ترجمة "most previous" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Most - translation :

Previous - translation :

الكلمات الدالة : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On some of the most important problems we have already defined our position in previous statements.	وقد حددنا موقفنا في بيانات سابقة بشأن بعض من أهم المشاكل.
Recalling all its previous resolutions on the Convention, most recently resolution 2003 66 of 24 April 2003,	وإذ تذك ر بجميع قراراتها السابقة بشأن الاتفاقية، وآخرها القرار 2003 66 المؤرخ في 24 نيسان أبريل 2003،
Reaffirming also its previous relevant resolutions, the most recent being resolution 2004 8 of 15 April 2004,	وإذ تؤكد من جديد أيضا قراراتها السابقة ذات الصلة وآخرها القرار 2004 8 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2004،
For most of the previous half century, the North sought relentlessly to impose its will on the South.	أثناء القسم الأعظم من نصف القرن الماضي، سعى الشمال جاهدا إلى فرض إرادته على الجنوب.
This campaign follows a series of previous campaigns, the most notable of which was on June 17th, 2011.	تأتي الحملة بعد عدد من الحملات السابقة، وكان أبرزها في 17 يونيو حزيران للعام 2011.
Recalling also all its previous resolutions on the Convention, most recently resolution 2003 66 of 24 April 2003,	وإذ تذك ر أيضا بجميع قراراتها السابقة بشأن الاتفاقية، وآخرها القرار 2003 66 المؤرخ في 24 نيسان أبريل 2003،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 120 of 14 December 2006,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، والتي كان آخرها القرار 61 120 المؤرخ 14 كانون الأول ديسمبر 2006،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 58 100 of 9 December 2003,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة التي كان آخرها القرار 58 100 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2003،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 60 108 of 8 December 2005,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 60 108 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2005،
He rejects the bombastic heroics of most previous Spanish war art to show the effect of conflict on individuals.	غويا يرفض معظم الفن السابق للبطولات المنمقة للحرب الأسبانية ليظهر تأثير الصراع على حياة الأفراد.
Indeed we used to worship Him in our previous life indeed He only is the Benign , the Most Merciful .	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004،
But most of the rest of the developing world is heavily dependent on the initiatives outlined in the previous chapter.	ولكن أغلب بقية بلدان العالم النامي تعتمد بشدة على المبادرات التي وردت في الفصل السابق.
History The district was created in 1973, when the previous district Tettnang was merged with most of the district Überlingen.	المنطقة أنشئت في عام 1973، عندما تم دمج المقاطعات السابقة تيتنانغ مع معظم من منطقة Überlingen.
Recalling in particular its previous resolutions on the subject, the most recent being resolution 2004 16 of 12 August 2004,	وإذ تشير بصفة خاصة إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وأحدثها هو القرار 2004 16 المؤرخ 12 آب أغسطس 2004،
Recalling also its previous resolutions on the subject, in particular its most recent, resolution 2004 32 of 19 April 2004,	وإذ تذكر أيضا بقراراتها السابقة بشأن الموضوع، وبصفة خاصة أحدث قرار لها وهو القرار 2004 32 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Most of the previous amendments relied on agreements between governing and opposition parties, and were not put to a popular vote.	كانت أغلب التعديلات السابقة تعتمد على اتفاقات بين الأحزاب الحاكمة والمعارضة، ولم ت طر ح للتصويت الشعبي.
Previous	الس ابق
The new series contains many more security features than the previous one many of them are now visibly displayed and have been widely advertised, in contrast with the previous series for which most of the features were kept secret.	تحتوي السلسلة الجديدة على العديد من ميزات الأمان تم شرح العديد منها (ولكن ليس كل الميزات) والإعلان عنها على نطاق واسع، على النقيض من السلسلة السابقة التي تم الاحتفاظ بميزاتها سر ا.
Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it.	ولكن في المقام الأول من الأهمية يتعين علينا أن ندرك أن الثورات الملونة السابقة انتبهت إلى الدور الحاسم الذي يستطيع أن يلعبه الرأي العام العالمي فضلا عن أجهزة الإعلام العالمية التي صاغت ذلك الرأي.
Most people have not yet realized that this crisis is different from previous ones that we are at the end of an era.	إذ أن أغلب الناس لم يدركوا بعد أن هذه الأزمة تختلف عن الأزمات السابقة ـ وأننا في نهاية عصر.
In 2003, the most severe heat wave in living memory broke previous temperature records by a large margin and caused 70,000 deaths in Europe.	ففي عام 2003 حطمت موجة الحرارة الأشد عنفا في الذاكرة الحية كل الأرقام القياسية لدرجات الحرارة المسجلة سابقا بهامش كبير، وحصدت أرواح أكثر من سبعين ألفا من البشر في أوروبا.
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة
Of course, unemployment insurance replaces only a fraction of most workers previous wages, which suggests that its effect in this regard is not very strong.	لا شك أن التأمين ضد البطالة لا يعوض إلا عن جزء ضئيل من الأجور السابقة لأغلب العمال، وهو ما يشير إلى أن تأثيره في هذا الصدد ليس قويا للغاية.
More readers voted in this poll than in any previous poll shown on the newspaper s Web site, and the result is the most one sided.	ولقد تجاوز عدد من أدلوا بأصواتهم في هذا الاستطلاع أعداد كل من أدلوا بأصواتهم في استطلاعات سابقة أجرها الموقع الرسمي للصحيفة على شبكة الإنترنت، وكانت نتائجه هي الأكثر ميلا إلى جانب واحد.
Most significantly, I must recall the decision taken in the Paris Club to forgive 80 per cent of the debts accumulated by Iraq's previous rulers.	وإن من أهم ما حصل مؤخرا في هذا الباب هو قرار نادي باريس إعفاء 80 في المائة من الديون التي تورط بها حكام العراق السابقون.
By introducing the draft resolution, we have made some factual and technical updates, while most paragraphs of the draft resolution remain unchanged from previous years.	ونحن بعرضنا مشروع القرار أضفنا ما استجد من معلومات فعلية وأدخلنا بعض التعديلات الفنية، بينما بقيت معظم فقرات مشروع القرار دون تغيير عن السنوات السابقة.
View previous display	عرض الشاشة السابقة
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Reaffirming previous Resolution,	إذ تؤكد القرارات السابقة،
Reaffirming previous Resolution,	إذ يؤكد القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Reaffirming previous Resolutions,	إذ يستذكر القرارات السابقة
Although most observers had expected a resumption of violence in the spring, the extent and reach of the violence have exceeded the levels of previous years.	ورغم أن معظم المراقبين كانوا قد توقعوا عودة العنف في فصل الربيع، لكن نطاق العنف وامتداده قد فاقا ما كان عليه في السنوات السابقة.
Most developing countries were already moving along these four tracks before the global financial crisis, owing largely to improvements in their economic policies during the previous decade.	والواقع أن أغلب البلدان النامية كانت تتحرك بالفعل على هذه المسارات الأربعة قبل اندلاع الأزمة المالية العالمية، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى تحسن سياساتها الاقتصادية أثناء العقد الماضي.
Since the late twentieth century, most employment growth has come in services, particularly personal services a pattern that looks like a reversal of a previous historical trend.	فمنذ أواخر القرن العشرين، كان أغلب النمو في تشغيل العمالة في قطاع الخدمات، وخاصة الخدمات الشخصية ــ وهو النمط الذي يبدو وكأنه انعكاس لاتجاه تاريخي سابق.
Results of previous interventions.	نتائج التدخلات السابقة.
Section VII Previous contracts	العقود السابقة
Recalling its previous resolutions on the subject, the most recent of which is resolution 2004 61 of 21 April 2004, and those of the General Assembly, the most recent of which is resolution 59 263 of 23 December 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 2004 61 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2004، وإلى قرارات الجمعية العامة، وآخرها القرار 59 263 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004،

Display this page in English