ترجمة "national capitol" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument.
يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن.
Welcome back to the Capitol.
مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول.
By the summer of 1956, Stewart signed with Capitol.
وفي صيف العام 1956، وقع ستيوارت مع كابيتول.
The protest in front of the capitol of Puerto Rico.
وقفة احتجاجية أمام مبنى الكابيتول في بورتوريكو.
VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي ، هكذا أعلن موقع الكابيتول للعمل المناخي ( Capitol Climate Action ) على شبكة الإنترنت.
It was Campbell's first release on Capitol in over 15 years.
وكان أول إصدار لكامبل على كابيتول منذ أكثر من 15 عاما.
Capitol Heights is a town in Prince George's County, Maryland, United States.
كابيتول هايتس هي بلدة تقع في Prince George's بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Cebu's Provincial Capitol, where the 2015 Global Voices Summit will take place on January 24 25.
مقر برلمان مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية بين 24 25 يناير كانون الثاني للعام 2015.
NEW YORK US Treasury Secretary Hank Paulson s 700billion rescue package has run into difficulty on Capitol Hill.
نيويورك ـ يبدو أن حزمة الإنقاذ التي اقترحها وزير خزانة الولايات المتحدة هانك بولسون ، والتي تبلغ قيمتها 700 مليار دولار أميركي، قد واجهت صعوبات في الكونغرس الأميركي.
Washington, D.C. On November 15, 2009 (also World Students Day), the Green scroll was marched across the national mall, starting at the base of the Washington monument and finishing at the steps of the U.S. Capitol building.
في 15 نوفمبر 2009 (وهو أيض ا اليوم العالمي للطالب)، تم حمل القائمة والمشي بها عبر المول المحلي، بدء ا من قاعدة نصب واشنطن التذكاري وانتهاء بدرجات سلالم مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة.
Sensible officials resist this, but they need political cover elected representatives who will support them on Capitol Hill.
ويحاول مسؤولون عقلاء مقاومة هذا الاتجاه، ولكنهم يحتاجون إلى غطاء سياسي ــ ممثلين منتخبين يدعمونهم في الكونجرس الأميركي.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015. From Wikimedia Commons. Photo by Allan Jay Quesada.
مبنى البرلمان المحلي في مدينة سيبو، مقر قمة الأصوات العالمية للعام 2015 تصوير آلان جاي قويسيدا من ويكيميديا كومونز
To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days.
نشكر محافظة سيبو لإتاحة مبنى البرلمان ليومين كاملين.
The late President lay in state in the East Room, and then in the Capitol Rotunda from April 19 through April 21.
و ضع الرئيس الراحل في الغرفة الشرقية، ثم في بهو الكابيتول (Capitol Rotunda) في الفترة من 19 أبريل وحتى 21 أبريل.
His last single for Capitol (until his '60s return) was called I Wish I Could Stay the Same , released in September 1957.
وآخر أغنية له مع كابيتول (حتى عودته في الستينات) تدعى I Wish I Could Stay the Same ، أصدرت في سبتمبر 1957.
The Capitol and grounds were listed on the office of the National Register of Historic Places in 1973, and listed as a California Historical Landmark in 1974, with a re dedication on January 9, 1982 to commemorate the close of the bicentennial restoration project.
تم ادراج مبنى الكابيتول، وأسس على مكتب السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1973، والمدرجة كمعلم تاريخي ولاية كاليفورنيا في عام 1974، مع التفاني من جديد في 9 يناير، 1982 لإحياء ذكرى وثيقة لاستعادة الذكرى المئوية الثانية مشروع.
1906. This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines.
عام 1906 .. فام هذا الرجل جون فيليب سوسا بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها الآلات المتكلمة
Electricity, piped water, and plumbing were introduced in the 1890s, and were first available in the downtown areas of the District of Columbia, including Capitol Hill.
أدخلت الكهرباء والمياه الجارية والسباكة أول مرة في التسعينات من القرن التاسع عشر، وكانت متاحة أولا في منطقة وسط المدينة من مقاطعة كولومبيا، بما في ذلك حي كابيتول هيل.
That didn t stop the protesters from proclaiming the event a success. VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action.
بيد أن كل هذا لم يمنع المحتجين من الإعلان عن نجاح الحدث. quot النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي quot ، هكذا أعلن موقع quot الكابيتول للعمل المناخي quot
The 2015 Summit included four days of internal meetings, and culminated in a public conference at the Cebu Provincial Capitol on the theme of The Open Internet Local Perspectives, Global Rights.
تكونت قمة عام 2015 من أربعة أيام من الاجتماعات الداخلية، بالإضافة إلى مؤتمر عام في مبنى برلمان مدينة سيبو تحت عنوان الإنترنت المفتوح وجهات نظر محلية، وحقوق عالمية .
You can show the Capitol I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact what do you put on the cover to show democracy?
