ترجمة "national distribution centre" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Centre - translation : Distribution - translation : National - translation : National distribution centre - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(d) Data distribution and rescue coordination centre feedback | (د) توزيع البيانات والتغذية المرتدة من مراكز تنسيق الإنقاذ |
Other examples of national and regional centres include the Renewable Energy Centre (Barbados), the National Documents Centre (Burkina Faso), the National Climate Research Centre (Georgia), and the Sea Level Monitoring Centre (Kiribati). | 25 ومن بين الأمثلة الأخرى على المراكز الوطنية والإقليمية مركز الطاقة المتجددة (بربادوس)، ومركز الوثائق الوطني (بوركينا فاسو)، والمركز الوطني لبحوث المناخ (جورجيا)، ومركز رصد مستوى البحر (كيريباس). |
National Centre for Management Training. | المركز الوطني للإتقان والإدارة. |
Aggressive, hardhitting young salesman for national distribution. | حماسيون, جادون فى العمل, كمندوب بيع لشركة توزيع وطنية |
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care | ثالثا المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ |
National Chairman, World Peace Through Law Centre. | الرئيس الوطني لمركز تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون. |
In order to rationalize and streamline the documents distribution operation, it is proposed to consolidate the two documents distribution counters into one enlarged centre. | ولترشيد وتبسيط عملية توزيع الوثائق، يقترح دمج مركزين من مراكز توزيع الوثائق في مركز واحد كبير. |
The only study undertaken of age distribution among returnees showed a distribution among males and females of different age groups similar to the national distribution. | وبيﱠنت الدراسة الوحيدة التي أنجزت عن التوزيع العمري للعائدين أن نسبة الذكور الى اﻻناث من مختلف اﻷعمار مماثلة للنسبة الوطنية. |
The main documents distribution counter will be located at the Atrium Corner of the Convention Centre. | 40 وسيوجد المركز الرئيسي لتوزيع الوثائق في ركن الردهة المركزية (Atrium Corner) بمركز المؤتمرات. |
Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre | مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات |
The Chairman of the National Human Rights Monitoring Centre | رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان |
Based on the project an Internet portal (http www.pikk.ee) was created for all rural entrepreneurs and also an information distribution system together with a coordinating national centre and regional centres was established. | واستنادا إلى هذا المشروع، تم إنشاء موقع رئيسي في الإنترنت (http www.pikk.ee) لجميع أصحاب المشاريع والأعمال الحرة الريفيين وكذلك نظام لتوزيع المعلومات مع مركز تنسيق وطني ومراكز إقليمية. |
The Commission also established a media centre in the Iraqi National Convention Centre located within the international zone. | وأقامت اللجنة أيضا مركزا لوسائط الإعلام في مركز المؤتمرات الوطني العراقي الموجود في المنطقة الدولية. |
The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre in 1994 1995 would be as follows | ١١ باء ٧ وفيما يلي النسبة المئوية التقديرية لتوزيع موارد المركز اﻹجمالية في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ |
The Dutch expertise centre for gender and ethnicity at the e quality knowledge centre supported gender mainstreaming with expertise, theme studies, instruments and the distribution of good practices. | وقدم كل من المركز الهولندي للخبرات المتعلقة بالمسائل الجنسانية والعرقية، ومركز معارف إي كواليتي الهولندي الدعم لتعميم المنظور الجنساني من خلال خبرات ودراسات مواضيعية وصكوك ومن خلال تعميم الممارسات الجيدة القائمة في هذا المجال. |
Professor and former Chairman, Centre national de la recherche scientifique, France | أستاذ ورئيــس سابــق، المركز الوطني للبحوث العلمية، فرنسا |
For distribution of speeches to the media, please deliver 150 copies to the Media Documents Centre (room S 394). | لتوزيع الكلمات على وسائط الإعلام يرجى تسليم 150 نسخة لمركز الوثائق الإعلامية (الغرفة S 394). |
Member of the Advisory panel for the National Centre for mega cases, and speaker at training sessions of this Centre. | عضو الهيئة الاستشارية للمركز الوطني للقضايا الضخمة ومتحدث في دورات تدريبية في المركز. |
12B.5 The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre in 1994 1995 would be as follows | ١٢ باء ٥ وسيكون التوزيع المقدر بالنسبة المئوية لمجموع موارد المركز في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ على النحو التالي |
The Centre completed the Dutch version of the International Bill of Human Rights for distribution in Belgium and the Netherlands. | وأنجز المركز ترجمة الشرعة الدولية لحقوق اﻹنسان إلى اللغة الهولندية لغرض توزيعها في بلجيكا وهولندا. |
The play was revived in April 2007 in Madrid (National Drama Centre). | وتم إعادة عرضها في إبريل 2007 في مدريد (مركز الدراما الوطني). |
MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator. | MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا |
The remaining 60 seats are filled proportionally based on the national distribution of votes. | يتم ملء المقاعد المتبقية 60 التناسب استنادا إلى توزيع الأصوات الوطنية. |
