ترجمة "nature made" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nature - translation :

الكلمات الدالة : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab Israeli conflict.	فحين زار السادات القدس أصبحت طبيعة الصراع العربي الإسرائيلي أقل تعقيدا وجمودا .
The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement.	وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.	وهو اختصار لـ طبيعة النتائج التي تحصل عليها بعد اتخاذك قرارا ما.
The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement.	وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
The observer rejected the allegations and accusations made and affirmed the inclusive nature of the State and Government policies.	ورفض المراقب الادعاءات التي سيقت والاتهامات التي وجهت وأكد على أن الدولة والسياسات الحكومية لا تستثني أحدا .
He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly.	وأكد على أن الطبيعة عبر الوطنية لمؤسسات الأعمال الحديثة تجعل من الصعب بالنسبة لأي دولة تنظيم مؤسسات الأعمال تنظيما سليما.
Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.	بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع.
Although efforts have been made, human rights violations remain a grave concern for all because of their horrendous and serious nature.	وبالرغم من الجهود التي بذلت، فإن انتهاكات حقوق الإنسان لا تزال تؤرق الجميع ببشاعتها وحدتها.
4.12 The State party draws the Committee's attention to the contradictory nature of the statements made by the complainant during the interview and those subsequently made by counsel on his behalf.	4 12 وتوجه الدولة الطرف انتباه اللجنة إلى التناقض بين الإفادات التي أدلى بها صاحب الشكوى خلال المقابلة التي أ جريت معه، وتلك التي قدمها المحامي نيابة عنه لاحقا .
Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.	صحيح كل هذه من صنع الإنسان، ج لبت إلى الغابة إفتراضا بواسطتك، وبطبيعة ما يحدث هناك.
But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.	ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماما احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفا بصورة خاطئة
Nature	الطبيعة
Perhaps the sheer degree of uncertainty in pre war Europe, or the more amorphous nature of the threat, made security concerns trump financial risk.	ولعل ذلك القدر الهائل من عدم اليقين في أوروبا ما قبل الحرب، أو الطبيعة غير المنتظمة للتهديد، جعلت المخاوف الأمنية تتفوق على المخاطر المالية.
The dueling analyses clarified the nature of the data, their limitations, and the difference that alternative methods of processing them made to the results.	وقد أوضحت التحليلات المتبارزة طبيعة البيانات، وحدودها القاصرة، والفارق الذي أحدثته الطرق البديلة للمعالجة في النتائج.
La Nature.	لا الطبيعة.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
The unique nature of electronic dealings has made it necessary for the home pages of electronic sites to carry announcements and proposals to conclude a contract.	37 الطبيعة المتفر دة للمعاملات الالكترونية أوجبت أن تحمل واجهة المواقع الالكترونية اعلانات ودعوات للتعاقد.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
He made clear distinction between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also lead compounds.	وقد فرق بشكل واضح بين كربونات الصوديوم وكربونات البوتاسيوم، ولفت الانتباه إلى سمية مركبات النحاس، وخاصة نحاس الزاج (copper vitriol)، وأيضا مركبات الرصاص.
He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, which he devoted considerable attention to categorizing.	لقد قدم أرسطو العديد من الملاحظات التي لا تعد ولاتحصى عن الطبيعة، لاسيما عادات وخصائص النباتات والحيوانات في العالم من حوله، والذي كرس جهودا واهتماما كبيرا في تصنيفيهما.
However, there is no doubt that the two men shared many basic assumptions about the nature of social theory, which have made the debate simmering ever since.	ومع ذلك، ليس هناك شك في أن هذين الرجلين يتشاركان العديد من الافتراضات الأساسية حول طبيعة النظرية الاجتماعية، التي جعلت النقاش يحتدم في ذلك الحين.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Nature abhors a vacuum.	فالطبيعة تكره الفراغ.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
Statements were also made by the representatives of the International Organization for Migration, the World Tourism Organization and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources.	وأدلى ببيانات ممثلو كل من المنظمة الدولية للهجرة والمنظمة العالمية للسياحة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
Nature is my greatest inspiration.	ان الطبيعة هي ملهمي الاول
Frans Lanting's lyrical nature photos	صور فرانز لانتينج الغنائية للطبيعة
China is divided by nature.	إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
Nature of the legal regimes	باء طبيعة النظامين القانونيين
The nature of the separation depends on the treatment of the sample and the nature of the gel.	طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام.
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.	ونظرا لما تتسم به هذه الصناعة من نطاق عالمي وطابع عبر وطني فإن الجهود الوطنية غير المنسقة لن تكفي وحدها لتنظيم الصناعة، بل إنها تعوق الجهود المنسقة في هذا المجال.
The authors consider that a distinction between the parts that are of religious nature and those that are not cannot be made and that it has not even been attempted.	ويرى أصحاب البلاغ أنه لا يمكن التمييز بين الأجزاء المتسمة بطابع ديني وتلك غير المتسمة بهذا الطابع، بل لم تجر أي محاولة للقيام بذلك.
2005 Mother Nature kicked our arse.	عام 2005 قامت الطبيعة بضربنا في مؤخرتنا
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
Is technology diametrically opposed to nature?	هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة
And you see that in nature.	و ترون ذالك في الطبيعة.
Paul MacCready on nature vs. humans	بول ماكركريدي يحاضر في الطبيعة مقابل الإنسان
Even Mother Nature has played along.	وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا .
Nature and nurture became thoroughly intertwined.	وهنا سنجد تشابكا واضحا بين الطبيعة والنشأة.
Is Mexican society violent by nature?	هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته

Display this page in English