ترجمة "note about" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes. | وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن. |
| Editor's Note This is the second in a series of posts about graffitti and urban art around Latin America. | ملحوظة هذا المقال الثاني ضمن سلسلة مقالات عن الجرافيتي وفن الشارع حول أمريكا اللاتينية. |
| Editor's Note This is the third and final in a series of posts about graffiti and urban art around Latin America. | ملحوظة هذا المقال الثالث والأخير ضمن سلسلة مقالات عن الجرافيتي وفن الشارع حول أمريكا اللاتينية. |
| We note with concern the Secretary General's disquiet about the uncertainty of operations, owing to a constant drop in voluntary contributions. | ونلاحظ مع الشعور بالقلق أن الأمين العام منـزعج حيال عدم التيقن من عمليات المركز، بسبب الانخفاض المستمر في التبرعات الاختيارية. |
| Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999. | بضعة أشياء يمكن ملاحظتها من هذا الفيلم كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها لم تكن موجودة قبل عام 1999. |
| Those who worry about deflation note that the US consumer price index has not increased at all in the past three months. | أما هؤلاء الذين يخشون الانكماش فإنهم يشيرون إلى أن أسعار المستهلك في الولايات المتحدة لم ترتفع على الإطلاق طيلة الأشهر الثلاثة الماضية. |
| Note the word territory. The demands were never about normal cultural autonomy as a means of continued identity and supposed self protection. | ولننتبه إلى تعبير إقليم ، حيث أن المطالب لم تتطرق قط إلى الاستقلال الثقافي الطبيعي كوسيلة لاستمرار الهوية وحماية الذات المزعومة. |
| Editor's Note This is the first in a 3 part series about graffiti and other urban art from various Latin American countries. | ملحوظة هذه هي الحلقة الأولى من سلسلة تتكون من ثلاثة أجزاء عن الجرافيتي وفنون الشارع الأخرى في بلدان أمريكا اللاتينية المختلفة. |
| Athens News reports about a suicide note found on the victim, where reportedly he compared the present Greek government to wartime collaborationists | أوردت وكالة أخبار أثينا في تقرير أن رسالة انتحار وجدت في ثياب الضحية، حيث قارن الضحية فيها بين رئيس الوزراء اليوناني و العملاء وقت الحرب |
| It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. | وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل. |
| Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. | لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. |
| Scope of the note This note contains information on | دال المسائل التنظيمية 16 28 7 |
| Takes note of the note by the Secretary General | 1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام() |
| An interesting side note Freedom was spearheaded by 17 year old Mubeen, whom I ve previously written about here (and who is the film s leading lady). | ملحوظة شيقة تقوم ببطولة الحرية موبين ذات السابعة عشر عاما . و ستلاحظ مع نهاية الفيديو مقابلة مع امرأة حول سبب تفضيلها لإبنها أكثر من إبنتها. مع العلم أن من يقوم بالمقابلة هي موبين شخصيا مع أمها. |
| Young people note that schools and non governmental organizations have been working to sensitize and inform youth about the harmful effects of alcohol and tobacco. | ويلاحظ الشباب أن المدارس والمنظمات غير الحكومية دأبت على توعية وتنوير الشباب عن الآثار الضارة لتعاطي الكحول والتبغ. |
| Note | المرفق |
| Note | الدورة الستون |
| Note | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Note | الحاشية |
| Note | سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية |
| Note | تاسعا توصيات عامة |
| Note | المجلد الأول |
| Note | المرفق السابع |
| Note | المحتويات |
| Note | النسبة المئوية |
| Taking note that the degree of devastation of the remaining, unreconstructed residential units is about 80 100 per cent, experiences to date indicate that financing of reconstruction for 50,000 residential units would require about KM 900 million. | 346 وبما إن نسبة الأضرار التي لحقت ببقايا الوحدات السكنية التي لم يعاد بناؤها تقدر بين 80 و100 في المائة فإن الخبرة المكتسبة حتى يومنا هذا تبين أن تمويل إعادة بناء 000 50 وحدة سكنية سيتطلب 900 مليون مارك. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام |
| See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. | () انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V. |
| Restatement 3d, supra note 79, at reporter's note 4, comment g. See also Tarasofsky, supra note 70, at 65 66. | () وانظر أيضا Restatement 3d، الحاشية 79 أعلاه في المذكرة 4 من تعليق المقـررة Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحتين 65 66. |
| Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. | () Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه. |
| Explanatory note | مذكرة توضيحية |
| Introductory note | ملاحظة تمهيدية |
| Additional note | ملاحظة إضافية |
| Biographical note | البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at |
| Note 1 | الملاحظة 1 |
| Note 2 | الملاحظة 2 |
| Note 3 | الملاحظة 3 |
| Note 4 | الملاحظة 4 |
| Note 5 | الملاحظة 5 |
| Note 6 | الملاحظة 6 |
| Note 7 | الملاحظة 7 |
| Note 8 | الملاحظة 8 |
| Note 12 | الملاحظة 12 |
| Note 13 | الملاحظة 13 |
Related searches : Credit Note About - A Note About - Short Note About - Take Note About - Please Note About - Taken Note - One Note - Service Note - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note