ترجمة "not completely known" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Completely - translation : Known - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But not completely.
ولكن ليس بشكل كامل.
This is not a completely solved problem.
هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
The reasons for this are not completely understood.
وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
Its security situation is still not completely stable.
فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article
حفصة حلاوة من مصر لا تعارض المقالة بشكل كامل
Finally, not every case described here has been completely resolved.
وفي الختام، إن الحالات المعروضة في هذه الورقة لم تسو جميعا تسوية كاملة.
The exact process is still not understood theoretically in detail but its known from experiments that low molar mass systems tend to fill the pores completely, whereas polymers of sufficient chain length just cover the walls.
مع ملاحظة أن العملية بالضبط ما زالت غير مفهومة نظريا بالتفصيل، إلا أنه معروف من التجارب أن نظم الكتل المولية المنخفضة تميل إلى أن تملأ المسام بصورة تامة ، في حين تغطي البوليمرات كافية الطول السلسلي الجدران فقط.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known!
لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة!
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress.
إلا أن زلزال سيشوان لم يكن منفصلا تمام الانفصال عن التقدم السياسي في الصين.
We will not get out of this mess completely any time soon.
وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
The cause is not known.
والسبب غير معروف.
And not known my account !
ولم أدر ما حسابيه .
and not known my reckoning !
ولم أدر ما حسابيه .
And not known my account !
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
and not known my reckoning !
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.
و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
My inclination is to believe that the head will prevail but not completely.
وأنا أميل شخصيا إلى الاعتقاد بأن الغ ل بة سوف تكون للعقل ـ ولكن ليس بالكامل.
Israel will not be able to ignore completely the rulings of either court.
وسوف لن تستطيع إسرائيل أن تتجاهل الأحكام التي ستصدرها هاتان المحكمتان بشكل كامل.
I think I'm probably not alone when I say I felt completely helpless.
أعتقد بأني قد لا أكون الوحيدة عندما أقول إنني شعرت بالعجز التام.
This mission is completely voluntary and is not an official NGO or organization.
إنها مبادرة تطوعية بحتة وليست منظمة غير حكومية.
and had not known my account .
ولم أدر ما حسابيه .
and had not known my account .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
These groups are so far completely unknown in terms of morphology and physiology and the radiolarian diversity is therefore likely to be much higher than what is currently known.
هاتان الطائفتان حتى الآن غير معروف عنها تماما من حيث المورفولوجيا والفسيولوجيا ولذا يرجح أن تنوع الشعاعيات أكبر بكثير مما هو معرف عليه الآن.
However, the jury not always agreed completely with the demands of the prosecution team.
ومع ذلك، لا توافق هيئة المحلفين دائم ا على طلبات فريق الادعاء بالكامل.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.
من الواضح أن ذلك معروف عند أهل نيو هافين، لكنه ليس معروف عموما.
It is not known, because it has not been tried.
وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر.
The two are not completely separated but belong on a spectrum of complexity and context.
ولا ينفصل النوعان عن بعضهما بشكل تام، إلا أنهما مرتبطان ببعضهما من خلال درجة التعقيد والسياق.
However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water.
ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء.
You're completely right!
أنت محق تماما !
You're completely right!
أنت محق تماما!
It is not known whether or not Ireul has a core.
ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا.
The reasons for this decision are not known.
السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.
Silicon does not have any known nuclear isomers.
ليس لدى السليكون أي متماكبات نووية معروفة.
And had not known what is my account .
ولم أدر ما حسابيه .
And had not known what is my account .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.
ولكنه لا يتحمل كل اللوم عن الماضي، ولا يتصرف بطريقة منافية للعقل والمنطق بشكل كامل.
It was completely preventable.
كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.

 

Related searches : Not Completely - Not Known - Not Completely True - Not Completely Satisfied - Not Completely Sure - Not Completely Understood - Not Completely Clear - Not Completely Signed - Not Completely Correct - But Not Completely - Not Known For - Currently Not Known - Was Not Known - Have Not Known