك. اذكر مراحم داود عبدك |
| But you, when you fast, anoint your head, and wash your face | واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. |
| Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps. | تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه. |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Behold, God our shield, look at the face of your anointed. | يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك . |
| Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. | يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك . |
| Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face. | العدل والحق قاعدة كرسيك. الرحمة والامانة تتقدمان امام وجهك. |
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| Yet the Face of your Lord will abide forever , Majestic and Splendid . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها |
| Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily! | ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا . |
| Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
| Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه. |
| And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| And there will remain the Face of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| And the Face of your Lord full of Majesty and Honour will abide forever . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| And there will remain the Face of your Lord , Owner of Majesty and Honor . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it. | فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها. |
| Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them, | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبال اسرائيل وتنبأ عليها |
| Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم |
| Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads. | هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم. |
| Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel | يا ابن آدم اجعل وجهك نحو اورشليم وتكلم على المقادس وتنبأ على ارض اسرائيل |
| You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. | ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض |
| You, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own heart and prophesy against them, | وانت يا ابن آدم فاجعل وجهك ضد بنات شعبك اللواتي يتنبأن من تلقاء ذواتهن وتنبأ عليهن |
| Behold, I am against you, says Yahweh of Armies, and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame. | هانذا عليك يقول رب الجنود فاكشف اذيالك الى فوق وجهك وأري الامم عورتك والممالك خزيك. |
| From wherever you emerge , turn your face towards the Sacred Mosque . This is surely the truth from your Lord . | ومن حيث خرجت لسفر فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره . |
| From wherever you emerge , turn your face towards the Sacred Mosque . This is surely the truth from your Lord . | ومن أي مكان خ ر ج ت أيها النبي مسافر ا ، وأردت الصلاة ، فوج ه وجهك نحو المسجد الحرام . وإن توج هك إليه لهو الحق الثابت من ربك . وما الله بغافل عما تعملونه ، وسيجازيكم على ذلك . |
| Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? | فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. |
| This is the generation of those who seek Him, who seek your face even Jacob. Selah. | هذا هو الجيل الطالبه الملتمسون وجهك يا يعقوب. سلاه |
| Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. | يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص |
| Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? | لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا . |
| Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. | لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي . |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
Related searches : Spite Your Face - Show Your Face - Keep Your Face - Loose Your Face - Stuff Your Face - Wash Your Face - On Your Face - Face Your Fear - In-your-face - Stroke Your Face - Hide Your Face - Lose Your Face - Wet Your Face - Face Your Enemy
