ترجمة "most sensible approach" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approach - translation : Most - translation : Most sensible approach - translation : Sensible - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The most sensible approach to true understanding and peace of mind. | الطريقة المثالي ة السلسة للفهم الصحيح و لسلام العقل. |
As in finance, ensuring that the originator of a risk pays the cost seems to be the most sensible approach. | كما هي الحال في عالم التمويل، فإن ضمان تحمل منشئ المخاطر للتكاليف المترتبة عليها يبدو التوجه الأكثر معقولية. |
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks. | والنهج المتعقل في التعامل مع الأمر قد يتلخص في التحوط ضد الصدمات المتوسطة المستوى. |
Sensible. | هل رأيتها في ثوب السباحة |
A most excellent approach. | أنه مبدأ رائع |
The most sensible thing for you to do is to be friends with me. | الشىء الوحيد المناسب لك أن نكون أصدقاء |
Be sensible. | ك ن معقول. |
Be sensible. | كن عاقل |
Be sensible. | كن عاقل عاقل |
Sensible, sir? | أتعقل يا سيدي |
Sensible answer. | اجابه مقبوله |
Sensible? It is monstrous to be as sensible as I am. | هو بشع لكي يكون عاقل مثلي |
Be sensible, Martins. | كن عاقلا يا (مارتينس) |
António, be sensible. | أنطونيو.. كن عاقلا |
Be sensible, Captain. | كن واقعيا يا كابتن |
Please. Be sensible. | من فضلك كوني عقلانية |
That's more sensible. | ذلك أكثر عقلانية . |
Riven by such blinkered thinking, Iran seems incapable of making headway on even the most sensible policy. | وبسبب هذا التفكير الذي يتسم بضيق الأفق تبدو إيران وكأنها عاجزة عن تحقيق أي تقدم حتى فيما يتصل بأكثر السياسات عقلانية. |
Wherever they are surely the most sensible thing is for the two of us to press on. | .. أينما تواجدوا فمن المؤكد أن الشيء المؤكد هو أننا نمضي قدما |
Sensible Europeans understand that. | ومن المؤكد أن الأوروبيين الواعين يدركون هذه الحقيقة. |
Ammar, be sensible boy | عمار ، كن منطقيا يا ولدى لدى سؤال |
You're a sensible woman. | انت امرأة حكيمة |
You're a sensible girl. | أنت فتاة عاقلة. |
You're not being sensible. | لست عاقلا . |
A more sensible approach is to balance America s real and pressing security needs in Afghanistan with a more wholesome policy in Central Asia. | والواقع أن النهج الأكثر عقلانية يتلخص في سعي الولايات المتحدة إلى الموازنة بين الضرورات الأمنية الحقيقية في أفغانستان وبين سياسة أكثر شمولا وصحة في آسيا الوسطى. |
For now, we have reverted to the more onerous but perhaps sensible approach of responding to situations on a case by case basis. | وقد رجعنا اﻵن مؤقتا إلى النهج اﻷشق ولكن ربما اﻷرشد المتمثل في جعل استجابتنا للحاﻻت تنبني على أساس معالجة كل حالة بذاتها على حدة. |
As we approach mid 2005, standards with status might be the most realistic approach. | وإذ نقترب من منتصف العام 2005، قد يكون نهج المعايير مع المركز هو النهج الأكثر واقعية. |
No sensible reform, and we cannot afford a world, a future, with no sensible reform. | لا إصلاح ملموس، و لا يمكننا قبول عالم، مستقبل خال من الإصلاح |
It's the most inclusive approach you can take. | إنها المقاربة الأكثر شمولية التي قد تعتمدها. |
Fortunately, there finally seems to be a growing number of influential scientists, economists, and politicians who represent a more sensible approach to the issue. | ولكن مما يدعو إلى التفاؤل ظهور ذلك التكتل الناشئ من العلماء وخبراء الاقتصاد والساسة البارزين الذين يمثلون توجها أكثر عقلانية في التعامل مع القضية. |
Obama did not, however, define the new goals tightly, leaving that up to NASA a sensible and modest approach, but unfortunately a political mistake. | بيد أن أوباما لم يحدد الأهداف الجديدة بوضوح، حيث ترك لوكالة ناسا تحديدها ـ وهو موقف معقول ولائق، ولكنه للأسف يشكل خطأ سياسيا . |
That can't be energetically sensible. | التي ليست ممكنة بطاقة معقولة. |
Neither would any sensible predator. | و كذلك لايستطيع اي من الحيوانات المفترسة |
I'm not very sensible though. | لكني لست عاقلا جد ا. |
How very sensible of you. | لديك ذوق جيد |
You're not being sensible, Alejandro. | أنت غير معقول يا أليخاندرو |
Now, let's be sensible, ladies. | . والآن دعونا نتعقل يا سيداتى |
Be sensible. Tell Major Calloway. | كن عاقلا وأخبر الرائد (كالواي) |
Try to be sensible, Alberto. | حاول أن تكون عقلاني يا (ألبرتو) |
Let's be sensible about this. | من الأفضل ان تتعقل في هذا الأمر |
What do you mean 'sensible'? | ماذا تعنين بــ عقلانية |
But be sensible about it. | لكن عليك أن تراعيني. |
The initial approach was to link policy improvements in the borrowing countries not only with help from international institutions, but also with additional lending from the banks which seemed to defy the most elementary canons of sensible bank behavior. | وكان النهج المبدئي آنذاك يتلخص في الربط بين تحسين السياسات في البلدان المقترضة، ليس فقط بمساعدة المؤسسات الدولية، بل وأيضا بالاستعانة بقروض إضافية من البنوك ـ الأمر الذي بدا وكأنه تحد لأبسط قواعد السلوك المصرفي المعقول. |
A sensible business, I suppose, but I didn't have the sense in those days to be sensible. | عمل معقول , على ما أعتقد لكن لم أكن مقتنعا به فى ذلك الوقت |
And that's a very sensible question. | وهذا سؤال حس اس جدا . |
Related searches : Most Sensible - Sensible Approach - Most Appropriate Approach - Most Common Approach - Most Suitable Approach - Sensible Way - Economically Sensible - More Sensible - Be Sensible - Sensible Reasons - Sensible Capacity - Ecologically Sensible - Commercially Sensible