ترجمة "nature of business" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly. | وأكد على أن الطبيعة عبر الوطنية لمؤسسات الأعمال الحديثة تجعل من الصعب بالنسبة لأي دولة تنظيم مؤسسات الأعمال تنظيما سليما. |
| In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business. | (د) في حالة العملاء الذين يأخذون شكل شركات، تحق ق من هوية المديرين وتوقيعات الحسابات وطبيعة المشروع التجاري. |
| This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. | وهذا يتطلب تحديد هوية العميل ويمتد كي يشمل فهم طبيعة العمل التجاري الذي تقوم عليه علاقة ما فهما كاملا. |
| He was also able to describe in detail the operations of the business and the nature of the asserted losses. | كما استطاع صاحب المطالبة الفلسطيني أن يصف بالتفصيل عمليات المشروع التجاري وطبيعة الخسائر التي أكد حدوثها. |
| But allow me as someone who comes from the business sector and understands the nature of business, with firsthand experience in its ups and downs to offer some brief thoughts. | ولكنني أود بصفتي شخصا قادما من قطاع الأعمال التجارية ويفهم طابع العمل التجاري، مع تجربة مباشرة في تقلباته أن أقدم بعض الأفكار الموجزة. |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه. |
| On the other hand, it is imperative for services oriented SINTNCs to have a presence in North America because of the global nature of their business. | 22 ومن جهة ثانية، لا بد للشركات العاملة في مجال الخدمات ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة من أن يكون لها وجود في أمريكا الشمالية وذلك بالنظر إلى الطابع العالمي لنشاط أعمالها. |
| UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency wide impact and or of a critical nature would need such a committee. | 306 وأوضحت الوكالة أن التغييرات الوظيفية والعملية الرئيسية التي لها أثر على صعيد الوكالة و أو ذات الطابع الحيوي فقط هي التي تستوجب إنشاء لجنة من هذا القبيل. |
| Under paragraph 6 of the OECD Commentary, activities existing for a very short period of time could lead to a permanent establishment when the nature of the business so justified. | وبموجب الفقرة 6 من شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، يمكن لأنشطة تتواجد لفترة قصيرة جدا من الزمن أن ت فضي إلى منشأة دائمة، عندما يبرر ذلك طابع العمل التجاري. |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول) |
| The code of conduct would be communicated to all suppliers interested in doing business with the United Nations system of organizations and would not be mandatory or of a contractual nature. | وستعمم مدونة قواعد السلوك على كافة الموردين المهتمين بالقيام بأعمال تجارية مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ولن تكون إلزامية أو ذات طابع تعاقدي. |
| Despite its horrendous nature and its consequences on victims, human trafficking in the Greater Mekong subregion remains by and large a profitable and almost risk free business. | ورغم ما يتسم به الاتجار بالبشر من طبيعة بشعة وما لـه من عواقب على الضحايا، فهو يظل على العموم في منطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية تجارة رابحة وتكاد أن تخلو من المخاطر. |
| The Panel further notes that the Kuwaiti claimant was unable to explain how the business operated or what equipment he had, and he also made contradictory statements concerning his relationship with the Palestinian claimant, the nature of his business and the documentary support for his claim. | ويلاحظ الفريق أيضا أن صاحب المطالبة الكويتي لم يتمكن من توضيح كيفية عمل المشروع التجاري ولا المعدات التي كان يملكها، كما أدلى بأقوال متضاربة بشأن علاقته بصاحب المطالبة الفلسطيني، وطبيعة مشروعه التجاري، والأدلة المستندية لمطالبته. |
| But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature? | وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. | تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض. |
| Given that this article is intended to establish certain rules whereby the parties can identify each other's place of business in order to determine the international or domestic nature of a transaction as well as the place of dispatch and receipt of electronic communications, the Commission might consider changing the title to Place of Business of the Parties . | وبما أن الغرض من وراء هذه المادة هو وضع قواعد معينة يستطيع بها الطرفان تعيين مقر عمل بعضهما البعض لكي يتحد د الطابع الدولي أو الداخلي للمعاملة وكذلك مكان إرسال وتلقي الخطابات الإلكترونية، فقد تود اللجنة أن تنظر في تغيير العنوان ليصبح مقر ا عمل الطرفين . |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال . |
| The process of business model construction is part of business strategy. | عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| The American poet Walt Whitman said, After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality, and so on have found that none of these finally satisfy, or permanently wear what remains? Nature remains. | قال الشاعر الأمريكي والت ويتمان، بعد التحدث في كافة المواضيع في الأعمال والسياسة وهكذا لم أرى أي تأثير لهذه الأمر يظل ثابتا إلى الأبد ما الذي يظل إذا ما يظل هو الطبيعة. |
| Nature | الطبيعة |
| The model is clearly revealed in the nature of Raúl s proposed reforms. The economy s most dynamic industries namely, mining and tourism are reserved for the military, which manages them in a business like, profit seeking way. | ويتجلى هذا النموذج بوضوح في طبيعة الإصلاحات التي اقترحها راؤول، والتي خصص بموجبها الصناعات الأكثر نشاطا في الاقتصاد ـ التعدين والسياحة على وجه التحديد ـ للمؤسسة العسكرية، التي تدير هذه الصناعات بأسلوب تجاري يسعى إلى تحقيق الربح. |
| The nature of the separation depends on the treatment of the sample and the nature of the gel. | طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام. |
| Conduct of business | تاسعا تسيير العمل |
| Nature of the legal regimes | باء طبيعة النظامين القانونيين |
| Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. | وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده |
| Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring | نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال |
| La Nature. | لا الطبيعة. |
| Verification of business licences | ألف التحقق من الرخص التجارية |
| Constant exploitation of nature up here | الاستغلال المستمر للطبيعة هنا |
| Nature of work Purely administrative work. | طبيعة العمل عمل إداري بحت. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory. | والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات . |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | فقد تحول العديد من البنوك الأميركية الكبرى بعيدا عن مهمة الإقراض إلى تولي أعمال التوصيل والنقل . |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. |
| Mike's Nature trick | خدعة الطبيعة من مايك |
| Transfer of technology to host countries, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring | نقل التكنولوجيا، والسلوك الأخلاقي في مجال الأعمال، والتقليل إلى أدنى حد من الآثار السلبية لإعادة هيكلة مؤسسات الأعمال |
| In September, 2003 amendments were made to the Guidance Notes recommending to financial service providers, when dealing with associations not for profit (including charities), to require additional information of the nature of the business, and to carry out the appropriate background checks. | ترحب منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بفرصة المشاركة في الاجتماع الخاص الرابع الذي تعقده لجنة مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية. |
| The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools. | تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا. |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | (أ) أن تكون الاقتراحات ذات طابع استثنائي |
| That's the nature of any creative activity. | هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي. |
Related searches : Business Nature - Of Nature - Law Of Nature - Nature Of Funding - Aspects Of Nature - Nature Of Stress - Of Professional Nature - Nature Of Contact - Treatment Of Nature - Of Personal Nature - Treasure Of Nature - Nature Of Responsibility - Nature Of Experience