Translation of "less than 1 year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The basic idea underlying the QALY is simple it assumes that a year of life lived in perfect health is worth 1 QALY (1 Year of Life 1 Utility value 1 QALY) and that a year of life lived in a state of less than this perfect health is worth less than 1.
تتميز الفكرة الأساسية التي بني عليها المقياس بالبساطة فتفترض أن عام ا من حياة بصحة مثالية يساوي 1 QALY (1 عام ا من الحياة 1 قيمة المنفعة 1 QALY) وأن عام ا من حياة في حالة صحية أقل من المثالية تساوي أقل من 1.
He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.
لقد كسب في العام الماضي من زراعة القطن أقل مما جناه في العام الذي سبقه، وأقل كثيرا مما جناه منذ خمسة أعوام.
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 .
ونظرا لمعدل التضخم المتوقع حاليا بنسبة 2 فإن سعر الفائدة الحقيقي على السندات لعشرة أعوام لا تزال أقل من 1 .
Most parts of the Central African Republic receive more than 122 millimetres of rain per year only the sub Sahelian region of Birao receives less than 1 metre of rainfall per year.
ويبلغ معدل الأمطار في الجزء الأكبر من إقليم أفريقيا الوسطى ما يربو على 122 ميليمترا سنويا وتنفرد منطقة بيراو جنوب السهل بمعدل يقل عن متر من الأمطار سنويا .
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 .
وبالتالي فقد تعثر الاقتصاد عاما بعد الآخر، وكانت الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في الربع الأخير من كل عام أقل من 2 مقارنة بالعام السابق. وكان نمو العمالة أبطأ من نمو السكان، وكان متوسط الزيادة السنوية في الأجور الحقيقية نحو 1 فقط.
Incomes at that time less than 1,000 per year.
الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة .
From the year 1 to 5383, there are 526 approaches less than 40 million km then there are none for about 60,158 years.
فمن الأعوام 1 إلى 5383 سوف يكون هناك 526 اقترابا أدنى من 40 مليون كم، لكن بعد ذلك فلن يكون هناك أي منها لحوالي 6,200 سنة.
Real GDP grew at an average annual rate of less than 3 per year for 1997 and 1998 and only 1 in 1999.
نما الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بمعدل سنوي بلغ في المتوسط أقل من 3 سنويا لعامي 1997 و 1998، و 1 فقط في عام 1999.
But China s direct investments in the US have increased rapidly, from less than 1 billion annually in 2003 2008 to more than 5 billion per year in 2010 2011.
ولكن الاستثمارات الصينية المباشرة في الولايات المتحدة كانت في ازدياد سريع، من أقل من مليار دولار سنويا أثناء الفترة 2003 2008 إلى أكثر من 5 مليار دولار سنويا أثناء الفترة 2010 2011.
For less than 1 billion a year, this would alleviate both direct and long term economic damage, possibly securing some 35 billion in benefits.
وبتكلفة أقل من مليار دولار سنويا فإن هذا كفيل بتخفيف الأضرار الاقتصادية المباشرة والبعيدة الأمد، بل وربما ضمان فوائد تعادل 35 مليار دولار.
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than 1 per day.
في وسط اقتصاد عالمي متـزايد الازدهار، يموت عشرة ملايين وسبعمائة ألف طفل كل عام قبل بلوغهم سن الخامسة ويعيش أكثر من مليار بليون إنسان في فاقة مذلة بأقل من دولار واحد للفرد في اليوم.
In the midst of an increasingly prosperous global economy, 10.7 million children every year do not live to see their fifth birthday, and more than 1 billion people survive in abject poverty on less than a 1 a day.
وفي غمرة اقتصاد عالمي مزدهر على نحو متزايد، فإن 10.7 مليون طفل في كل عام لا يعيشون لرؤية عيد ميلادهم الخامس، وما يزيد على بليون نسمة يبقون على قيد الحياة ويعيشون في فقر مدقع على أقل من دولار واحد في اليوم .
A ten year Treasury has a nominal interest rate of less than 2 .
فسعر الفائدة الاسمي على سندات الخزانة لعشر سنوات أقل من 2 .
Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 .