National assessment of experiences with trade and development of distribution services in developing countries | التقييم الوطني للخبرات في مجال التجارة وتطوير خدمات التوزيع في البلدان النامية |
41. The Centre for Human Rights has established and maintained contact with the National Centre for Promotion of Human Rights in Burundi. | ٤١ لمركز حقوق اﻻنسان صلة متواصلة مع المركز الوطني لتعزيز حقوق اﻻنسان في بوروندي. |
In the Gaza Strip, the Rafah women's programme centre developed a brochure on the rights of the child for public distribution. | وفي قطاع غزة، وضع المركز المعني ببرامج المرأة في رفح نشرة عن حقوق الطفل من أجل توزيعها على الجمهور. |
As for other types of drugs, there are indications that Lebanon is becoming a distribution centre for cocaine coming from Brazil. | وبالنسبة لﻷنواع اﻷخرى من المخدرات فهناك دﻻئل على أن لبنان أصبح مركز توزيع للكوكايين القادم من البرازيل. |
(d) Adequate organizational structure and capacity to host a national cleaner production centre | (ﻫ) نظام معلومات قائم على الصناعة والوصول إلى المنشآت الصناعية |
The national cleaner production centre director and local UNIDO UNEP representatives are included. | وي د ر ج مدير المركز الوطني للإنتاج الأنظف والممثلون المحليون لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذه العملية. |
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
24. Actual distribution of WFP food and most CRS food was carried out by a number of national and international NGOs at more than 1,500 distribution points. | ٤٢ وجرى التوزيع الفعلي ﻷغذية برنامج اﻷغذية العالمي ومعظم أغذية خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية بواسطة عدد من المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية في أكثر من ٥٠٠ ١ نقطة توزيع. |
By implementation of law 3163 2002, the National Centre of Emergency Social Care (E.K.A.K.V. | 12 بموجب تنفيذ القانون 3163 (2002)، تم تحويل المركز القومي للرعاية الاجتماعية في حالة الطوارئ ليصبح مؤسسة مستقلة تعمل في ظل القانون العام وتتخذ مقرها في أثينا تحت إشراف ورقابة وزارة الصحة والرعاية. |
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units | 36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية |
The Norwegian Kornhaug Fredssenter was created to serve as a national centre for peace. | وأنشئ مركز فريــد سنتر كورنهوغ النرويجي ليكون مركزا وطنيا للسلم. |
(a) Bonn would be made a national and international centre for North South cooperation | )أ( أن بون يمكن أن تتحول إلى مركز وطني ودولي للتعاون بين الشمال والجنوب |
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC. | 641 ويتولى المركز القومي للتعليم الثقافي تطبيق السياسة القومية في هذا المجال، وهو خاضع لإشراف وزارة الثقافة. |
In Algeria, Habitat is assisting the National Centre for Applied Research in Paraseismic Engineering to strengthen national technical capacity, so as to enable that Centre to undertake full responsibility in seismic risk mitigation in Algeria. | وفي الجزائر، يقوم الموئل بمساعدة المركز الوطني للبحوث التطبيقية في هندسة اﻻهتزازات المشابهة للزﻻزل لتعزيز القدرة التقنية الوطنية، لتمكين ذلك المركز من اﻻضطﻻع بالمسؤولية الكاملة عن تخفيف أخطار الزﻻزل في الجزائر. |
Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland | الدكتور رونان لونغ، مركز القانون البحري، معهد مارتن راين، الجامعة الوطنية لأيرلندا، غالوي، أيرلندا |
Mr. Yvon Le Bot Director, Latin American Research Unit, National Centre for Scientific Research, Paris | السيد ايفون لو بو مدير، وحدة أبحاث أمريكا الﻻتينية، المركز الوطني للبحث العلمي )باريس( |
That Centre works to foster a culture of dialogue in society that discusses issues of national interest at all levels and proposes recommendations for action. The Centre has made issues impacting young people a national priority. | وقد أعطيت قضايا الشباب أولوية واهتماما كبيرين عندما خصص لها لقاء وطني بمركز الملك عبد العزيز للحوار الوطني بعنوان قضايا الشباب الواقع والتطلعات . |
There are more than 30 national and international non governmental organizations involved in distribution in those areas. | ويشارك ما يزيد عن ٣٠ من المنظمات الوطنية والمنظمات غير الحكومية في عملية التوزيع في تلك المناطق. |
Gaza Strip. On 17 July 2004, a small group in dispute with the Agency about land forcibly entered the UNRWA Khan Younis distribution centre. | 266 قطاع غزة في 17 حزيران يونيه 2004، قامت مجموعة صغيرة، في نزاع مع الوكالة يتعلق بالأراضي، بدخول مركز توزيع خان يونس التابع للأونروا عنوة. |
21. Within the programme of work of the Centre for Human Rights, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows | ٢١ ٨ وفيما يلي التوزيع التقديري للموارد بالنسبة المئويةبين البرامج الفرعية، في إطار برنامج عمل مركز حقوق اﻹنسان |
(f) Note by the Secretary General on current geographical distribution of posts in the staff of the Centre for Human Rights (A 49 545) | )و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن التوزيع الجغرافي الحالي للوظائف في مﻻك موظفي مركز حقوق اﻹنسان )A 49 545( |
46. In March 1994, a complete inventory and distribution plan for the supply of information materials of the Centre for Human Rights was made. | ٤٦ في آذار مارس ١٩٩٤ وضعت خطة متكاملة لجرد موجودات المواد اﻹعﻻمية الخاصة بمركز حقوق اﻹنسان. |
Related searches : National Distribution - National Exhibition Centre - National Meteorological Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre