ترجمة "more than 1 million" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The floods killed more than 600 people, displaced 1.7 million and affected as many as 34 million people, destroying nearly 1 million houses and more than 1.4 million acres of farmland.
وأدت الفيضانات إلى مقتل أكثر من 600 شخص، وتشريد 1.7 مليون شخص، وأثرت على العديد من الناس الذين بلغ تعدادهم 34 مليون شخص، ودمرت نحو مليون منزل وأكثر من 1.4 مليون آكر من الأراضي الزراعية.
There are more than 1,000,000 people in London ( n is bigger than 1 million items).
لأنه يوجد أكثر من 1,000,000 في القاهرة ( n أكبر من مليون عنصر).
The company serves more than 150,000 businesses and 1 million U.S. consumers.
تخدم الشركة أكثر من 150،000 شركة و 1 مليون مستهلك في الولايات المتحدة .
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.
وأسفرت الموجات العالية في وفات أكثر من 226,000 حالة وتشريد أكثر من 1 مليون شخص.
As a result of the tsunami, according to the latest count, at least 160,000 people lost their lives, more than half a million were injured, and 5 million others, including more than 1 million children, were left without basic services.
ونتيجة لأمواج سونامي، ووفقا لآخر إحصائية، بلغ عدد الخسائر في الأرواح على الأقل 000 160 شخص، وجرح أكثر من نصف مليون شخص، وترك 5 ملايين آخرون، بينهم أكثر من مليون طفل، بدون خدمات أساسية.
Only 3 of the 36 organizations that received more than 1 million in 2003 submitted no audit certificate.
ومن المنظمات التي تلقت أكثر من مليون دولار في عام 2003، البالغ عددها 36 منظمة، لم تقدم ثلاث منظمات فقط شهادات لمراجعة الحسابات.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.
نيويورك ـ إن أكثر من نصف سكان آسيا ـ 1.8 مليار نسمة ـ يعيشون بأقل من دولارين أميركيين في اليوم وأكثر من ستمائة مليون منهم يحاولون البقاء على قيد الحياة بأقل من دولار واحد يوميا .
There are now more than two million Syrian refugees in bordering countries and more than four million displaced persons inside Syria.
والآن هناك أكثر من مليوني لاجئ سوري في البلدان المجاورة وأكثر من أربعة ملايين نازح داخل سوريا.
The tsunamis of 26 December 2004 left in their wake more than 300,000 people killed, 500,000 injured and more than 1 million internally displaced across South and South East Asia.
42 خل فت كارثة تسونامي، التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004، أكثر من 000 300 قتيل و 000 500 جريح وأكثر من مليون مشرد داخليا في شتى أنحاء جنوب وجنوب شرق آسيا.
More than one million have been displaced.
وتشرد أكثر من مليون شخص.
Haiti's external debt represents more than 1 billion with an accumulation of arrears towards multilateral (US 1,091.30 million) and bilateral (US 209.10 million) creditors (see table below).
وتبلغ المتأخرات المتراكمة للديون المستحقة للدائنين المتعددي الأطراف (1091.30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) وللدائنين الثنائيين (209.10 ملايين دولار) (انظر الجدول أدناه).
The tree spans more than 80 generations, and includes more than 2 million members.
فهي تمتد لأكثر من 80 جيل وتشمل أكثر من 2 مليون عضو.
The airport handled more than 100,000 flights and more than 8 million passengers in 2010.
التعامل مع المطار أكثر من 100،000 رحلة جوية وأكثر من 8 ملايين مسافر في عام 2010.
Born in Johannesburg, Player has logged more than 25 million kilometres (15 million miles) in travel, which is more than any other athlete.
كما اجتاز بلاير مسافة تبعد أكثر من 25 مليون كيلو متر (15 مليون ميل) في السفر، وهي مسافة أكثر من أي رياضي آخر.
Already, 77.3 per cent of Palestinians (more than 1 million people) in the Gaza Strip live below the poverty line, with more than 300,000 of them in deep poverty (i.e. barely surviving).
وهناك بالفعل الآن، 77.3 في المائة من الفلسطينيين (أكثر من مليون نسمة) في قطاع غزة يعيشون دون خط الفقر، وأكثر من 000 300 نسمة من هؤلاء يعانون من فقر مدقع (أي لا يكادون يجدون ما يقيم الأود).
There are more than 250 million children in South Asia who are undernourished, and more than 30 million children who do not go to school.
هناك أكثر من 250 مليون طفل في جنوب آسيا يعانون من نقص التغذية، وأكثر من ثلاثين مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة.
Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.
He therefore gets more than 3 million after expenses.
وبهذا يحصل على أكثر من ثلاثة ملايين بعد النفقات.
More than 22 million tourists are expected throughout 2014.
أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014.
Droughts alone affected more than 20 million people worldwide.
فحالات الجفاف وحدها أضرت بأكثر من 20 مليون نسمة في أنحاء العالم.
Today, more than six million women receive Food Cards.
وتحصل اليوم أكثر من ستة ملايين امرأة على بطاقات الأغذية.
The number of people receiving such treatment has more than doubled, from 400,000 in December 2003 to approximately 1 million in June 2005.
وقد زاد عدد الأشخاص المتلقين لهذا العلاج بما يفوق الضعف، من 000 400 في كانون الأول ديسمبر 2003 إلى حوالي المليون في حزيران يونيه 2005.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
Five of the 17 local NGOs that had received more than 1 million in 2003 submitted no audit certificate (including one in Iraq that received 3 million and one in Côte d'Ivoire that received 1.7 million).
112 ومن مجموع المنظمات المحلية غير الحكومية السبع عشرة التي تلقت أكثر من مليون دولار في عام 2003، لم تقدم خمس منظمات شهادات لمراجعة الحسابات (بما فيها منظمة واحدة في العراق تلقت 3 ملايين دولار وأخرى في كوت ديفوار تلقت 1.7 مليون دولار).
In China's rural areas, with more than 800 million people, NDC's account for more than 80 of deaths.
ففي المناطق الريفية بالصين، والتي يسكنها أكثر من 800 مليون نسمة، تتسبب الأمراض غير المعدية في أكثر من 80 من الوفيات.
Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants.
صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة.
There are more than 10 million of us across Europe.
وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا.
More than three hundred million Indians have already been enrolled.
ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل.
More than six million Polish citizens died in the war.
توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب.
More than 200 million people worldwide are infected by schistosomiasis.
وإن أكثر من 200 مليون شخص مصاب بهذا المرض في أنحاء العالم.
In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people.
18 وفـي كولومبيا أثـر التشريد الداخلي على أكثـر من 2 مليون شخص.
More than 2 million people remain displaced from their homes.
وفي حين أن العنف المنظم الواسع النطاق قد تقلص إلى حد كبير، فإن المدنيين ما برحوا يعيشون في ظل انعدام القانون وحكم العصابات، وما برحت النساء والفتيات يتعرضن للاغتصاب، وما زال أكثر من 2 مليون شخص مشردين من ديارهم.
Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.
واليوم، يعاني 23 مليونا من شعب الأرجنتين الفقر، ويعيش عشرة ملايين منهم تحت خط الفقر.
This is 34.0 million, or 11.8 per cent, more than the 288.5 million pledged in 2003.
وهو مبلغ يزيد بمقدار 34 مليون دولار، أو بنسبة 11.8 في المائة، عن مبلغ التبرعات المعلنة في عام 2003 وقدره 288.5 مليون دولار.
More than 50,000 men, women and children have lost their lives more than 1.5 million have been made homeless.
فقد خسر أكثر من خمسين ألف رجل وامرأة وطفل أرواحهم، وأصبح أكثر من 1.5 مليون إنسان بلا مأوى.
The labour force consists of more than four million people, among whom women hold slightly more jobs than men.
تشكل القوة العاملة في البلاد أكثر من أربعة ملايين شخص، حيث النساء يشغلن وظائف أكثر قليل ا من الرجال.
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than 1 per day.
في وسط اقتصاد عالمي متـزايد الازدهار، يموت عشرة ملايين وسبعمائة ألف طفل كل عام قبل بلوغهم سن الخامسة ويعيش أكثر من مليار بليون إنسان في فاقة مذلة بأقل من دولار واحد للفرد في اليوم.
And today, less than five years in, Kiva's facilitated more than 150 million dollars, in little 25 dollar bits, from lenders and entrepreneurs more than a million of those, collectively in 200 countries.
واليوم .. وفي اقل من خمس سنوات قامت كيفيا .. باعطاء اكثر من 150 مليون دولار .. على شكل قروض صغيرة .. بعضها 25 دولارا فحسب من خلال المتبرعين الى اولئك العصاميون واستفاد منها اكثر من مليون فرد .. في 200 دولة
During this period, more than NOK 1 billion (approximately 150 million) has been spent on projects to improve nuclear security and safety in this area.
وتحتفظ سلطات المراقبة بصلات وثيقة مع نظيراتها من السلطات في البلدان الأخرى فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة، وبقمع الاتجار غير المشروع بها الذي يهدف إلى انتشارها
May Sadek and Pakinam Amer tweeted about the puppet, who now has more than 1 million fans on Facebook, and is no less than a revolutionary figure. maysadek 'F' for fahita.
في حين غردت كل من مي صادق وباكينام عامر عن الدمية التى أصبحت تملك أكثر من مليون متابع على فيسبوك، وليست أقل من شخصية ثورية.
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than a 1 a day.
وفي غمرة اقتصاد عالمي مزدهر على نحو متزايد، فإن 10.7 مليون طفل في كل عام لا يعيشون لرؤية عيد ميلادهم الخامس، وما يزيد على بليون نسمة يبقون على قيد الحياة ويعيشون في فقر مدقع على أقل من دولار واحد في اليوم .
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.
وهو نجم خارق على تويتر، حيث يتجاوز عدد متابعيه المليون.
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.
ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.
يكون ذلك ضروريا 1،200 المتاحف الترحيب أكثر من 50 مليون شخص سنويا .
Published in 1965, the book sold more than three million copies.
وعندما ن ش ر في عام 1965، بيعت منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.

 

Related searches : 1 Million Euro - Raises 1 Million - One Million Million Million - Less Than 1 Year - Less Than 1 Week - One Million Million - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than