ترجمة "of the state" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

State - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

State of the Art, or Art of the State?
الحداثة أم فن الدولة
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state.
دالة الحالة في ترموديناميك والفيزياء (بالإنجليزية state function أو function of state ) هي إحدى خواص نظام التي تعتمد فقط على حالة النظام ، ولا تعتمد على مسيرة النظام حتى وصل إلى تلك الحالة.
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
(ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
Responsibility of a State in connection with the act of another State
مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.
3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956.
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered.
ويثير هذا الأمر قضايا تتعلق بمسؤولية الدول، سواء الدولة التي تقع الانتهاكات في أراضيها أو الدولة التي تكون الشركة مسجلة فيها.
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States
(ب) يراد بمصطلح الدولة السلف الدولة التي حلت محلها دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
The state was formed from part of Sokoto State in 1991.
وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف
Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state.
أما حق العودة فإنه يتناقض مع فكرة الحل على أساس إقامة دولتين، فهو يعني وجود دولة واحدة ـ دولة فلسطينية.
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986
2 التحقت بوزارة العدل في ولاية إيمو كمستشار دولة ور ف عت حتى رتبة مستشار دولة أقدم 1983 1986
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts.
أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم.
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.
1 الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية هي دولة الجنسية.
From 1961 to 1994, the head of state was called the State President.
تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 برئيس الدولة.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.
43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.
كل فعل غير مشروع دوليا تقوم به الدولة يستتبع مسؤوليتها الدولية.
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field.
يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون .
(c) The sending State may entrust the protection of its interests and those of its nationals to a third State acceptable to the receiving State.
(ج) يجوز للدولة المعتمدة أن تعهد بحماية مصالحها ومصالح مواطنيها إلى دولة ثالثة تقبل بها الدولة المعتمد لديها .
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
(د) قبل أن ترشح دولة طرف مواطنا من دولة طرف أخرى، تطلب موافقة كتابية من تلك الدولة وتحصل عليها.
The ground state of a quantum mechanical system is its lowest energy state the energy of the ground state is known as the zero point energy of the system.
حالة قاعية أو حالة أرضية في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية ground state ) هي أقل حالة للطاقة في نظام كمومي (مثل الذرة) تستقر فيه .
It is the only state memorial to a composer in the state of Ohio.
ويستيرفيل هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.
اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to
يحق للدولة أن تحتج كدولة مضرورة بمسؤولية دولة أخرى إذا كان الالتزام الذي خرق واجبا
Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان.
State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments
توزيع المشاركة في الصكوك العالمية المناهضة للإرهاب الاثنى عشر حسب الدول
Boundaries are formed by Delta State to the west, Imo State and Rivers State to the south, Enugu State to the east and Kogi State to the north.
وقد تشكلت حدودها في ولاية دلتا من الغرب وولاية إيمو وولاية ريفرز من الجنوب وولاية إينوجو من الشرق وولاية كوجي من الشمال.
The Organic Theory of the State is a species of political collectivism which maintains that the state transcends individuals within the State in power, right, or priority.
النظرية العضوية للدولة هي نوع من الجماعية السياسية التي تحافظ على أن الدولة تفوق الأفراد داخل الدولة في السلطة أو الحقوق أو الأولوية.
The State of the World
حالة العالم
The responsibilities of the State
مسؤوليات الدولة
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
(f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected.
(و) تعني الدول المعنية دولة المصدر والدولة التي يحتمل أن تتأثر.
Midland is a city in the U.S. state of Michigan in the Tri Cities region of the state.
ميدلاند هي مدينة تقع في Midland, مقاطعة باي (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
According to the rules of general international law concerning the succession of States, the proportion of the debt of a predecessor State that passes to a successor State is an equitable proportion of that debt that existed to the charge of the predecessor State at the date on which the succession of States between the predecessor State and the successor State took place.
ولذلك فإن تواريخ خلافة الدول الخمس عامل هام ينبغي أن تأخذه الجمعية في الاعتبار إن كانت تفكر في أن تتقدم بأي مطالبات إلى الدول الخلف في هذا الصدد.
(b) The sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State
(ب) يجوز للدول المعتمدة أن تعهد بحراسة دار البعثة، وكذلك أموالها ومحفوظاتها، إلى دولة ثالثة تقبل بها الدولة المعتمد لديها
The State of Global Poverty
حالة الفقر العالمي
The Observer State of Palestine
دولة فلسطين المراق بة
The Failed State of Egypt?
هل تفشل الدولة في مصر
The health state of women
الحالة الصحية للمرأة
2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State.
2 لا تعتبر موافقة دولة ما على تطبيق قانون دولة أخرى قبولا منها لممارسة محاكم تلك الدولة الأخرى لولايتها.
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة
Anambra is the eighth most populated state in the Federal Republic of Nigeria and the second most densely populated state in Nigeria after Lagos State.
وتعد ولاية أنامبرا الولاية الثامنة الأكثر ازدحام ا بالسكان في جمهورية نيجيريا الاتحادية والولاية الثانية الأكثر كثافة سكانية في دولة نيجيريا بعد ولاية لاغوس.

 

Related searches : State Of The Art - State-of-the-art - State Of - Inside The State - Underpinning The State - Against The State - Exploit The State - Towards The State - State The Following - State The Case - By The State - Across The State - State The Purpose - State The Problem