ترجمة "most happening" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening. | بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث. |
| So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens. | وعلى هذا فإن إحصاء نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي قد لا يعكس ما يحدث لأغلب المواطنين. |
| Most accounts have this happening between 1973 and 1977 but precise dates are not known. | سجين سياسيمعظم الحسابات هذا يحدث بين 1973 و 1977 ولكن المواعيد الدقيقة ليست معروفة. |
| The money could be directed to where it is most needed, unlike what is happening currently. | ومن الممكن توجيه المال إلى حيث تشتد الحاجة إليه، على العكس مما يحدث حاليا . |
| It's happening! | ذلك يحدث! |
| What's happening? | ما الذي يحدث |
| What's happening? | ماذا حصل |
| Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening. | فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث. |
| The problem for all states today is that more is happening outside the control of even the most powerful of them. | فالمشكلة التي تواجه كل الدول اليوم تتلخص في أن المزيد من الأحداث يقع خارج نطاق سيطرة حتى أكثر الدول قوة. |
| It's just happening. | انها تنمو هكذا |
| What's happening here? | ما الذي يحدث هنا |
| What s happening now? | وقد تم رفضه. |
| So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. | إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. |
| For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale. | إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل. |
| That's what's happening here. | وهذا ما يحدث هنا |
| That ain't happening anymore. | هذا لم يعد يحدث بعد الآن. |
| Yes, it's happening here. | نعم، هذا ما يحصل هنا. |
| Why was that happening? | لم كان يحدث ذلك |
| It is finally happening. | يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا . |
| Much else is happening. | وهناك أحداث كثيرة أخرى. |
| Perhaps the most interesting new aspect in the upcoming indirect talks is what has been happening on the ground in the occupied territories. | ولعل الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في المحادثات غير المباشرة المنتظرة هو ما حدث على الأرض في المناطق المحتلة. |
| We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. | يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت . |
| This is why it s happening. | هنا شرح ما يحدث |
| I think that's what's happening. | أظن أن هذا ما يحدث. |
| Why is this happening again? | لم يحدث هذا ثانية |
| Layla realized what was happening. | تفط ن سامي لما كان يحدث. |
| But today this is happening. | لكن هذا يحدث اليوم. |
| And that is now happening. | وهذا هو ما يحدث الآن. |
| And isn t that already happening? | أليس هذا هو ما يحدث الآن بالفعل |
| But the opposite is happening. | ولكن ما يحدث الآن هو العكس تماما. |
| n_nasser56 What's happening is theft. | n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة . |
| There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. | هناك إنقلاب في عالم الطب يحدث حولنا الآن, و هو إنقلاب سيساعدنا في هزيمة بعض من أكثر أمراض المجتمع سوءا , متضمنة السرطان. |
| Ahmed wrote the story in English so that westerners could understand. It is my most important message for what is happening in Yemen, he says. | كتب أحمد تلك القصة بالإنجليزية ليفهمها الغرب، فيما يقول إنها أهم رسالة لما يحدث فى اليمن . |
| They are watching what's happening closely. | إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب. |
| But the opposite is happening now. | ولكن العكس تماما هو ما يحدث الآن. |
| The world knew what was happening. | وعرف العالم بما يجري هناك. |
| That is precisely what is happening. | فهذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد. |
| Nothing of the sort is happening. | بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل. |
| What s Happening to the US Economy? | ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي |
| This has been happening all along . | إن ما هذا الذي خوفنا به إلا خ ل ق الأولين اختلافهم وكذبهم وفي قراءة بضم الخاء واللام أي ما هذا الذي نحن عليه من إنكار للبعث إلا خلق الأولين أي طبيعتهم وعادتهم . |
| This has been happening all along . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| Quite a few things are happening. | وتحدث أشياء كثيرة. |
| However obsessed international opinion may be with Gaza s agony, to most Israelis the Palestinian problem seems to be happening on the dark side of the moon. | وأيا كان مبلغ هوس الرأي العام الدولي بالعذاب اليومي الذي تعيشه غزة، فإن المشكلة الفلسطينية في نظر أغلب الإسرائيليين تبدو وكأنها تحدث على الجانب المظلم من القمر. |
| So what's going on here? What's happening? | ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث |
| Several complex things are now happening simultaneously. | إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت. |
Related searches : Happening Now - Social Happening - Keep Happening - Happening Again - Something Happening - This Happening - Happening With - What Happening - Still Happening - Things Happening - What's Happening - A Happening - From Happening
