Translation of "cover this area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Along with their associated islands, they cover 8.3 of the Earth's total surface area (28.4 of its land area). | وتغطي الأمريكتان 8.3 من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4 من مساحة اليابسة). |
| This is the cover story. | هذه هي المقالة الرئيسية |
| The reason is that the ice is also getting thinner. This is harder to measure than the area of ice cover, which is easily viewed by satellites. | ان السبب هو ان الجليد قد اصبح اقل سماكة . |
| Forest cover declined from 70 of the country's total land area in 1900 to about 18.3 in 1999. | تراجع غطاء الغابات من 70 من مساحة البلاد الكلية في عام 1900 إلى نحو 18.3 في عام 1999. |
| Belarus cannot borrow enough to cover this. | ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه بيلاروسيا غير قادر على البقاء والاستمرار، حيث من المتوقع أن يتجاوز العجز التجاري 7 مليار دولار (14 من الناتج المحلي الإجمالي) هذا العام. ولن تتمكن بيلاروسيا من اقتراض ما يكفي لتغطية هذا العجز. |
| Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters. | حاشية تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات. |
| However, unlike county equivalents in the other 49 states, the boroughs do not cover the entire land area of the state. | ولكنها لا ت غطي كامل مساحة أرض الولاية(على عكس المقاطعات في الولايات الأخرى). |
| As a result of our conservation efforts, Bhutan has successfully maintained 72.5 per cent of its land area under forest cover. | وكنتيجة لجهودنا لحفظ البيئة، نجحت بوتان في الحفاظ على 72.5 في المائة من مساحة اليابسة فيها تحت غطاء الأحراج. |
| Once the expansion to the west is completed, the ISAF area of operations will cover 50 per cent of the country. | وسوف تغطي منطقة عمليات القوة 50 في المائة من مساحة البلد بمجرد اكتمال عملية التوسع في الغرب. |
| The Constitutional provisions and laws cover this issue adequately. | 294 تغطي الأحكام الدستورية والقوانين هذه المسألة بالشكل الملائم. |
| Even respectable organizations choose to cover up this issue. | وتقرر المنظمات المحترمة التستر عليها. |
| China soon extended this project to cover half the country. | قامت الصين بعد ذلك بفترة قصيرة بتوسيع المشروع ليغطي نصف أراضيها . |
| This area is devastated. | هذه المنطقة مدم رة. |
| This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere. | هذه ستكون محاولتنا الأولى لتغطية فضاء التدوين الصحراوي. |
| With this strength, LHWs will cover 90 of the target population. | وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين، |
| This could potentially cover 5.5 per cent of Germany's energy needs. | ومن المحتمل أن يغطي ذلك نسبة 5.5 في المائة من احتياجات ألمانيا من الطاقة. |
| Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly. | فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام. |
| This area requires urgent regulation. | ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة. |
| It occurs because dryland ecosystems, which cover over one third of the world's land area, are extremely vulnerable to over exploitation and inappropriate land use. | وينتج التصحر بصورة رئيسية عن أنشطة البشر والتغيرات المناخية. |
| Do you think this amount will help them to cover their loss ??? | هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم |
| This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22. | و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22. |
| Is the beach near this area? | هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة |
| UNIDO projects in this area include | 48 وتشمل مشاريع اليونيدو في هذا المجال ما يلي |
| Progress in this area was mixed. | وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا . |
| He read the book from cover to cover. | قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة. |
| This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب. |
| I don't like this at all.....Even the bad translation doesn't cover what bad taste this is in. | حتى الترجمة السيئة لا تشفع للذوق السيئ فيه. |
| Cover | تغطية |
| Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1. | كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1. |
| Laws regulating this area are as follows | والقوانين التي تنظم هذا المجال، في الكيانين، هي كما يلي |
| This includes the population in the area. | وذلك يشمل سكان المنطقة. |
| UNICEF is actively participating in this area. | وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة. |
| We have managed to cover 15 families with this programme, and our project continues ... | هذه المشاريع طبقناها لحد الان على حوالي 15 عائلة , والبرنامج مستمر . |
| InGaAs covers to about 1.8 µm the less sensitive lead salts cover this region. | InGaAs يغطي حوالي 1.8 ميكرومتر، وأقل حساسية أملاح الرصاص تغطي هذه المنطقة. |
| In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . | في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة . |
| However, south of Jeddah in the Shoiaba area the water from the lagoon may cover the adjoining sabkhas as far as , whereas, north of Jeddah in the Al Kharrar area the sabkhas are covered by a thin sheet of water as far as . | ومع ذلك، قد تغطي مياه البحيرة المالحة السبخات المجاورة بقدر 3 كيلومتر (2 ميل) في جنوب مدينة جدة في منطقة الشعيبة بينما شمال مدينة جدة في منطقة وادي الخرار تغطي السبخات بطبقة رقيقة من المياه حتى 2 كم. |
| If the ice cover simultaneously shrinks and gets thinner, then the shrinkage in area is first steady but then accelerates towards the end, when the remaining ice becomes ever thinner and more vulnerable to melting. This is what I fear is happening now. | لو تقلص الغطاء الجليدي بشكل متزامن واصبح اقل سماكة فسوف يكون التقلص في منطقة ما بشكل ثابت ومن ثم يتسارع عند النهاية وذلك عندما يكون الجليد المتبقي اقل سماكة واكثر تعرضا للذوبان وانا اخشى ان هذا هو ما يحدث الان . |
| International cooperation in this area can take place either on an informal basis, or in pursuit of the application of an international instrument (the term instrument is used here to cover both legally binding treaties or agreements and non binding recommendations or undertakings). | 3 ويمكن أن يتم التعاون الدولي في هذا المجال إما على أساس غير رسمي أو بالسعي إلى تطبيق صك دولي (وتستخدم لفظة صك هنا لتشمل كلا من المعاهدات أو الاتفاقات الملزمة قانونا والتوصيات أو التعهدات غير الملزمة). |
| Well this is one thing you can do about them You can cover them up. | حسنا يمكننا أن نقوم بأحد الحلول والذي هو تغطية هذا الجسد .. |
| China has an exemplary record in this area. | والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال. |
| This area is also important in understanding jokes. | وهذه المنطقة مهمه أيضا في فهم النكات. |
| There have been major achievements in this area. | 7 وتحققت إنجازات هامة في هذا المجال. |
| Non governmental organizations are active in this area. | وتقوم المنظمات غير الحكومية أيضا بمجهود مكثف في هذا المجال. |
| Several activities of UNDP focus on this area. | ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عدة أنشطة تركز على هذا المجال. |
Related searches : Area Of Cover - Cargo Area Cover - Cover An Area - Cover This Issue - Cover This Topic - To Cover This - Around This Area - From This Area - On This Area - Within This Area - In This Area - Of This Area - Cover To Cover