والواقع أن أقل من 1 من مساحة اليابسة في العالم مكتظ بسكان الحضر، وحتى في البلدان الكبرى الأكثر ازدحاما بالسكان، فإن النسبة لا تتجاوز 10 .
Government revenues are expected to average less than 400 million per year until 2008 less than half the projected expenditures for public sector salaries and operations.
ومن المتوقع أن تظل الإيرادات الحكومية في متوسطها السنوي دون 400 مليون دولار حتى آخر عام 2008 أي أقل من نصف النفقات المسقطة لسداد رواتب موظفي القطاع العام وتسيير أعماله.
Only a small percentage (less than 1 ) of the dose is recovered thereafter.
لا يتم استرداد سوى نسبة ضئيلة (أقل من 1 ) من الجرعة بعد ذلك.
However the CIA factbook claims that Muslims are less than 1 in Bhutan.
لكن كتاب حقائق العالم يدعي أن المسلمين يشكلون أقل من 1 في بوتان.
In particular, the real number 1 is the set of all rational numbers that are less than 1.
فمثلا العدد الحقيقي 1 هو مجموع كل الأعداد الكسرية الأقل من 1.
But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway.
ولكن بعد أقل من عام، سوف يجرى الاستفتاء على أية حال.
On average, the region receives less than 15 inches (381mm) of rainfall per year.
ففي المتوسط، يستقبل الإقليم أقل من 15 بوصة (381 مليمتر ا) من الأمطار كل عام.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.
نيويورك ـ إن أكثر من نصف سكان آسيا ـ 1.8 مليار نسمة ـ يعيشون بأقل من دولارين أميركيين في اليوم وأكثر من ستمائة مليون منهم يحاولون البقاء على قيد الحياة بأقل من دولار واحد يوميا .
More than 66.6 per cent of the 3,150,000 Central Africans live on less than US 1 a day.
42 ويعيش ما يربو على 66.6 في المائة من مواطن أفريقيا الوسطى البالغ عددهم 000 150 3 نسمة على أقل من دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في اليوم.
By 1 July 2005, less than one per cent of UNOPS business acquisition for the current year was under the rubric of common services (see annex 4, figure 2).
وفي 1 تموز يوليه 2005، كانت نسبة ما حصل عليه المكتب من أعمال تحت بند الخدمات العامة في السنة الحالية أقل من 1 في المائة (انظر المرفق 4، الشكل 2).
Without the inventory investment, the growth rate of final sales averaged less than 1 .
ومن دون الاستثمار في المخزون فإن متوسط معدل النمو في المبيعات النهائية يصبح أقل من 1 .
Stage 4S Age 1 year old with localized primary tumor as defined in Stage 1 or 2, with dissemination limited to liver, skin, or bone marrow (less than 10 percent of nucleated bone marrow cells are tumors).
المرحلة 4S العمر أقل من عام واحد مع الاصابة بالورم الرئيسي الموضعي على النحو المحدد في المرحلة 1 أو 2 ،و مع انتشاريتقتصر على نخاع الكبد والجلد والعظام أو (أقل من 10 في المئة من أنوية خلايا نخاع العظم هي أورام).
The Andean region has less than 1 of the world s land area, but more than 15 of its plant life.
تمثل الغابات المطيرة 1 فقط من نسبة الأراضي على الكرة الأرضية ولكنها تمثل 15 من مجموع الحياة النباتية فيها.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.
عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين.
They had each lived with a member of the opposite sex for less than one year.
وكانت كل امرأة منهن قد أقامت مع فرد من الجنس الآخر لمدة تقل عن سنة واحدة.
Although more than 1 3 of the senior officials and managers are women, less than 1 5 of the highest level leadership positions are held by women.
ورغم أن أكثر من ثلث كبار المسؤولين والمديرين من النساء فإن النساء يشغلن أقل من خ مس أرفع المناصب القيادية.
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.
في أقل من عام، حشدت حملة العمال المهاجرين مزيد من المتطوعين وشعور بالرضا والحماسة أكثر من أية منظمات أو جمعيات أخرى.
AND N1 or N2 cancer is affecting 1 or more lymph nodes that are between less than 3 and less than 6 cm on one or both sides of thethroat.
