ترجمة "والجبال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mountains Rivers Deserts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And stabilized the mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And solidified the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and the mountains He set firm ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains ! He established them firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He has fixed firmly
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains , He anchored .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and firmly fixed in it mountains
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And He made fast the hills ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
setting firm the mountains ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He set firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He set firmly
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
then set up firmly the mountains .
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains , He made them firm ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and making the mountains firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains hath He firmly fixed
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
The mountains tent pins ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
And the mountains as pegs ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains as pegs ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
And the mountains as stakes ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
And the mountains pegs ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and fixed the mountains like pegs ,
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
And the high hills bulwarks ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains stakes ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
And the mountains as projections ( thereon ) ?
والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض
and raised the mountains like supporting poles ?
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush .
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and the mountains shall be borne and the twain shall be crushed with a single crash .
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and the mountains shall be removed from their places , and crushed with a single crushing ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and the mountains are lifted up , and crushed , with a single crush .
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
when the earth with all its mountains is lifted up and crushed with a single blow ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
the earth and mountains will be raised up high and crushed all together .
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing .
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow ,
وح ملت رفعت الأرض والجبال فدكتا دقتا دكة واحدة .
And the earth is moved , and its mountains , and they are crushed to powder at one stroke ,
أتقصد أن كل تلك الأشجار والجبال وكل شيء
You mean all those trees, and mountains and everything?
لقد حاربنا جنبا إلى جنب في الصحارى والجبال.
We fought side by side in deserts and mountains.
كارتيكيا قفز على طاووسه وطار حول القارات والجبال والمحيطات
Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
The mountains tent pins ?