يمكنك عرض الكونجرس واجهتني نفس المشكلة أثناء تصميم الغلاف لكتابي القادم، في الحقيقة ماذا تضع على الغلاف لعرض الديموقراطية
In 1801, President Thomas Jefferson selected the location of the Marine Barracks, which had to be within marching distance of both the Capitol and the White House, near the Washington Navy Yard.
وفي عام 1807 حدد الرئيس ثوماس جيفرسون موقع ثكنات مشاة البحرية الذي كان يجب أن يكون على مسافة سير من منبى الكابيتول والبيت الأبيض، وأن لا يبعد عن ساحة واشنطن نيفي.
Welcome back to the Capitol. We hope that you had a good summer break, and that you return to Washington not just rested, but also energized to take on our country s mounting economic challenges.
مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول. نتمنى أن تكونوا قد أمضيتم عطلة صيف طيبة، وأنكم تعودون إلى واشنطن وأنتم لا تشعرون بارتياح فسحب، بل وقد عاد إليكم أيضا النشاط اللازم للتعامل مع التحديات الاقتصادية المتصاعدة التي تواجهها بلادكم.
Nearly 10,000 feet (3,000 m) of sedimentary strata are found in the Capitol Reef area, representing nearly 200 million years of geologic history of the south central part of the U.S. state of Utah.
هنالك حوالي 10,000 قدم (3,000 متر) من الطبقات الرسوبية في منطقة الكابيتول ريف، تدل على ما يناهز 200 مليون عام من التاريخ الجيولوجي للجزء الجنوبي الأوسط لولاية يوتا الأمريكية.
Promoting UN Funding and UN Issues on Capitol Hill The LWV actively supported the establishment of the United Nations in 1945 and has been one of its most steadfast proponents for the ensuing 60 years.
التشجيع على تمويل الأمم المتحدة ونصرة قضاياها في الكونغرس أبدت الرابطة تأييدا نشطا لإنشاء الأمم المتحدة في عام 1945 وكانت من أخلص مؤيديها على مدار السنوات الستين التالية.
In the evening the casket was transported to Washington, D.C. and transported by a bus similar to the one in which she made her protest, to lie in honor in the rotunda of the U.S. Capitol.
في مساء يوم 29 أكتوبر 2005 تم نقل جثمان باركز إلى واشنطن العاصمة جو ا ثم نقل إلى بهو مبنى الكابيتول حيث مثواه الأخير عبر حافلة مماثلة لتلك التي شهدت إحتجاج باركز.
Livy claims that immediately after the victory, Maharbal urged Hannibal to push on at once with his cavalry upon Rome itself, promising him that if he did so, within five days he should sup in the Capitol.
كما إدعى أنه بعد النصر مباشرة، حث ماهربعل حنبعل على أن يسمح له بالمضي قدما مع فرسانه لغزو روما نفسها، واعدا له بأنه إذا فعل ذلك، في غضون خمسة أيام، سيتناول عشاؤه في مبنى الكابيتول.
The Taxpayer March on Washington (also known as the 9 12 Tea Party) was a Tea Party protest march from Freedom Plaza to the United States Capitol that was held on September 12, 2009, in Washington, D.C.
مسيرة دافعي الضرائب في واشنطن (تعرف أيض ا باسم حزب الشاي 9 12) هي مسيرة احتجاجية لـ حزب الشاي بدأت من بلازا الحرية حتى كابيتول الولايات المتحدة في 12 سبتمبر 2009 في واشنطن العاصمة وتزامن الحدث مع احتجاجات مماثلة أخرى نظمت في مختلف المدن في مختلف أنحاء الدولة.
Depending on your assessment of Tea Party strength on Capitol Hill, at least a partial debt default does not seem as implausible as it did in the past and recent warnings from ratings agencies reflect this heightened risk.
طبقا لتقييمك المتعلق بقوة جناح حفل الشاي في الكونجرس الامريكي فعلى اقل تقدير فإن التقصير الجزئي في السداد لا يبدو مستبعدا كما كان في الماضي علما ان التحذيرات الاخيرة من وكالات التصنيف تعكس هذه الزيادة في المخاطرة.
Even more aggressive criticism has been advanced about American regulators and, indeed, about Congress alleging that they were in the pockets of investment banks, hedge funds, and anyone else with lots of money to spend on Capitol Hill.
ولم يخل الأمر من انتقادات أشد عنفا موجهة للأجهزة التنظيمية الأميركية ـ بل والكونجرس الأميركي ـ وتزعم أنها كانت في جيب البنوك الاستثمارية، وصناديق التحوط، وكل من يملك أموالا طائلة ينفق منها على الكونجرس الأميركي.
The current partisan tensions on the (Capitol) Hill ensure that it would be an uphill climb, but it is the thesis of this paper that a similar bold step, akin to the Panama Canal, is called for regarding Guantánamo.
التوترات الحزبية الحالية في (كابيتول هيل) تؤكد أنها ستكون مهمة صعبة، ولكنها أطروحة هذه الورقة، أن خطوة جريئة مثل تلك التي ا تخذت حول قناة بنما يمكن ت تخذ في جوانتناموا.
