Translation of "not completely signed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completely - translation :

Keywords : كليا تمامًا كلياً بالكامل كامل موقعة وقّعت وقعتها وقّع وقعوا

Examples (External sources, not reviewed)

But not completely.	ولكن ليس بشكل كامل.
This is not a completely solved problem.	هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
I'm not sure I am completely behind this.	لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
The reasons for this are not completely understood.	وأسباب هذه الظاهرة ليست معروفة تماما.
Its security situation is still not completely stable.	فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention.	اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية.
Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article	حفصة حلاوة من مصر لا تعارض المقالة بشكل كامل
Finally, not every case described here has been completely resolved.	وفي الختام، إن الحالات المعروضة في هذه الورقة لم تسو جميعا تسوية كاملة.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.	لقد ذهب كليا . وسأعود لذلك.
But the Sichuan earthquake was not completely irrelevant to China s political progress.	إلا أن زلزال سيشوان لم يكن منفصلا تمام الانفصال عن التقدم السياسي في الصين.
We will not get out of this mess completely any time soon.	وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
My inclination is to believe that the head will prevail but not completely.	وأنا أميل شخصيا إلى الاعتقاد بأن الغ ل بة سوف تكون للعقل ـ ولكن ليس بالكامل.
Israel will not be able to ignore completely the rulings of either court.	وسوف لن تستطيع إسرائيل أن تتجاهل الأحكام التي ستصدرها هاتان المحكمتان بشكل كامل.
I think I'm probably not alone when I say I felt completely helpless.	أعتقد بأني قد لا أكون الوحيدة عندما أقول إنني شعرت بالعجز التام.
This mission is completely voluntary and is not an official NGO or organization.	إنها مبادرة تطوعية بحتة وليست منظمة غير حكومية.
Not every organization involved ultimately signed on to the principles.	إلا أن المؤسسات المشاركة لم توقع جميعها على هذه المبادئ.
The submission was signed by Tugu but not by Magma.	ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع.
However, the jury not always agreed completely with the demands of the prosecution team.	ومع ذلك، لا توافق هيئة المحلفين دائم ا على طلبات فريق الادعاء بالكامل.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Countries that have not signed the convention should quickly do so.	ويتعين على البلدان التي لم توقع على الاتفاقية حتى الآن أن تسارع إلى التوقيع عليها.
Uruguay signed on 11 February 1971 (but has not yet ratified).	وق عت عليها أوروغواي في 11 شباط فبراير 1971 (لكنها لم تصدق عليها بعد).
The two are not completely separated but belong on a spectrum of complexity and context.	ولا ينفصل النوعان عن بعضهما بشكل تام، إلا أنهما مرتبطان ببعضهما من خلال درجة التعقيد والسياق.
However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water.	ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء.
You're completely right!	أنت محق تماما !
You're completely right!	أنت محق تماما!
Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed.	فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة.
Five more states have signed the convention, but not yet ratified it.	ووقعت خمس دول أخرى على الاتفاقية، ولكن لم تصدق عليها بعد.
(The United States has signed the treaty but has not ratified it.	وقد وقعت الولايات المتحدة على المعاهدة ولكن لم تصدق عليها.
Currently, 44 States parties to NPT had still not signed safeguards agreements.	وأشار إلى أن هناك حاليا 44 دولة طرفا في معاهدة عدم الانتشار لم توق ع بعد على اتفاق لتنفيذ الضمانات.
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.	ولكنه لا يتحمل كل اللوم عن الماضي، ولا يتصرف بطريقة منافية للعقل والمنطق بشكل كامل.
It was completely preventable.	كان من الممكن تماما الوقاية من ذلك.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
Fadil trusted Layla completely.	كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.	كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
Layla felt completely trapped.	شعرت ليلى و كأن ها أوقعت في فخ .
The effort failed completely.	ولكن تلك الجهود باءت بالفشل الذريع.
The US has signed but not ratified the treaty, and has not announced plans to ratify it.	وقعت الولايات المتحدة ولكن لم تصادق على المعاهدة كما لم تعلن عن خطط للتصديق عليها.
At present, in accordance with a Russian American agreement signed in 2003, work is being carried out on construction of substitute heat generating and power generating capacity that will enable us to shut down these reactors completely.	ويجري العمل حاليا، وفقا للاتفاق الروسي الأمريكي الموقع في عام 2003، على بناء قدرة بديلة على توليد الحرارة والطاقة ليتسنى لنا إغلاق هذه المفاعلات بشكل كامل.
My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, Dude, fried gelato is not Chinese.	لي جارة في الطابق السفلي ، اليساندرا ، صدمت تماما عندما قلت لها ، عزيزتي ، الجيلاتي المقلية ليست صينية.
But that trust dissipates succeeding generations of leaders do not inherit it completely, and must earn it.	ولكن هذه الثقة تتبدد فلا ترثها الأجيال التالية من الزعماء كاملة، بل يتعين على الزعماء الجدد أن يكتسبوها.
If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.	لو كانت هناك مشكلة غير مفهومة تماما ، فربما من الأفضل عدم توفير حل على الإطلاق.
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.	اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي .
Signed	التوقيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية