ترجمة "of the house" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

House - translation :

الكلمات الدالة : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Parliament of Jamaica is bicameral, consisting of the House of Representatives (Lower House) and the Senate (Upper House).	يتألف برلمان جامايكا من مجلسين تشريعيين، هما مجلس النواب (المجلس الأدنى) ومجلس الشيوخ (المجلس الأعلى).
External links The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach	لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة ماكسيمليان جوزف الأول The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.	يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days	يخرج الكاهن من البيت الى باب البيت ويغلق البيت سبعة ايام.
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.	واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.	وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah	واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا.
Bless the LORD, O house of Israel bless the LORD, O house of Aaron	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
He burnt the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.
Thus Solomon finished the house of Yahweh, and the king's house and he successfully completed all that came into Solomon's heart to make in the house of Yahweh, and in his own house.	واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.	وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.	الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
and he burned the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.	واكمل سليمان بيت الرب وبيت الملك وكل ما خطر ببال سليمان ان يعمله في بيت الرب وفي بيته نجح فيه
The House of Hunger	منزل الجوع
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.	هانذا انزع نسل بعشا ونسل بيته واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط.
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.	هانذا انزع نسل بعشا ونسل بيته واجعل بيتك كبيت يربعام بن نباط.
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!	اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,	الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.
The porch before the temple of the house, twenty cubits was its length, according to the breadth of the house. Ten cubits was its breadth before the house.	والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
The red house is the house that Jack built.	البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.	وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
Allah chose Adam and Noah , the House of Abraham and the House of Imran above all worlds .	إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
Allah chose Adam and Noah , the House of Abraham and the House of Imran above all worlds .	إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel	اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.	ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.	وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.	وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف.
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, says Yahweh.	لانه خيانة خانني بيت اسرائيل وبيت يهوذا يقول الرب.
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?	يا ابن آدم ألم يقل لك بيت اسرائيل البيت المتمرد ماذا تصنع.
When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's house.	فلما سمع رؤساء يهوذا بهذه الأمور صعدوا من بيت الملك الى بيت الرب وجلسوا في مدخل باب الرب الجديد.
The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, Yahweh has spoken.	ويكون بيت يعقوب نارا وبيت يوسف لهيبا وبيت عيسو قشا فيشعلونهم وياكلونهم ولا يكون باق من بيت عيسو لان الرب تكلم.
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don't go from house to house.	واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت.
God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings , the	إن الله اصطفى اختار آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران بمعني أنفسهما على العالمين يجعل الأنبياء من نسلهم .
God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings , the	إن الله اختار آدم ونوح ا وآل إبراهيم وآل عمران ، وجعلهم أفضل أهل زمانهم .
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.	لانه خيانة خانني بيت اسرائيل وبيت يهوذا يقول الرب.
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).	وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
The Fall of the House of Samuelson	سقوط بيت صامويلسون
And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house and ten cubits was the breadth thereof before the house.	والرواق قدام هيكل البيت طوله عشرون ذراعا حسب عرض البيت وعرضه عشر اذرع قدام البيت.
The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.	قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.	ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?	يا ابن آدم ألم يقل لك بيت اسرائيل البيت المتمرد ماذا تصنع.

Display this page in English