ترجمة "not just because" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Because - translation : Just - translation : Not just because - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're just not. Why not? Because you're not.
ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك.
You're just not. Why not? Because you're not.
ينبغي عدم ذلك فحسب. لما لانه ينبغي عدم ذلك.
Because it's not just the mind.
لأنه ليس مجرد العقل.
It's not just because of that.
إنه ليس بسبب هذا فقط
Not just because I'm my brother's sister.
وليس من أجل أنني شقيقة شخص مشهور .
Because it's not just the two of us here.
لاننا لسنا لوحدنا
...just because he scratched his arm. Not our policy?
مجرد لانه قد خدش ذراعه , أليس كذلك
I hope you're not, not trying to tell me that it's just because I kissed her. She's changing her address just because I kissed her.
آمل أنك لا تحاولين إخباري أنه بسبب قبلتي لها فإنها ستغير عنوانها
Because that promise is not just about Jacob or me
لآن هذا الوعد لا يتعلق فقط بجيكوب وبي
I'm not saying this just because of how I feel.
أنا لا اقول هذا فقط بسبب ما أشعر به
Just because you've not been identified doesn't make you innocent.
عدم التعرف إليك لا يثبت أنك برىء
Just because you say you are not a princess, doesn't make you not one.
لا يكفي ان تنكري الامر لتتخلصي منه
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
وهم لا يقولون ذلك فقط لانهم يملكون هذه اللوحة لانهم لايعلمون انهم يملكونها !
They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
ان ماحدث لهؤلاء عندما ولفوا السعادة انهم فعلا قد غيروا
Finally, you're asking for my money not just because it's my money, but because it's me.
و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني يجب أن تتقبل التوجيهات
Not just because I think they're cool, but because they have brains very similar to ours.
ليس فقط لأنني اعتقد أنهم رائعين، ولكن لأن دماغهم يشبه دماغنا بشكل كبير.
We're not a mistake just because we don't have any money.
نحن لسنا نخطيء فقط لاننا لا نملك المال
Just because I'm not telling you... what did you do well?
..هذا لاننى لن اخبرك ما الذى فعلتيه حقا
This just kills me, not because I wanted to use it
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه
I'm a naturalborn suspect just because I'm not the conventional type.
أنا م شتبه في ولادتي الطبيعية فقط لأنني لست من النوع المألوف
They just told me not to come. Because of your grandson.
لقد أخبروني ألا أعود للمدرسة بسبب حفيدكم
Just pull yourself together, because you're not kidding anybody but yourself.
اجمع شتات نفسك، لأنك لا تسخر من أي شخص إلا من نفسك
Just because.
بسببآ ما
Just because.
فقط لأن
Just because.
فقط كذلك
Not just because it was the first use of the word Algebra.
ليس فقط لأنه ورد به اول إستخدام لكلمة جبر
We need a revolution because things aren't working they're just not working.
نحتاج إلى ثورة لأن الأشياء لا تعمل انها لا تعمل تماما .
Because we're not just an uncle and a niece. It's something else.
لأننا لسنا مجرد خال و أبنة أخت أنه شىء أخر
Just because I was carrying a gun No, it's not the gun.
فقط لانني كنت احمل سلاحا كلا انه ليس السلاح
I wish you wouldn't be so superior just because you're not alive.
أرجو ألا تكون متعاليا لمجرد أنك لست حيا
Just because Johnny Friendly warned you not to, you're going down there.
ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك
And not just because he was arrested, but that wife of his.
ليس فقط لأنه تم القبض عليه,ولكن أيضا من أجل زوجته.
Because if you're not I'll just have to contact your little sister.
لأنك لو لم تأتى فسأضطر الى الأتصال بأختك الصغيرة
We can't not write it down just because you say we shouldn't.
بيضوي لا يمكننا تدوينها فقط لأنك رفضت ذلك
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.
و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني
Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
ليس لأنه رن سابقا ، ولكنني سا خذ ذلك الهاتف لأنني حسبت عملية حسابية صغيرة.
And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
وقد شدد الناس على أهمية التراحم، ليس فقط لأنه يبدو جيدا ، بل لأنه ناجح.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.
والصعوبة المتمثلة في تحديد حجم هذه التأثيرات الشاملة لا يعني أنها ليست حقيقية.
Because he's just.
لأنه عادل
Just because Toto...
لأن( توتو)ج رح...
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.
خمس دقائق سأقضيها فقط لأنها ممتعة. فقط لأنها مرحة.
The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky.
والإشارة إلى أوروبا في هذا السياق مفيدة كثيرا، لأن أوروبا لم يحالفها الحظ فحسب.
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.
لأنني لن أكون مرتاحة بمساعدة تلك الطفلة باستشارة أو إحالة لمختص فحسب.
And it's not just because they're being forced to do so in school.
وذلك ليس بسبب ارغامهم على القيام بذلك في المدرسة
Just because he may distract other students, they told me not to come.
فقط لأنه سيصرف انتباه الطلاب عن الدراسه لقد أخبروني ألا أعود للمدرسة

 

Related searches : Just Because - Not Because - Just Because You - But Just Because - Not Just - If Not Because - Because If Not - Not Least Because - Does Not Just - Just Not Enough - Why Not Just - Not Just Anybody