ترجمة "national trust" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
National - translation : National trust - translation : Trust - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | مؤسسة فالي آسر لتأهيل الأطفال والكبار المعوقين |
| Fortunately, people also tend to trust their national leaders. | من حسن الحظ أن الناس يميلون أيضا إلى الثقة في زعمائهم الوطنيين. |
| Finland Trust Fund for National Technical Cooperation Assessment and Programme | الصندوق اﻻستئمانـي التابع لفنلندا لﻷنشطــة المتعلقـــة بتقييمــات وبرامج التعاون التقني الوطنية |
| CIDA UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability | الصندوق اﻻستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لبرنامج بنغﻻديش للقدرة الوطنية على إجراء الدراسات اﻻستقصائية لﻷسر المعيشية |
| Trust in political elites and in national and European institutions has been steadily declining. | أما الثقة في النخبة السياسية وفي المؤسسات الوطنية والأوروبية فقد كانت في انحدار مضطرد. |
| Its national leaders need to reestablish the trust of their constituents by offering them straight talk. | يحتاج القادة الاوروبيون الى ان يكسبوا مجددا ثقة ناخبيهم وذلك بمخاطبتهم بشكل صريح . |
| Additionally, regional and national replications of the Trust Fund are contributing to a larger resource base. | إضافة إلى ذلك، يساهم تكرار تطبيق عمليات من نوع الصندوق الاستئماني على الصعيدين الإقليمي والوطني في توسيع قاعدة الموارد. |
| Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
| The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law. | الثقة واحترام دولة القانون هو قوام كل تعاون فعال عابر للحدود. |
| In the United States, the President signed the National and Community Service Trust Act on 21 September 1993. | وفي الوﻻيات المتحدة، وقع الرئيس في ٢١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ قانون استئمان الخدمة الوطنية والمجتمعية. |
| I trust you. Did you trust Marriott? | مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت |
| When you trust folks you trust them. | عندما تثق فى احد |
| This double speak on the part of national political elites is perceived as such by voters, whose trust in both national and EU institutions is naturally declining. | هذا الحديث المزدوج من جانب النخب السياسية الوطنية غير خاف على الناخبين، الذين أخذت ثقتهم في كل من المؤسسات الوطنية ومؤسسات الاتحاد الأوروبي في الانحدار بطبيعة الحال. |
| In 2005, efforts began to launch a regional Trust Fund to end violence against women and a national Trust Fund, created in partnership with private sector partners, is being launched in Brazil. | ففي عام 2005، انطلقت الجهود من أجل بدء تشغيل صندوق استئماني إقليمي لوضع حد للعنف ضد المرأة ويجري حاليا في البرازيل بدء تشغيل صندوق استئماني وطني أنشئ بالشراكة مع أطراف من القطاع الخاص. |
| Trust | ثقة |
| Trust | ثقة |
| Trust. | الثقة. |
| Trust... | الثقة |
| Trust? | هل تميل الثقة فى كليوباترا |
| We trust the institution, we now trust Joshua. | فنحن نثق بتلك المؤسسة، والآن أصبحنا نثق بجوشوا. |
| Look, I trust you. Don't you trust me? | إننى أثق بك ألا تثق بى |
| l don't trust them. Don't you trust me? | لا اثق بأحد الا تثق بي |
| Or it could be that national policymakers don t trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis. | أو ربما كان الأمر أن صناع القرار السياسي على المستوى الوطني لا يثقون في صندوق النقد الدولي، وذلك لأنه لم ينتبه في الأساس إلى قدوم الأزمة المالية العالمية. |
| The National Committee asserts that it has suffered an ongoing loss equal to the amounts paid into the trust funds. | وتؤكد اللجنة الوطنية أنها تكبدت خسارة مستمرة تساوي المبالغ المودعة في الصناديق الاستئمانية. |
| 66. The British non governmental organization, Halo Trust, was contracted by UNDP to carry out a national survey of the mine situation, with funding from the trust fund of the Department of Humanitarian Affairs. | ٦٦ وتعاقد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع منظمة quot هالو ترست quot البريطانية غير الحكومية لﻻضطﻻع بمسح لحالة اﻷلغام على المستوى الوطني، وذلك بتمويل من الصندوق اﻻستئماني التابع ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية. |
| Self trust is a critical factor in trust creating. | الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. |
| You don't trust me! How can I trust you! | لا تثقين بي , فكيف سأثق بك |
| Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC. | ذلك أن دراسات المسح التي تجريها الشركات المالية تميل إلى إظهار أن الثقة فيها لم تتضاءل كثيرا ، وأن الناس ما زالوا يتحلون بالثقة فيها، بل وبقدر يتجاوز ثقتهم في هيئة الخدمات الصحية الوطنية أو هيئة الإذاعة البريطانية. |
| The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes. | ثم تخلت الحكومة عن اللغة الخطابية الرنانة المغلفة بكلمات الإصلاح حين بدأ الرئيس كيباكي في توزيع صكوك ملكية الائتمان الوطني وأراضي المتنزهات سعيا إلى كسب الأصوات. |
| Building trust | بناء الثقة |
| Trust funds | 1 الصناديق الاستئمانية |
| Trust funds | البيان السادس |
| Trust funds | 16 الصناديق الاستثمارية |
| Undefined trust | غير معر ف |
| Owner trust | الثقة فى المالك |
| Trust Fund | صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان |
| Trust funds | الصناديق اﻻستئمانية |
| Trust Funds | الصناديق اﻻستئمانية |
| Trust us. | ثق بنا |
| Trust me. | ثقي بي |
| Trust me. | لا تقلق ... ثق بي |
| What trust! | يا لها من ثقه |
| Trust me! | ثق بي ! |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | ولم يقل لنا كذلك ثقوا فينا وفي بلادكم. |
| They say, that is trust. I trust that. That's quality. | بقولهم أنهم يثقون بجودة تايد |
Related searches : National Trust Properties - National Trust Property - National Childbirth Trust - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust - Trust Officer - Create Trust - Trust Arrangement
