Translation of "note from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements | مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد |
| Note 11 Due from United Nations and other agencies | الملاحظة 11 |
| Note These figures were extrapolated from April 2005 statistics. | ملاحظة تم التوصل إلى هذه الأرقام بالاستقراء الخارجي من إحصاءات نيسان أبريل 2005. |
| Note Iraq was banned from the competition from 1991 to 2003 due to international sanctions. | ملاحظة تم حظر مشاركة العراق من 1991 إلى 2003 بسبب حرب الخليج الثانية. |
| It is important to note that these terms stem from European History. | من المهم ملاحظة أن هذه المصطلحات متجذرة في التاريخ الأوروبي. |
| Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Thailand | مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار مارس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لتايلند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
| A guidance note for inputs from non governmental organizations has been widely disseminated. | وقد ع ممت على نطاق واسع مذكرة توجيهية بشأن تقديم المدخلات من المنظمات غير الحكومية. |
| Note Contribution data refer to voluntary contributions to regular resources from Member States. | ملاحظة تشير البيانات المتعلقة بالتبرعات إلى التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء إلى الموارد العادية. |
| Note dated 22 November 1952 from the Minister for Foreign Affairs of Colombia | ألف مذكرة وزير خارجية كولومبيا المؤرخة 22 تشرين الثاني نوفمبر 1952 |
| Note verbale dated 20 April 2005 from the Permanent Mission of Sri Lanka | مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان أبريل 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة لجنة حقوق الإنسان |
| The base colours of the new notes were kept similar to the old ones, except that the 20 franc note was changed from blue to red to prevent a frequent confusion with the 100 franc note, and that the 10 franc note was changed from red to yellow. | حافظت السلسلة الجديدة على قاعدة الألوان ذاتها في السلسلة السابقة إلا أنه تم تغيير ورقة 20 فرنك من الأزرق إلى الأحمر لمنع الخلط المتكرر مع ورقة 100 فرنك كما تم تغيير فئة 10 فرنك من الأحمر إلى الأصفر. |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. | وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية( 1 ) متاح على http millenniumassessment.org.)، |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. | وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية( 1 ) متاح على http millenniumassessment.org.)، |
| Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل، |
| Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger. | ملاحظة تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون. |
| Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, | وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل، |
| Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional. Read on. | ملحوظة من المحرر غياب علامات الترقيم في هذا المقال مقصود. |
| Young people from around the world note that finding decent employment remains a major challenge. | 20 يلاحظ الشباب في جميع أنحاء العالم أن العثور على عمل لائق لا يزال يشكل تحديا رئيسيا. |
| Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television. | 85 يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك. |
| And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. | وستتذكرون تلك الدراسة المحلية التي صدرت في لوس أنجليس والتي تقول ان 25 من الرجال الشاذين جنسيا مصابون ب نقص المناعة المكتسبة |
| Took note of document DP 2005 CRP.4 on reporting of UNDP income from cost recovery | أحاط علما بالوثيقة DP 2005 CRP.4 بشأن الإبلاغ عن إيرادات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من استرداد التكاليف |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. |
| Scope of the note This note contains information on | دال المسائل التنظيمية 16 28 7 |
| Takes note of the note by the Secretary General | 1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام() |
| Note | المرفق |
| Note | الدورة الستون |
| Note | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Note | الحاشية |
| Note | سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية |
| Note | تاسعا توصيات عامة |
| Note | المجلد الأول |
| Note | المرفق السابع |
| Note | المحتويات |
| Note | النسبة المئوية |
| Note All the photographs were taken from 'The Syrian archaeological heritage under threat' Facebook page or YouTube. | ملحوظة كل الصور المنشورة في هذا المقال مأخوذة من صفحة 'الآثار السورية في خطر' على فيسبوك أو يوتيوب. |
| We look forward to a detailed note from the Secretary General, including on a peacebuilding support office. | ونتطلع إلى إصدار الأمين العام لمذكرة مفصلة، مما تتضمنه موضوع مهمة دعم بناء السلام. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام |
| See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. | () انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V. |
| Restatement 3d, supra note 79, at reporter's note 4, comment g. See also Tarasofsky, supra note 70, at 65 66. | () وانظر أيضا Restatement 3d، الحاشية 79 أعلاه في المذكرة 4 من تعليق المقـررة Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحتين 65 66. |
| Note There will be informal contacts from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | ملاحظة ستجرى اتصالات غير رسمية من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. | () Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه. |
| Explanatory note | مذكرة توضيحية |
| Introductory note | ملاحظة تمهيدية |
| Additional note | ملاحظة إضافية |
| Biographical note | البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at |
Related searches : Take Note From - Delivery Note From - Credit Note From - A Note From - We Note From - I Note From - Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Site Note - Global Note - Collection Note