Participants from over 70 countries will gather at the Cebu Provincial Capitol in Cebu City, Philippines on January 24 25, 2015 to explore the connections between the open Internet, freedom of expression and online civic movements around the world.
سيجتمع مشاركون من أكثر من 70 دولة في مدينة سيبو، بالفلبين، بين 24 و 25 يناير كانون الثاني للعام 2015 لاستكشاف الصلات بين الإنترنت المفتوح وحرية التعبير والحركات المدنية الإلكترونية حول العالم.
In particular, regulators have no chance to look over the horizon and act preventively when markets are opaque, and when powerful Wall Street interests (and their Capitol Hill allies) can circle the wagons and claim that there is no problem.
فالجهات التنظيمية بصورة خاصة ليس لديها الفرصة للكشف عما وراء الأفق واتخاذ تدابير وقائية حين تصبح الأسواق غامضة وغير شفافة، وحين يزعم أصحاب المصالح الأقوياء في وال ستريت (وحلفاؤهم في الكونجرس) أن كل شيء على خير ما يرام.
I had thought that after so much exposure, thousands of Americans would be holding vigils on Capitol Hill, that religious leaders would be asking God s forgiveness, and that a popular groundswell of revulsion, similar to the nineteenth century anti slavery movement, would emerge.
كنت أتصور بعد ذلك القدر من الكشف عن الحقائق أن يعتصم الآلاف من الأميركيين أمام الكونغرس الأميركي، وأن يسارع الزعماء الدينيون إلى طلب المغفرة من الله، وأن تنشأ موجة شعبية من الاشمئزاز، شبيهة بحركة مناهضة العبودية التي ظهرت في القرن التاسع عشر.
Located in Sacramento, the Neoclassical structure was completed between 1861 and 1874 at the west end of Capitol Park, which is framed by L Street to the north, N Street to the south, 10th Street to the west, and 15th Street to the east.
ويقع في سكرامنتو، أكمل هيكل الكلاسيكية الجديدة بين عامي 1861 و 1874 في الطرف الغربي من حديقة مبنى الكابيتول، والذي تحكمه في شارع L إلى الشمال، لا يوجد شارع إلى شارع، الجنوب 10 في الغرب، وشارع 15 في الشرق.
In seven weeks' time, on January 24, hundreds from the four corners of planet Earth will gather at the venerable Cebu Provincial Capitol in Cebu City, Philippines, to spend two days together exploring the connections between the open Internet, freedom of expression and online civic movements around the world.
بعد سبعة أسابيع، وفي 24 يناير كانون الثاني، سيحضر المئات من أركان الأرض الأربعة متجمعين في مبنى برلمان مدينة سيبو بالفلبين، لقضاء يومين في استكشاف الصلات بين الإنترنت وحرية التعبير والحركات المدنية على الإنترنت حول العالم.
As the Obama administration cracks heads and bends ears on Capitol Hill (with the help of a legion of AIPAC lobbyists) in the hope of winning Congressional approval for what must be the most anti climatic military strike in the history of the world, why would anyone bother debating political solutions?
طالما أن إدارة أوباما صدعت الرؤوس وأوجعت الآذان في الكابيتول هيل (بمساعدة جماعات اللوبي إيباك) أملا في الحصول على موافقة الكونغرس على ما تعتبر أن تكون أكبر ضربة عسكرية لمكافحة التغييرات المناخية في تاريخ العالم، لما يكترث أي شخص بعناء مناقشة الحلول السياسية
Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007).
الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007).
So, in the opening days of 2009, a visionary president stood on the steps of the U.S. Capitol and said, We cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass, that the lines of tribe shall soon dissolve, that, as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself.
لذلك ، في بدايات عام 2009 ، رئيس ذو رؤيا ثاقبة وقف على أعتاب الكونغرس الأمريكي وقال لا يسعنا الا ان نؤمن بأن الكره القديم يجب أن يزول يوما ، وأن الفواصل القبلية يجب أن تختفي ، فكلما كب ر العالم كقرية صغيرة ، ستظهر طبيعتنا الإنسانية المشتركة
Our sixth Citizen Media Summit takes us for the first time to South East Asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the Internet and online participation within the venerable walls of the Cebu Provincial Capitol in Cebu City.
تقام قمة إعلان المواطن في جنوب شرق آسيا للمرة الأولى. سنقوم بعقد يومين من المحادثات العامة، بالإضافة إلى حلقات عمل مع المدونين والنشطاء وخبراء التكنولوجيا حول حالة إعلام المواطن والإنترنت بين الجدران الموقرة لمقر برلمان مدينة سيبو.
a Includes national officers and national General Service staff.
400 58 دورية متحركة شخص يوم (20 جنديا في الدورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)
c Includes national officers and national General Service staff.
(ج) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.
a Includes national officers and national General Service staff.
الموارد البشرية العنصر 3، حقوق الإنسان
a Includes national officers and national General Service staff.
العوامل الخارجية
a Includes national officers and national General Service staff.
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة

 

Related searches : Capitol Hill - Capitol City - Capitol Complex - On Capitol Hill - State Capitol Building - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute