ترجمة "most exciting innovations" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Exciting - translation :

Most - translation :

الكلمات الدالة : مشوق مثيرا مُثير مثيراً إثارة الابتكارات إبتكارات الإبتكارات الاختراعات إسمكِ الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.	إنها لحظة مثيرة في عالم الرعاية الصحية، حيث يلوح في الأفق عدد كبير من الإبداعات المعطلة للأنظمة القديمة. وهي أنباء طيبة بالنسبة للمرضى ومقدمي الرعاية الصحية على حد سواء.
And what's exciting is to see so many entrepreneurs across sectors who are building innovations that recognize that what people want is freedom and choice and opportunity.	وما يثيريني هو رؤية العديد من رجال الأعمال عبر القطاعات الذين يقيمون إبتكارات تعترف بأن ما يحتاجه الناس هو الحرية والإختيار والفرصة.
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now.	و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
The twentieth century s two most important conceptual innovations, totalitarianism and globalization, were originally Italian.	الواقع أن اثنين من أكثر الإبداعات المفاهيمية أهمية في القرن العشرين، الشمولية و العولمة ، يرجعان إلى أصل إيطالي.
One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles.	والتطور الأكثر إثارة في الأفق الآن يتلخص في نشوء ذلك الجيل الجديد من السيارات الكهربائية.
Innovations	واو المبادرات المبتكرة
Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had.	بعد 3 سنوات، أصبح لدينا معهد بيرميتر للفيزياء النظرية في ووترلو في أونتاريو، كان هذا إلى حد كبير أكثر عمل مثير ق مت به.
Vaclav Smil called the period 1867 1914 The Age of Synergy during which most of the great innovations were developed.	يطلق فاتسلاف سميل على هذه الفترة 1867 1914 عصر التآزر حيث تطورت خلاله غالبية الابتكارات الكبرى.
This should be exciting, not alarming.	ولابد وأن يكون هذا مثيرا وليس منذرا بالخطر.
Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened.	فربما لم يكن إرسال قرد إلى الفضاء أكثر الإنجازات إثارة، ولكن الحكومة كانت تكافئ مثل هذه النجاحات، وهذا هو ما يسر حدوثها.
Exciting new buildings, designed by the world s most famous architects, will make Beijing and Shanghai look like models of twenty first century modernity.	ولسوف تبدو بكين وشنغهاي بفضل التحف المعمارية الجديدة المثيرة، التي صممها أشهر المهندسين المعماريين في العالم، في أبهى الحلل، ولسوف ينظر إليهما باعتبارهما نموذجين للحداثة والمعاصرة في القرن الحادي والعشرين.
Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about.	ثانيا، فكرة أن م نظرا سياسيا سوف يتحدث إليكم عن أزمة الديمقراطية هو فى الغالب ليس الموضوع الأكثر إثارة للتفكير فيه.
Much of the most exciting work in economics now underway extends the boundary of economics to include work by psychologists, political scientists, and sociologists.	إن قدرا كبيرا من أكثر الأعمال إثارة في العملية الاقتصادية الجارية الآن يسعى إلى توسيع حدود الاقتصاد بحيث تشمل عمل علماء النفس، وعلماء السياسة، وعلماء الاجتماع.
For us, a major and exciting milestone.	بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
This offers hugely exciting opportunities to investors.	وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين.
Moreover, medical innovations are widespread.	وهناك الكثير من الإبداعات في عالم الطب أيضا.
The necessary innovations are emerging.	إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور.
Now consider recent financial innovations.	والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
Assessment and transferability of innovations	ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها
The country is rich in wind, geothermal, and other renewable energy, and will most likely become a global exporter of advanced green innovations.	فالبلاد غنية بالرياح، والطاقة الحرارية الأرضية، وغير ذلك من مصادر الطاقة المتجددة، ومن المرجح أن تصبح دولة مصدرة للإبداع الأخضر المتقدم إلى مختلف أنحاء العالم.
Many innovations and improvements have been introduced in UNCTAD's technical cooperation in recent years most of them producing positive managerial and substantive results.	فقد اعت مدت ابتكارات وتحسينات في التعاون التقني للأونكتاد خلال السنوات الأخيرة معظمها يول د نتائج إدارية وموضوعية إيجابية.
It is very powerful. It is very exciting.	إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
It is also an exciting and inspiring one.	بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
and then backtrack innovations within that.	ثم نبتكر داخل هذا النطاق.
These innovations were considered technical successes.	اعت ب ر ت هذه الابتكارات التقنية نجاحات.
As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations.	27 وعلى قدر أهمية الابتكارات، من الضروري أيضا التركيز على البعد التنظيمي الذي يقود إلى الابتكار.
Could teach them the more exciting topic of geography.	وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا
But it's been very exciting. It's been very happy.	لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا.
That s exciting news to retailers looking for new markets.	والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
Perhaps the most authoritative input to our understanding of technology is the diffusion of innovations theory developed in the first half of the twentieth century.	ربما يكون الإدخال الأكثر حجية لفهمنا للتكنولوجيا هي نظرية انتشار الابتكارات نموا في النصف الأول من القرن العشرين.
C. Grass roots innovations and rural livelihoods	جيم الابتكارات الشعبية ومصادر الرزق في الأرياف
Best practices in financial innovations for SMEs.	() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Who knows what's going to happen next? Kind of exciting.	من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا.
This is why this new particle accelerator is so exciting.	لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير.
The year ahead of us will be an exciting one.	وسيكون العام المقبل مثيرا.
Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration.	الباحث رافين أغاروال يلقي محاضرة قيمة عن أبرز عشرة من فناني الهند التشكيليين الشباب المعاصرين. والذين من خلال إستخدامهم للأدوات المتعددة, فكل منهم قد إستوحى الإلهام من ثقافاته المحلية.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.	هناك باقة من الأشياء المثيرة للحماس نقوم بها.
I was in Pakistan during one of its more exciting weeks.	كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة.
The stakes could not be higher or the prospects more exciting.	والحق أن المخاطر لن تكون أبدا أعظم مما هي عليه الآن ـ ولن تكون آفاق الإنجاز أكثر إثارة.
Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer.	35 يتعلق نقل الابتكارات والممارسات الناجحة بنقل المعارف.
See Innovations in Government and Public Administration, op. cit.	ولمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، انظر Innovations in Governance and Public Administration Replicating What Works، مرجع سبق ذكره.
Yet big and small alike must realize that their current disposition implies the slow suffocation of Europe's most exciting and successful experiment in bringing peace and prosperity to the old continent.	علاوة على ذلك، يتعين على الدول الكبرى والصغرى على السواء أن تدرك أن نزعتها الحالية سيترتب عليها الاختناق البطيء لأكثر تجارب أوروبا إثارة ونجاحا في جلب السلام والرخاء إلى القارة القديمة.
If you want a novelist s view of this world in Mumbai, read Vikram Chandra s Sacred Games, one of the best and most exciting novels written anywhere in the last few years.	وإذا كنت راغبا في الاطلاع على وجهة نظر أحد الروائيين في عالم مومباي، فلتقرأ رواية اللعبة المقدسة للمؤلف فيكرام شاندرا، وهي واحدة من أعظم الروايات إثارة على الإطلاق بين الروايات التي كتبت في السنوات القليلة الماضية.
The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline.	ولكن الاحتمال الأكثر إثارة الذي يطرحه فينتر يدور حول شكل من الطحالب قادر على امتصاص ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي واستخدامه في تصنيع وقود الديزل أو البنزين.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.	ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس

Display this page in English