ترجمة "northern africa" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Africa - translation : Northern - translation : Northern africa - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Africa, Northern | أفريقيا الشماليةName |
Africa (northern) | افريقيا )الشمالية( |
Well, it's northern Africa. | حسنا ، إنها الشمال الأفريقى. |
Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa). | 138 وشملت الزيارات القطرية خلال عام 2005 المناطق شمال وغرب أفريقيا (المغرب وتونس وغينيا)، وشمال أوروبا (السويد وفنلندا)، والجنوب والشرق الأفريقي (جمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا). |
Adapiforms radiated throughout much of the northern continental mass, reaching as far south as northern Africa and tropical Asia. | أنتشرت أدبيات الشكل في أنحاء كثيرة من الكتلة القارية الشمالية، ووصلت جنوب ا حتى شمال أفريقيا وآسيا الاستوائية. |
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. | ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة. |
IFAD has also assisted country Parties in northern Africa to implement the UNCCD. | 34 كما قد م الصندوق مساعدة للبلدان الأطراف في شمال أفريقيا لتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر. |
The family is distributed throughout Africa, the Indian subcontinent, Southeast Asia and just reaches northern Australia. | وتتوزع هذه الفصيلة عبر إفريقيا وشبه قارة الهند وجنوب شرق آسيا وتصل بالكاد إلى شمالي أستراليا. |
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. | و خلال ذلك علمنا عن خطورة كارثة المياه في شمال افريقيا |
In some regions, such as Northern Africa, Western Asia and South America, the improvements were quite significant. | وكانت أوجه التحسن كبيرة حقا في بعض المناطق، مثل شمال افريقيا وغرب آسيا وأمريكا الجنوبية. |
The TFR in Northern Africa declined from 6.9 children per woman in 1970 (the highest in Africa at that time) to 4.5 in 1990 (the lowest in Africa), a decline of 35 per cent. | فانخفض إجمالى معدل الخصوبة في شمال افريقيا من ٦,٩ من اﻷطفال لكل امرأة في عام ١٩٧٠ )وهو أعلى معدل في أفريقيا آنذاك( إلى ٤,٥ في عام ١٩٩٠، )وهو أدنى معدل في افريقيا( فهبط بما نسبته ٣٥ في المائة. |
Northern Ireland and Northern Ireland | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية النمسا |
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region. | ويتوقع الخبراء أن تعاني أجزاء من جنوب أفريقيا من أنماط طقس أكثر سخونة وجفافا ، كما تصدق نفس التوقعات بالنسبة لمنطقة المغرب العربي في الشمال. |
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most. | و علمنا ايضا الكثير عن عن المشاكل التي تواجه سكان شمال افريقيا اكثر ما تؤثر على الشباب |
Nigeria reported that it shared information with the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, South Africa and States in West Africa. | وأفادت نيجيريا بأنها تتقاسم المعلومات مع الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وجنوب أفريقيا ودول في غرب أفريقيا. |
14. The Interim Constitution divides South Africa into the following nine provinces Eastern Cape Eastern Transvaal KwaZulu Natal Northern Cape Northern Transvaal North West Orange Free State Pretoria Witwatersrand Vereeniging and Western Cape. | ١٤ يقسم الدستور المؤقت جنوب افريقيا إلى المقاطعات التسع التالية كيب الشرقية الترانسفال الشرقية كوازولو ناتال كيب الشمالية الترانسفال الشمالية المقاطعة الشمالية الغربية وﻻية أورانج الحرة بريتوريا ويتووترسراند فيرينيغينغ كيب الغربية. |
Subregional, regional and joint action programmes in the northern Mediterranean region may be prepared and implemented in collaboration with those of other subregions or regions, particularly with those of the subregion of northern Africa. | يجوز اعداد وتنفيذ برامج عمل دون اقليمية وإقليمية مشتركة في منطقة شمالي البحر اﻷبيض المتوسط بالتعاون مع برامج عمل المناطق دون اﻻقليمية أو المناطق اﻷخرى، وﻻ سيما مع برامج العمل في منطقة شمال افريقيا دون اﻻقليمية. |
