ترجمة "of this area" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.
و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
This area is devastated.
هذه المنطقة مدم رة.
This is a list of terrestrial lakes with a surface area of more than , ranked by area.
بحيرةs with a surface area of more than 4,000 km2, listed by area.
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .
في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة .
Several activities of UNDP focus on this area.
ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عدة أنشطة تركز على هذا المجال.
This area requires urgent regulation.
ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
This measure increases the guarantee of financing and investment in this area.
ويزيد هذا التدبير من ضمان التمويل والاستثمار في هذا المجال.
Based on results of this research, experiences and findings of non governmental sector in this area, initiatives will be started for formulation of legal framework which will regulate this area
واستنادا إلى نتائج هذا البحث، وتجارب واستنتاجات القطاع غير الحكومي في هذا المجال، سوف تبدأ المبادرات لصياغة إطار قانوني ينظم هذا المجال
This is required specifically in the area of procurement.
ويطلب هذا بالتحديد في مجال الاشتراء.
Is the beach near this area?
هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
UNIDO projects in this area include
48 وتشمل مشاريع اليونيدو في هذا المجال ما يلي
Progress in this area was mixed.
وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا .
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
This area is part of the Pechora Ilych Nature Reserve.
وهذه المنطقة جزء من محمية بيشورا ليش (Pechora Ilych) الطبيعية.
This settlement area itself has a population of 55,000(2013).
هذا مجال التسوية نفسها، يبلغ عدد سكانها 55,000(2013).
Examples of the expected UNIDO services in this area include
ومن الأمثلة على خدمات اليونيدو المتوقعة في هذا الميدان ما يلي
Takes part in the elaboration of regulations in this area
المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.
كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
Laws regulating this area are as follows
والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي
This includes the population in the area.
وذلك يشمل سكان المنطقة.
UNICEF is actively participating in this area.
وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
Much of this area has been designated as a biosphere reserve.
تم اعتبار الكثير من هذه المنطقة كمحميات بيئية حيوي.
A long history of practical bioweapons research exists in this area.
هناك تاريخ طويل في مجال الأسلحة البيولوجية البحوث العملية في هذا المجال.
This is a list of deserts in the world by area.
هذه قائمة الصحارى من حيث المساحة.
This is a list of islands in the Caribbean by area.
هذه قائمة بأسماء الجزر والواقعة في منطقة البحر الكاريبي، مرتبة حسبالمساحة.
This area is divided into a total of 157 protected areas.
وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية.
This Bill is also relevant to the area of civil rights.
ومشروع القانون هذا وثيق الصلة أيضا بالحقوق المدنية.
China has an exemplary record in this area.
والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
This area is also important in understanding jokes.
وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات.
There have been major achievements in this area.
7 وتحققت إنجازات هامة في هذا المجال.
Non governmental organizations are active in this area.
وتقوم المنظمات غير الحكومية أيضا بمجهود مكثف في هذا المجال.
We intend to be active in this area.
وننوي أن ننشط في هذا المجال.
We welcome its recent success in this area.
ونحن نرحب بالنجاح الذي حققته مؤخرا في هذا المجال.
Research in this area is done as well, just to name use case mapsCommercial tools in this area include Telelogic DOORS, and IBM Rational.
يتم إجراء الأبحاث في هذا المجال أيض ا، لمجرد تحديد مخططات حالات الاستخدامتتضمن الأدوات التجارية في هذا المجال Telelogic DOORS وIBM Rational.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
في الحقيقة في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع تورا بورا تلك المنطقة التي .. ي فترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . هذه هي منطقة القبيلة
More progress has been made in this area in the past few years than in almost any other area of international relations.
وقد تحقق في هذا المجال، في الأعوام القليلة الماضية، تقدم أكثر مما أ حرز تقريبا في أي مجال من مجالات العلاقات الدولية.
There is the Catholic Board of Education to assist in this area.
ويعمل المجلس الكاثوليكي للتعليم للمساعدة في هذا المجال.
This sea is one of the least studied in the Arctic area.
يعد هذا البحر واحد ا من البحار الأقل دراسة في منطقة القطب الشمالي.
An area of approximately 1300 km² came under water during this calamity.
وغرقت مساحة حوالي 1300 كم² تحت الماء خلال هذه الكارثة.
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31 شجع مجال هذا الهدف في السابق وضع سياسات شاملة للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
Library staff will become a valuable source of assistance in this area.
وسيصير موظفو المكتبات مصدرا قيما للمساعدة في هذا المجال.
This logic could be used to the whole area of space security.
ويمكن تطبيق هذا المنطق على كامل مجال الأمن الفضائي.
In this area also, the networking role of INSTRAW is not prominent.
وفي هذا المجال أيضا، لا يبرز في مجال التواصل الشبكي دور المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
To provide a contact point of the Institution in this area of Activity
(د) تقديم نقطة اتصال للمعهد في هذا المجال من النشاط
This may include a master bedroom, a washroom with showers, a conference dining area, and a living area.
والتي يمكن أن تتشمل على غرفة نوم رئيسية، وحمام مع أمكانية الاستحمام، ومنطقة للأجتماعات و تناول الطعام، وغرفة معيشة.

 

Related searches : Around This Area - From This Area - Cover This Area - On This Area - Within This Area - In This Area - Of This - Area Of Change - Area Of Movement - Area Of Supply - Area Of Pain - Area Of Contribution - Area Of Passage