Translation of "made by nature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right? All of those are man made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there. | صحيح كل هذه من صنع الإنسان، ج لبت إلى الغابة إفتراضا بواسطتك، وبطبيعة ما يحدث هناك. |
| 4.12 The State party draws the Committee's attention to the contradictory nature of the statements made by the complainant during the interview and those subsequently made by counsel on his behalf. | 4 12 وتوجه الدولة الطرف انتباه اللجنة إلى التناقض بين الإفادات التي أدلى بها صاحب الشكوى خلال المقابلة التي أ جريت معه، وتلك التي قدمها المحامي نيابة عنه لاحقا . |
| China is divided by nature. | إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. |
| Is Mexican society violent by nature? | هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته |
| Surely man is greedy by nature . | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Verily man is impatient by nature | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| Wael Abbas, the blogger and activist behind Misr Digital, made a name for himself by publishing leaked videos of instances of torture committed by police officers, some very graphic in nature. | وقد اشتهر اسم المدو ن والناشط وائل عباس مؤسس مدو نة الوعي المصري وذلك من خلال نشره لتسجيلات فيديو مسر بة عن حالات تعذيب قام بممارسته رجال الشرطة، وقد ات سم بعض هذه التسجيلات بكونه مؤثر للغاية. |
| By their very nature, sanctions should be temporary. | والجزاءات بحكم طبيعتها ينبغي أن تكون مؤقتة. |
| Through his visit to Jerusalem, Sadat made more ordinary the nature of the Arab Israeli conflict. | فحين زار السادات القدس أصبحت طبيعة الصراع العربي الإسرائيلي أقل تعقيدا وجمودا . |
| Financial judgment, by contrast, is not by its nature open to inspection. | أما الفطنة المالية في المقابل فإنها بطبيعتها ليست مفتوحة للمعاينة والفحص. |
| The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made a statement. | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| We, being Jews by nature, and not Gentile sinners, | نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة |
| Such a review will, by its nature, be polemical. | وهذا الاستعراض سيكون بطبيعته مثيرا للجدل. |
| Article 6 by the essential nature of the project. | المادة 6 طبيعة المشروع الجوهرية. |
| Statements were also made by the representatives of the International Organization for Migration, the World Tourism Organization and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources. | وأدلى ببيانات ممثلو كل من المنظمة الدولية للهجرة والمنظمة العالمية للسياحة والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. | وهو اختصار لـ طبيعة النتائج التي تحصل عليها بعد اتخاذك قرارا ما. |
| The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement. | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | الحق الطبيعي (باللاتينية ius naturae)، هو مجموعة الحقوق التي يكتسبها الفرد بالطبيعة. |
| Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature. | وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة. |
| which tells what a thing is by its very nature. | وهذا الكتاب يعد أول كتاب عن ما وراء الطبيعة. |
| The observer rejected the allegations and accusations made and affirmed the inclusive nature of the State and Government policies. | ورفض المراقب الادعاءات التي سيقت والاتهامات التي وجهت وأكد على أن الدولة والسياسات الحكومية لا تستثني أحدا . |
| He was by nature shy, serious, and introverted, which made these programs a challenge at first however, he found that he was able to succeed at them through focus and discipline. | كان جون بطبيعته خجول ا و جاد و إنطوائي، مما جعل تلك البرامج تمثل له تحدي ا في بادئ الأمر و لكن على الرغم من ذلك، وجد أنه بإمكانه النجاح في تلك البرامج من خلال التركيز و الإنضباط. |
| Fourthly, more tools and resources had been made available to donors and policy makers to help enhance awareness of the extent and nature of the threat posed by landmines and ERW. | ورابعا، جرى توفير مزيد من الأدوات والموارد للجهات المانحة ولصانعي السياسات للمعاونة على تعزيز الوعي بنطاق وطابع الخطر الذي تشكله الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحروب. |
| By nature and design, these negotiations must be directed at accession. | انطلاقا من طبيعة وتصميم هذه المفاوضات فإنها لابد وأن تتوجه نحو الانضمام. |
| The park is managed by the Israel Nature and Parks Authority. | ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل. |
| He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly. | وأكد على أن الطبيعة عبر الوطنية لمؤسسات الأعمال الحديثة تجعل من الصعب بالنسبة لأي دولة تنظيم مؤسسات الأعمال تنظيما سليما. |
| A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. | والتحدي الأساسي هنا تفرضه طبيعة المرض العقلي في حد ذاتها. |
| They reflected his shift to a more personal style inspired by nature. | وقد عكست انتقاله إلى نمط أكثر شخصية مستوحى من الطبيعة. |
| We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, | نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة |
| To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises | وصف طبيعة واتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من ق بل الشركات السنغافورية المحلية |
| And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature. | وانا متأكد ان مصمميها المعمارين قد أ لهموا كما انا .. من الطبيعة التي تحيط بنا |
| Reservations relating to the application of internal law must not be confused with vague and general reservations that by their very nature made it impossible for other States to understand or assess them. | 42 وينبغي عدم الخلط بين التحفظات المتعلقة بتطبيق القانون الداخلي والتحفظات الغامضة والعامة التي لا تتيح للأطراف الأخرى، بحكم طابعها، فهمها وتقييمها. |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. |
| Although efforts have been made, human rights violations remain a grave concern for all because of their horrendous and serious nature. | وبالرغم من الجهود التي بذلت، فإن انتهاكات حقوق الإنسان لا تزال تؤرق الجميع ببشاعتها وحدتها. |
| The Forum urges the United Nations system and States to give special priority to implementing previous recommendations made by the Forum, and to take into account the cross cutting nature of human rights issues. | 58 يحث المنتدى الدائم منظومة الأمم المتحدة والدول على إيلاء أولوية خاصة لتنفيذ التوصيات السابقة التي قدمها المنتدى ومراعاة الطبيعة الشاملة لعدة قطاعات التي تتسم بها مسائل حقوق الإنسان. |
| The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever | 9 إرهاب الناس أو المؤسسات عن طريق الهاتف أو الرسائل من أي نوع كان. |
| Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature. | وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة. |
| But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in. | ولكن لا شيء في الطبيعة يتم بصورة تامة تماما احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء فيرتصف حرفا بصورة خاطئة |
| Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature. | كذلك، في عالم الأفكار التي تتعلق بالجمال الموجود في الطبيعة، يتم اعتبار الكمال أمر ا متضمن ا في التساوق والتوزيع المتساوي وغيرها من الأشكال والمفاهيم الرياضية المثالية الأخرى. |
| More emphasis should be given to the nature conservation value provided by groundwater resources, in particular where nature protection areas are vulnerable to changes in groundwater conditions. | وينبغي التشديد أكثر على قيمة حفظ الطبيعية التي توفرها موارد المياه الجوفية، لا سيما حيث المناطق الطبيعية المحمية معرضة للتغيرات الحاصلة في أوضاع المياه الجوفية. |
| Nature | الطبيعة |
Related searches : Nature Made - By Nature - Made By - Curious By Nature - Uncertain By Nature - Designed By Nature - Reclaimed By Nature - Provided By Nature - Innovative By Nature - Caused By Nature - Inspired By Nature - Surrounded By Nature - Expenses By Nature - Cost By Nature