ترجمة "my dear parents" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My dear compatriots,
مواطني الأعزاء،
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
Ah, thank you, my dear.
آه، شكرا يا عزيزي.
Syria is worth it my dear Bassel
كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
My parents hate him.
والدي يكرهانه.
My parents hate her.
والدي يكرهانها.
My parents don't approve of my girlfriend.
لا يوافق والدي على حبيبتي.
I made known my intentions to my parents.
أخبرت والدي بنواياي.
My parents don't approve of my career choice.
لا يوافق والدي على خياري المهني.
I have a dear friend from my university days.
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون
Both my parents were teachers.
كلا والدي كانا مدر سان.
The teacher called my parents.
ات صل المدر س بوالدي .
Both my parents speak Berber.
ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.
والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
My parents don't like my boyfriend because he's poor.
لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير.
My parents live in the country.
يعيش أبوي في القرية.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
But what about my dear friends in Cairo, Beirut and Amman?
لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.
والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي.
Both of my parents love each other.
أبواي يتحابان.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
I would like you to meet my parents.
أود أن تقابل والداي.
My parents were radicals who became, well, grown ups.
لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين ..
T I don't want to let my parents down.
الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.
التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
My parents didn't allow me to see Tom again.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
Both of my parents don't know how to swim.
كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان
When my parents wheeled me out of the hospital
عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك.
The group released their third Japanese single, Dear My Friend on July 5, 2012.
أطلقوا يو كيس ثالث اغنية يابانية، صديقي العزيز في 5 يوليو 2012.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.
ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
The teacher was so fake and friendly to my parents.
كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
The wisdom of my parents generation speaks to me again.
وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى.
But I wasn't asked to define myself by my parents.
لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents.
إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط إثنان منهم هم والدي
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.
عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter.
لهذا السبب رفضت عندما طلب والداي مني إجراء الختان لابنتي.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...
اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test, he said.
وقال حسنا يا بلدي العزيز القديم، ها نحن أولاء نواجه اختبارا صعبا .
They will cheer for the World Cup, have fun, have sex this is Egypt my dear.
يهللـــون،، يمرحون ،، وبأجساد النساء لـــــــــيلا يعبثون
I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 .
لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
Dear
عزيزي،
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.
و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.
And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.
ومثل أي أسرة إفريقية ، كان والداي غير قادرين على التوفير أبدا لأنهما كانا يعولان أشقائهما وأقربائهما ، ووالديهما ، لم تكن الظروف مطمئنة .
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.

 

Related searches : Dear Parents - My Parents - Dear My - My Dear - For My Parents - My Parents Home - My Parents Are - Both My Parents - From My Parents - With My Parents - At My Parents - My Parents House - Of My Parents - Visit My Parents