Translation of "in this area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

This - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

UNIDO projects in this area include	48 وتشمل مشاريع اليونيدو في هذا المجال ما يلي
Progress in this area was mixed.	وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا .
This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
UNICEF is actively participating in this area.	وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
The legislation in this area consists in the following	وتتألف التشريعات المتعلقة بهذا المجال من النصوص التالية
China has an exemplary record in this area.	والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
This area is also important in understanding jokes.	وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات.
There have been major achievements in this area.	7 وتحققت إنجازات هامة في هذا المجال.
Non governmental organizations are active in this area.	وتقوم المنظمات غير الحكومية أيضا بمجهود مكثف في هذا المجال.
We intend to be active in this area.	وننوي أن ننشط في هذا المجال.
We welcome its recent success in this area.	ونحن نرحب بالنجاح الذي حققته مؤخرا في هذا المجال.
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .	في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة .
Research in this area is done as well, just to name use case mapsCommercial tools in this area include Telelogic DOORS, and IBM Rational.	يتم إجراء الأبحاث في هذا المجال أيض ا، لمجرد تحديد مخططات حالات الاستخدامتتضمن الأدوات التجارية في هذا المجال Telelogic DOORS وIBM Rational.
This area is devastated.	هذه المنطقة مدم رة.
This measure increases the guarantee of financing and investment in this area.	ويزيد هذا التدبير من ضمان التمويل والاستثمار في هذا المجال.
Nor is it engaged in any projects in this area.	كما أنها لا تجري أي تطويرات في هذا المجال.
Takes part in the elaboration of regulations in this area	المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال
There could be value in deepening discussion in this area.	وأضاف انه قد يكون من المثمر التعمق في المناقشة في هذا المجال.
We often come across Japanese tourists in this area.	دائما ما اصادف سياح يابانيين في هذه المنطقة .
Unfortunately, little progress has been made in this area.	ولكن من المؤسف أن التقدم الذي تم إحرازه في هذا السياق كان ضئيلا.
British Columbia has significantly increased funding in this area.	وقد رفعت مقاطعة كولومبيا البريطانية بقدر هائل حجم التمويل في هذا المجال.
The EU envisages expanding its programmes in this area.	والاتحاد الأوروبي يرتئي توسيع نطاق برامجه في هذا المجال.
This is required specifically in the area of procurement.	ويطلب هذا بالتحديد في مجال الاشتراء.
Facilitating stronger international cooperation in this area, including by	(ج) تيسير تدعيم التعاون الدولي في هذا المجال، بما في ذلك من خلال
She noted the pronounced global asymmetries in this area.	ولاحظت الفوارق العالمية البارزة في هذا المجال.
Practice and doctrine in this area have changed considerably.	وقد تغيرت الممارسة والفقه تغيرا كبيرا في هذا المجال.
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.	في الحقيقة في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع تورا بورا تلك المنطقة التي .. ي فترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . هذه هي منطقة القبيلة
This area requires urgent regulation.	ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
More progress has been made in this area in the past few years than in almost any other area of international relations.	وقد تحقق في هذا المجال، في الأعوام القليلة الماضية، تقدم أكثر مما أ حرز تقريبا في أي مجال من مجالات العلاقات الدولية.
In this area, Western countries have set a deplorable example.	وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	وفي مجال التجارة، يعني هذا عقد اتفاقات إقليمية وثنائية.
During this time several towns were destroyed in the area.	وخلال تلك الفترة تم تدمير عدة بلدات في المنطقة.
During this period Poles and Jews settled in the area.	وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة.
Next gen sequencing can also be applied in this area.	يمكن تطبيق تسلسل الجيل القادم أيض ا في هذا المجال.
Progress continues to be very limited in this target area.	25 لا يزال التقدم المحرز في مجال هذا الهدف محدودا للغاية.
There can be no alternative to success in this area.	ولا يمكن أن يكون هناك بديل للنجاح في هذا المجال.
UNIDO's priorities in this area will therefore be as follows	ولذلك ستكون أولويات اليونيدو في هذا المجال كما يلي
Examples of the expected UNIDO services in this area include	ومن الأمثلة على خدمات اليونيدو المتوقعة في هذا الميدان ما يلي
We hope for justice in this area from international institutions.	ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.	و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
Based on results of this research, experiences and findings of non governmental sector in this area, initiatives will be started for formulation of legal framework which will regulate this area	واستنادا إلى نتائج هذا البحث، وتجارب واستنتاجات القطاع غير الحكومي في هذا المجال، سوف تبدأ المبادرات لصياغة إطار قانوني ينظم هذا المجال
Is the beach near this area?	هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
Haven't I told you it's dangerous to speed in this area?	ألم أخبرك أن ه من الخطر أن تسرع في هذه المنطقة
China s 12th Five Year Plan sets ambitious goals in this area.	وتحدد الخطة الخمسية الثانية عشرة أهدافا طموحة في هذا المجال.
This enabled the French to take over the area in 1892.	وهذا ما مكن الفرنسيين من السيطرة على المنطقة في 1892.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية