Translation of "of the state" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
State of the Art, or Art of the State? | الحداثة أم فن الدولة |
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state. | دالة الحالة في ترموديناميك والفيزياء (بالإنجليزية state function أو function of state ) هي إحدى خواص نظام التي تعتمد فقط على حالة النظام ، ولا تعتمد على مسيرة النظام حتى وصل إلى تلك الحالة. |
(b) Bombardment by the armed forces of a State against the territory of another State or the use of any weapons by a State against the territory of another State | )ب( قيام القوات المسلحة لدولة ما بقصف إقليم دولة أخرى بالقنابل، أو استعمال دولة ما أية أسلحة ضد إقليم دولة أخرى |
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (ج) يراد بمصطلح الدولة الخلف الدولة التي حلت محل دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول |
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة |
So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state. | إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة |
It's the high energy state, or the transition state of the reaction. | حالة الطاقة العالية أو الحالة الإنتقالية للتفاعل |
Responsibility of a State in connection with the act of another State | مسؤولية الدولة فيما يتصل بفعل دولة أخرى |
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56. | 3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956. |
III. THE STATE OF CEASE FIRE SHOULD TURN INTO A STATE OF | ثالثا ضـرورة تحويـل حالـة وقــــف |
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered. | ويثير هذا الأمر قضايا تتعلق بمسؤولية الدول، سواء الدولة التي تقع الانتهاكات في أراضيها أو الدولة التي تكون الشركة مسجلة فيها. |
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
State of the magistracy | 2 حالة سلك القضاء |
state of the environment | ضميمة |
The state of Arizona. | ولاية (أريزونا) |
Minister of State of the | وزير الدولة في |
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | (ب) يراد بمصطلح الدولة السلف الدولة التي حلت محلها دولة أخرى لدى حدوث خلافة دول |
The state was formed from part of Sokoto State in 1991. | وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991. |
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى |
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف |
The State of the World | حالة العالم |
The responsibilities of the State | مسؤوليات الدولة |
27. The relevant issues being looked at here are the roles of the State in the inter State system, and the internationalization of the State. | ٧٢ أما القضايا ذات الصلة التي يجري النظر فيها هنا فهي اﻷدوار التي تضطلع بها الدولة في إطار النظام القائم على المشاركة بين الدول وتدويل الدولة. |
State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا |
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة. |
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field. | يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون . |
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1 الدولة التي يحق لها ممارسة الحماية الدبلوماسية هي دولة الجنسية. |
From 1961 to 1994, the head of state was called the State President. | تأسس المنصب عام 1994 حيث كان يسمى المنصب منذ عام 1961 برئيس الدولة. |
The State Employment System (SEE) is an instrument of the State Employment Services. | 87 دائرة العمالة في الولاية أداة من أدوات لجان العمالة في الولايات. |
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. | أو موظفي الدولة أو العاملين نيابة عن الدولة أمام المحاكم. |
Indeed, the right of return contradicts the very idea of a two state solution, as it would mean one state a Palestinian state. | أما حق العودة فإنه يتناقض مع فكرة الحل على أساس إقامة دولتين، فهو يعني وجود دولة واحدة ـ دولة فلسطينية. |
Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986 | 2 التحقت بوزارة العدل في ولاية إيمو كمستشار دولة ور ف عت حتى رتبة مستشار دولة أقدم 1983 1986 |
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | كل فعل غير مشروع دوليا تقوم به الدولة يستتبع مسؤوليتها الدولية. |
Page 3. The treatment of armed forces of a State stationed in another State | ٣ معاملة القوات المسلحة لدولة ما المرابطة في دولة أخرى |
Review of the state of discipline | 66 استعراض حالة الانضباط |
Review of the state of discipline | 155 استعراص حالة الانضباط |
Review of the state of discipline | 170 استعراض حالة الانضباط |
Review of the state of discipline | 171 استعراض حالة الانضباط. |
OF STATE AND GOVERNMENT OF THE | الجوي والبحري ضد الجماهيريـــة العربيــــة |
OFFICE OF THE HEAD OF STATE | مكتب رأس الدولة |
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms. | اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية. |
The State of Global Poverty | حالة الفقر العالمي |
The Observer State of Palestine | دولة فلسطين المراق بة |
The Failed State of Egypt? | هل تفشل الدولة في مصر |
The health state of women | الحالة الصحية للمرأة |
Related searches : State Of The Art - State-of-the-art - State Of - Inside The State - Underpinning The State - Against The State - Exploit The State - Towards The State - State The Following - State The Case - By The State - Across The State - State The Purpose - State The Problem