ترجمة "need for service" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Need - translation : Need for service - translation : Service - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things. | تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء |
Efforts need to be made to look for ways of increasing service differentiation. | ويلزم بذل الجهود ﻻلتماس طرق زيادة التمايز بالخدمة. |
I need your help. I'm at your service. | احتاج مساعدتك أنا في خدمتك |
The Committee does not see the need for three procurement assistants at the Field Service level. | ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية. |
The need to reduce General Service entitlements would thus be avoided. | فتنتفي بذلك الحاجة الى التخفيض من استحقاقات موظفي فئة الخدمات العامة. |
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service. | وليس للاويين بعد ان يحملوا المسكن وكل آنيته لخدمته. |
The Advisory Committee questions the need for an international civilian component of 355 personnel including 142 General Service staff. | واللجنة اﻻستشارية متشككة في مدى الحاجة إلى عنصر مدني دولي قوامه ٣٥٥ موظفــا يضــم ١٤٢ من موظفي الخدمات العامة. |
No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. | حوار إعداد شريط الأخبار Newsticker |
When they need service it's a sort of slow motion pit stop | عندما يحتاجون خدمة هو نوع من موقف صيانة الحركة البطيئ |
Additionally, it will need to allocate funding for pension and severance packages for the decommissioning of serving members of the Special Security Service. | وبالإضافة إلى ذلك، سيتعين على الحكومة تخصيص أموال لمخططات التقاعد وترك الخدمة الخاصة بإنهاء خدمة الأفراد العاملين في دائرة الأمن الخاصة. |
Suitability for Service. | 7 الملاءمة للخدمة. |
No weather D Bus service available you need KWeather to use this plugin. | أنسخ عنوان المورد النظامي إلى الحافظة |
I am at your service any time you need me. Day or night. | أنـا بخدمتك في أي وقت تحتاجني فيه، ليلا أو نهارا |
It also emphasized the need for further increases in staff and resources to service the subsidiary bodies of the Security Council. | واسترسل قائﻻ إن وفده يؤكد أيضا على ضرورة اجراء زيادات أخرى في الموظفين والموارد لخدمة الهيئات الفرعية لمجلس اﻷمن. |
The police in these regions would need immediate on station, in service police training. | وسيحتاج رجال الشرطة في هذه المناطق الى تدريب فوري على أعمال الشرطة في المراكز وأثناء الخدمة. |
Service plugin for Amarok | الجهاز ملحق لـ أماروكName |
The more diverse a society is, the greater the need for the adoption of holistic and inclusive approaches to public service revitalization. | وكلما تنوع المجتمع زادت الحاجة إلى اعتماد نه ج شمولية واحتوائية فيما يتعلق بتنشيط الخدمة العامة. |
Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. | ولابد من خفض حواجز الدخول، وخاصة في الصناعات الخدمية التي تهيمن عليها ق لة من الشركات المملوكة للدولة. |
Russia s leaders acknowledge the need for modernization, and pay it frequent lip service, as is evidenced by President Dmitri Medvedev s manifesto Go, Russia! | ويقر قادة روسيا بالحاجة إلى التحديث، ولا يملون من الأحاديث عن هذا الأمر، كما يتبين لنا من بيان الرئيس دميتري ميدفيديف تحت شعار انطلقي يا روسيا! . |
Waiting for service to start | في انتظار بدء الخدمة |
Items for information service statistics | بنود للع ل م إحصاءات الخدمات |
International Service for Human Rights | منظمة الإغاثة الإسلامية |
International Service for Human Rights | إسرائيل |
International Service for Human Rights | الخدمة الدولية لحقوق الإنسان |
D Bus service for CVS | D الناقل خدمة لـ CVS |
Provision is made for overtime for 78 General Service, 37 Field Service and 55 local staff. | رصد اعتماد للعمــل اﻻضافــي ﻟ ٧٨ موظفـا مـن فئـة الخدمات العامة، و ٣٧ موظفا من فئة الخدمة الميدانية، و ٥٥ موظفا محليا. |
25H.22 Within this service, additional resources are being requested, inter alia, in connection with the need for additional space for the United Nations offices at Geneva. | ٢٥ حاء ٢٢ تطلب، في إطار هذه الخدمات، موارد إضافية تتصل بجملة أمور، منها الحاجة إلى حيز إضافي لمكاتب اﻷمم المتحدة في جنيف. |
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents. | لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين. |
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision. | ومن ثم فإن الحاجة إلى تحديد مبادئ عامة للممارسة الجيدة أكثر انطباقا في مجال توفير الخدمات. |
It will increasingly emphasize the need to work towards a more commercial approach to postal service. | وسيركز البرنامج بصفة متزايدة على ضرورة العمل على اتباع نهج أكثر تميزا بالطابع التجاري إزاء الخدمة البريدية. |
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance | باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة |
SALARY RATES FOR STAFF SPECIFICALLY RECRUITED FOR SERVICE | معدﻻت أجور الموظفين المعينين بالتحديد للخدمة لفترة محدودة |
Terms of service for lead reviewers | شروط خدمة المستعرضين الرئيسيين |
Safety and Suitability for Service (S3) | الأمان والملاءمة للخدمة (S3) |
Issued for service in home country | في الخارج الصادرة للخدمة في الوطن |
The army has employed soldiers for UN service on short time contracts since the 1950s for service abroad. | واستخدم الجيش الإسرائيلي ان جنودا لخدمة الأمم المتحدة بشأن عقود زمنية قصيرة منذ 1950s للخدمة في الخارج. |
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service. | وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية. |
The resource growth of 35,000 reflects the need for increased consultancy in connection with studies leading to the identification of the highest paid civil service. | ويعكس النمو في الموارد البالغ ٠٠٠ ٣٥ دوﻻر الحاجة الى زيادة خدمات الخبراء اﻻستشاريين فيما يتصل بإجراء الدراسات المؤدية الى تحديد الخدمة المدنية اﻷعلى أجرا. |
In response to the need for skills to support an expanding service oriented economy, the second country programme (1987 1991) focused on human resources development. | وقد ركز البرنامج القطري الثاني )١٩٨٧ ١٩٩١( على تنمية الموارد البشرية، واستجابة لﻻحتياج إلى المهارات في دعم اﻻقتصاد اﻵخذ في التوسع الذي يتميز بالتوجه نحو الخدمات. |
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time? | ماذا يحدث عندما تصمم خدمة مناسبة جدا لشخص محدد وذلك بالضبط الذي يحتاجوه في هذه اللحظة من الوقت |
for this We need the services of a female member of the Russian Cryptograph Section in Turkey and... the help of the British Secret Service. | .... نحن فى حاجه لخدمات واحده من أعضاء .... |
Estonian authorities refer to the imperative need of bilingualism in certain professions, especially in the service sector. | وتشير السلطات اﻻستونية إلى اﻹلمام باللغتين أمر ﻻ غنى عنه في مهن معينة، ﻻ سيما في قطاع الخدمات. |
76. Under conditions of full access connectivity, SIDS NET will need telecommunications service providers in each region. | ٧٦ وفي ظل أوضاع التوصيل الذي يتيح إمكانية الوصول التامة، ستحتاج شبكة SIDS net الى موردين لخدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في كل منطقة. |
They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | هي عادة غرف خلفية أو قبو مزودي خدمات العتاد الصلب، لكنها تحتاج إلى أن ترتقي إلى استراتيجيات البرمجيات. |
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia. | 465 إن لجنة الخدمة العامة مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا. |
Related searches : Need For - For Service - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Disclosure - Need For Correction - Need For Adaptation - Need For Structure