و N1 أو N2 السرطان يؤثر على واحدة من العقد الليمفاوية أو أكثر والتي تتراوح بين أقل من 3 سم وأقل من 6 سم على جانب واحد أو كلا الجانبين من الحلق.
By the end of this year, we'll be able to sequence the three million bits of information in your genome in less than a day and for less than 1,000 euros.
في نهاية هذه السنة سنكون قادرين على سلسلة الثلاثة ملايين بت من المعلومات في الجينوم الخاص بك في أقل من يوم وبأقل من ألف يورو
Women hold less than 1 of seats in the current Egyptian parliament previously, they held 12 .
فقد احتل النساء أقل من 1 من مقاعد البرلمان المصري الحالي في حين كان تمثيلهن في الماضي 12 .
In human acute myeloid leukemia the frequency of these cells is less than 1 in 10,000.
في سرطان الدم النخاعي الحاد الذي يصيب الإنسان، يكون تواتر هذه الخلايا أقل من 1 لكل 10,000.
When the campaign was first launched, the targeted reduction was not achieved, because during the 2003 festivals the death toll was only 1 per cent less than that in the previous year.
وعندما استهلت الحملة، لم يتحقق التخفيض المستهدف، لأن الوفيات أثناء الاحتفالات في عام 2003 كانت أقل بمقدار 1 في المائة فقط عن العام السابق.
Prognosis Median survival is around 10 years, but the range is wide, from less than one year, to more than 20 years.
توقعات سير المرض متوس ط البقاء هو حوالي 10 سنوات، ولكنه يمكنه أن يتراوح ما بين أقل من سنة حتى أكثر من 20 عام ا.
Also listed is the Stern Levison parameter Λ again, the planets are orders of magnitude greater than 1, and the dwarf planets are orders of magnitude less than 1.
وأيضا سرد المعلمة ستيرن Λ يفيسون، مرة أخرى، هي الكواكب أوامر من حجم أكبر من 1، والكواكب القزمية هي أوامر من حجم أقل من 1.
Estimates show that the cost in terms of adaptation would be less than 1 of global GDP.
فالتقديرات تشير إلى أن التكاليف اللازمة للتكيف سوف تكون أقل من 1 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .
إذ يقترح في المستقبل قانون يقضي بفرض إعادة فرز الأصوات في حال قل الفارق عن 1 .
Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek).
ومن الواضح أن دينها العام الذي بلغ 470 مليار دولار ضخم للغاية نسبة إلى حجم الاقتصاد اليوناني، ولكنه يشكل أقل من 1 من الديون العالمية ـ وأقل من نصفه تحتفظ به بنوك خاصة (يونانية أساسا).
Average crude oil composition is 84 carbon, 14 hydrogen, 1 3 sulphur, and less than 1 each of nitrogen, oxygen, metals and salts.
ويحتوي النفط الخام في المتوسط على 84 من الكربون و 14 هيدروجين و 1 3 كبريت وأقل من 1 من كل من الأكسجين والنيتروجين وفلزات وأملاح.
In the 2010 2011 fiscal year, the IMF estimates that economic output will increase by less than 3 one third the rate expected in neighboring India and less than half that of Bangladesh.
وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن الناتج الاقتصادي للبلاد في العام المالي 2010 2011 سوف يزيد بنسبة أقل من 3 ـ وهي نسبة أقل من ثلث نظيرتها المتوقعة في الهند المجاورة وأقل من نصف النسبة المتوقعة في بنجلاديش.
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.
وبعد مرور أقل من سنة على ذلك، في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأو ل، توف ي راز في الثامنة والعشرين من عمره.
While that is useful information, it does not say anything about the extent to which each forecaster believes that growth might turn out to be less than 1 , or even less than zero.
ورغم أن هذه المعلومات قد تكون مفيدة، إلا أنها لا تنبئنا بشيء عن مدى اقتناع كل متكهن بأن معدل النمو قد يكون أقل من 1 ، أو حتى أقل من صفر.
less than
أقل من

 

Related searches : Less Than 1 Week - Than Less - Less Than - Within 1 Year - 1 Year Ago - 1 Year Old - 1 Year Contract - At 1 Year - For 1 Year - 1-year Survival - 1 Year Warranty - Over 1 Year - 1 Year Subscription - 1 Year Period