ترجمة "moving mountains" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Moving - translation :

الكلمات الدالة : الجبال جبال للجبال والجبال بالجبال سأنتقل ستنتقل سننتقل يتحركون أتحرك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and the mountains move , moving .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains move , moving .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
when the mountains are set moving ,	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
when the mountains shall be set moving ,	وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
and the mountains will be set moving and become a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
and the mountains will be set moving and become a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
On that day , the earth and the mountains will be violently shaken , and the mountains will be turned into heaps of moving sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On that day , the earth and the mountains will be violently shaken , and the mountains will be turned into heaps of moving sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
The day We shall set the mountains moving and you will see the earth in full view , We shall muster them , and We will not leave out anyone of them .	و اذكر يوم ت س ي ر الجبال نذهب بها عن وجه الأرض فتصير هباء منبثا وفي قراءة بالنون وكسر الياء ونصب الجبال وترى الأرض بارزة ظاهرة ليس عليها شيء من جبل ولا غيره وحشرناهم المؤمنين والكافرين فلم نغادر نترك منهم أحدا .
The day We shall set the mountains moving and you will see the earth in full view , We shall muster them , and We will not leave out anyone of them .	واذكر لهم يوم ن زيل الجبال عن أماكنها ، وتبصر الأرض ظاهرة ، ليس عليها ما يسترها مما كان عليها من المخلوقات ، وجمعنا الأولين والآخ رين لموقف الحساب ، فلم نترك منهم أحد ا .
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
Refugees and internally displaced persons are already moving to their respective homes in southern Sudan, the Nuba Mountains, the Blue Nile region and Abyei before the necessary minimum social amenities are put in place.	وبدأ اللاجئون والأشخاص المشردون داخليا بالفعل ينتقلون إلى ديارهم الخاصة بهم في جنوب السودان وجبال النوبة ومنطقة النيل الأزرق وأبيي قبل إنشاء الحد الأدنى من المنافع الاجتماعية الضرورية.
Moving Pictures	صور متحركة
He has created the heavens without any pillars , that you see and has set on the earth firm mountains , lest it should shake with you . And He has scattered therein moving ( living ) creatures of all kinds .	خلق السماوات بغير عم د ترونها أي العمد جمع عماد وهو الاسطوانة ، وهو صادق بأن لا عمد أصلا وألقى في الأرض رواسي جبالا مرتفعة لـ أن لا تميد تتحرك بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا فيه التفات عن الغيبة من السماء ماء فأنبتنا فيها من كل زوج كريم صنف حسن .
And you will see the mountains presuming them fixed whereas they will be moving like the clouds this is Allah s making , Who created all things with wisdom indeed He is Informed of what you do .	وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
He has created the heavens without any pillars , that you see and has set on the earth firm mountains , lest it should shake with you . And He has scattered therein moving ( living ) creatures of all kinds .	خلق الله السموات ، ورفعها بغير عمد كما تشاهدونها ، وألقى في الأرض جبالا ثابتة لئلا تضطرب وتتحرك فتفسد حياتكم ، ونشر في الأرض مختلف أنواع الدواب ، وأنزلنا من السحاب مطر ا ، فأنبتنا به من الأرض من كل زوج بهيج نافع حسن المنظر .
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami was moving.	كان سامي يتحر ك.
Sami started moving.	بدأ سامي يتحر ك.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami is moving.	سامي يتحر ك.
Sami is moving.	سينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is moving.	سامي ينتقل للعيش في مكان آخر.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال.
Sami hated moving.	كان سامي يكره الانتقال للعيش في مكان آخر.
It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances.	وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة).
Europe s Movement Against Moving	تحرك اوروبا ضد حرية التنقل
Sami is moving today.	سينتقل سامي اليوم.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مجد دا.
Sami is moving again.	سينتقل سامي مر ة أخرى.
Sami is not moving.	لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر.
Sami is not moving.	سامي لا يتحر ك.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
Moving Beyond Mexico s Crisis	الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك
Russia s Moving Presidential Target	روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Draw preview while moving	رسم معاينة بينما
And those moving gently .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
I climb mountains.	أتسلق الجبال.
Mountains and Minarets	جبال ومآذن
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
Paralleling the Mediterranean coast, the Taurus Mountains () are Turkey's second chain of folded mountains.	في موازاة ساحل البحر الأبيض المتوسط وجبال طوروس (بالتركية توروس Dağları) هي السلسلة الثانية من تركيا الجبال مطوية.
Moving on From the Euro	تجاوز اليورو
Arthur Ganson makes moving sculpture	أرثر جانسون يصنع تماثيل متحركة
Try moving card piles around	جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك
Why aren't you moving yet?	لم لم تنتقل بعد

Display this page in English