Subregional, regional and joint action programmes in the northern Mediterranean region may be prepared and implemented in collaboration with those of other subregions or regions, particularly with those of the subregion of northern Africa. | يجوز إعداد وتنفيذ برامج عمل دون إقليمية وإقليمية مشتركة في إقليم شمالي البحر اﻷبيض المتوسط بالتعاون مع برامج عمل المناطق دون اﻻقليمية أو المناطق اﻷخرى، وﻻ سيما مع برامج العمل في إقليم شمالي افريقيا الفرعي. |
The South African giraffe, G. c. giraffa , is found in northern South Africa, southern Botswana, southern Zimbabwe, and south western Mozambique. | الز ارفة جنوب أفريقي ة، G. c. giraffa توجد في شمال جنوب أفريقيا، وجنوب بوتسوانا، وجنوب زيمباوي، وجنوب غرب الموزمبيق. |
2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Our Common Interest Report of the Commission for Africa (London, March 2005). | (2) المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مصالحنا المشتركة تقرير لجنة أفريقيا Our Common Interest Report of the Commission for Africa (لندن، آذار مارس 2005). |
The presentation sessions stimulated discussion on how space technology could best be applied to disaster management in the Northern Africa region. | وحف زت جلسات العرض مناقشات حول أفضل الطرائق لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث في منطقة أفريقيا الشمالية. |
190. As a direct consequence of the decline in infant mortality, life expectancy at birth for both sexes increased by 6.7 years in Western Africa and 14 years in Northern Africa. | ١٩٠ وكنتيجة مباشرة لهبوط معدل وفيات الرضع، زاد العمر المتوقع عند الوﻻدة لكﻻ الجنسين بمقدار ٦,٧ من السنوات في غرب افريقيا و ١٤ سنة في شمال افريقيا. |
Northern | شمالي |
This way of life is common in parts of central and western Asia, India, east and south west Africa and northern Eurasia. | وينتشر أسلوب المعيشة هذا في أجزاء من آسيا الوسطى والغربية والهند وشرق وجنوب غرب إفريقيا وأوراسيا الشمالية. |
Other background papers dealt with the situation of the family in English speaking and French speaking countries of northern and western Africa. | وعرضت أوراق أخرى ذات صلة بهذا البند عن موضوعات شتى، من بينها حالة اﻷسر في بلدان غربي افريقيا الناطقة باﻻنكليزية، وبلدان غربي ووسط افريقيا الناطقة بالفرنسية، وفي افريقيا الشرقية والجنوبية والشمالية، وفي غربي آسيا. |
Clusters have been established in Amazonian Brazil, West Africa (Ghana), East Africa (Kenya, the United Republic of Tanzania and Uganda), northern Thailand Yunnan Province of China, Nepal and the Papua New Guinea highlands. | وأنشئت مجموعات بحثية في اﻷمازون بالبرازيل، وغرب افريقيا )غانا(، وشرق افريقيا )أوغندا وتنزانيا وكينيا( ومقاطعة تايلند يونان الشمالية التابعة للصين، ونيبال، ومرتفعات بابوا غينيا الجديدة. |
Distribution Chanterelles are common in northern parts of Europe, North America, including Mexico, in Asia including the Himalayas, and in Africa including Zambia. | ينتشر فطر الشانتيريل في الأجزاء الشمالية من أوروبا وشمال أمريكا، بما في ذلك المكسيك، وفي آسيا بما في ذلك جبال الهيمالايا، وفي إفريقيا في زامبيا. |
The family is more diverse in the southern hemisphere than in the northern, with a major concentrations of species in Africa and Australia. | نباتات هذه الفصيلة هي أكثر تنوعا في نصف الكرة الجنوبي مما كانت عليه في النصف الشمالي، مع تركيزات كبيرة من الأنواع في أفريقيا وأستراليا. |
Mr. FREEMAN (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Actually the honour was also accorded to China as well as South Africa. | السيد فريمان (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) (الكلمة بالإنكليزية) لقد حصل الشرف في الواقع للصين أيضا إلى جانب جنوب أفريقيا. |
Northern Ireland | هولندا |
Europe, Northern | شمال أوروباName |
Northern Territory | الإقليم الشماليaustralia. kgm |
Northern Areas | المناطق الشماليةpakistan. kgm |
Northern Samar | شمال سمرphilippines. kgm |
Northern Europe | شمالي أوروبا |
Northern Sotho | سوتو شماليةName |
Northern Sami | صامية شماليةName |
Northern Sami | الصامي الشماليName |
Northern Territory | الإقليم الشمالي |
Northern Ireland | الهاتف شكل ، نموذج |
Northern hemisphere | نصف الأرض الشمالي |
Northern Ireland | هولندا |
Northern Corridor | الممر الشمالي |
Northern border | الحدود الشمالية |
Northern Ireland) | الشمالية( |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa