ترجمة "minority of individuals" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The minority groups in Paraguay needed not only individuals to represent them but also increased autonomy. | 42 وأضافت أن الأقليات في باراغواي ليست بحاجة إلى أفراد يمثلونهم فحسب بل بحاجة أيضا إلى زيادة استقلالهم الذاتي. |
These were generally proposals from individuals, members of Parliament or minority political parties, which in no instances had any impact. | وهذه الاقتراحات مقدمة بوجه عام من أفراد أو أعضاء في البرلمان أو أحزاب سياسية للأقليات لا تأثير لهم في أي حال من الأحوال. |
Rights of the Batwa minority | 6 حقوق أقلية الباتوا |
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC. | 90 ونظمت وحدة المؤسسات الوطنية ووحدة الأقليات اجتماعا متعلقا بحقوق الإنسان والمؤسسات الوطنية عـ ـقد بالتـوازي مع الدورة السادسة عشرة للجنة التنسيق الدولية. |
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority. | اليوم، تحاول الأقلية السوداء في فرنسا تنظيم نفسها على غرار النموذج الذي قدمته الأقلية اليهودية. |
Libya s Jihadist Minority | الأقلية الجهادية في ليبيا |
Minority Rights Group | الفريق المعني بحقوق اﻷقليات |
What minority group? | اي مجموعه أقليه |
I view the world now as a minority. Proudly as a minority. | أنظر إلى العالم الآن من وجهة نظر الأقلية، وأنا فخور بهذا |
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix | 18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها |
In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group. | وفي عام 1961، كانت نسبة 69 في المائة من فئة نساء الأقليات لم يسبق لها أن التحقت بالمدارس على الإطلاق، بالقياس إلى 30 في المائة من فئة رجال الأقليات. |
quot 5.3. The right of individuals belonging to a linguistic minority to use their language among themselves, in private or in public, is distinct from other langauge rights protected under the Covenant. | quot ٥ ٣ ويعتبر حق اﻷفراد الذين ينتمون إلى أقلية لغوية في استخدام لغتهم فيما بينهم، سرا أو جهرا، متميزا عن حقوق اللغات اﻻخرى المضمونة بموجب العهد. |
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group. | ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية. |
Consider supporting the development of an international convention on minority rights and the establishment of a uniform definition of a minority | أن تنظر في دعم إعداد اتفاقية دولية بشأن حقوق الأقليات ووضع تعريف موحد للأقلية |
Non official members of the Advisory Council consist of all minority members of National and Provincial Assemblies and other minority notables | ويتألف اﻷعضاء غير الرسميين في المجلس اﻻستشاري من جميع أعضاء اﻷقليات في المجالس الوطنية واﻻقليمية وغيرهم من أعيان اﻷقليات. |
A society has a right to protect itself from the unbridled exercise of rights by individuals or a minority, which in the West has contributed to the collapse of morality and of the structure of human society. | وللمجتمع الحق في أن يحمي نفسه من الممارسة الجامحة للحقوق من جانب بعض اﻷفراد أو اﻷقليات، على نحو ما حدث في الغرب حيث أسهمت مثل هذه الممارسة في انهيار اﻷخﻻق وهيكل المجتمع اﻻنساني. |
Women and minority members | المرأة وأفراد الأقليات |
Minority Rights Group International | الجزائر |
(d) District Minority Committees | )د( لجان مقاطعات اﻷقليات |
14. Minority Front (MF) | ٤١ جبهة اﻷقلية |
It spreads. Minority Rules | وسينتشر هذا التغيير |
I'm in the minority. | أ نا في الأقلية . |
Moreover, the very fact of recognition as a national minority requires organizational legalization quot The basis for application for cultural autonomy of a national minority is the national list of the national minority quot (Art. 7 (1)). | وفضﻻ عن ذلك، فإن مجرد اﻻعتراف باﻷقلية القومية يستلزم إضفاء الطابع الرسمي التنظيمي عليه. ذلك أن السجل القومي لﻷقلية القومية يعتبر السند الﻻزم للمطالبة باﻻستقﻻل الثقافي لﻷقلية القومية )المادة ٧ )١( من القانون(. |
The Minority Rights Group makes a descriptive survey of the problems of land rights, and traditional land tenure systems faced by minority groups. | ويقوم الفريق بإجراء دراسة استقصائية وصفية لما يواجه اﻷقليات من مشاكل تتعلق بالحقوق في اﻷرض، وللنظم التقليدية لحيازة اﻷراضي. |
It's made up of individuals. | و من الأفراد. |
In their efforts to preserve the collective identity of the minority, agencies of the minority concerned cannot on the basis of the Declaration adopt measures which interfere with the individual human rights of any person belonging to that minority. | ولا يمكن لوكالات الأقلية المعنية، وهي تبذل جهودها للحفاظ على الهوية الجماعية للأقلية أن تعتمد، استنادا إلى الإعلان، تدابير تتدخل في حقوق الإنسان الفردية لأي شخص ينتمي إلى تلك الأقلية. |
Girls from ethnic minority backgrounds | البنات من خلفيات الأقليات العرقية |
However, honeybees are a minority. | ومع ذلك ، نحل العسل أقلية. |
It's not a minority theory. | و ليست نظربة الاقلية |
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes. | 573 في الممكن في لاتفيا الحصول على التعليم بالدراسة في برامج تعليمية للأقليات. |
The Committee observes that this article establishes and recognizes a right which is conferred on individuals belonging to minority groups and which is distinct from, and additional to, all the other rights which, as individuals in common with everyone else, they are already entitled to enjoy under the Covenant. | وتﻻحظ اللجنة أن هذه المادة تنشئ حقا وتعترف به يمنح لﻷفراد الذين ينتمون إلى جماعات اﻷقليات ويتميز عن جميع الحقوق اﻻخرى التي لهم الحق كأفراد بالتمتع بها بالفعل بموجب العهد كسائر اﻷفراد اﻵخرين وباﻻضافة الى تلك الحقوق. |
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | فئات محددة من الجماعات والأفراد فئات ضعيفة أخرى من الجماعات والأفراد |
Members of the minority communities continue to feel insecure. | وما زال أفراد طوائف الأقليات يشعرون بعدم الأمان. |
This information is of particular interest to minority shareholders. | وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهم. |
Increasing exclusion of youth at risk and minority populations | 2 تزايد إقصاء الشباب المعر ضين للمخاطر والأقليات |
Status of the Bulgarian minority in the Federal Republic | مركز اﻷقلية البلغارية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
Situation of the Bulgarian minority in the Federal Republic | حالة اﻷقلية البلغارية في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية |
You'll noticed that almost all of them are minority. | ستلاحظون على الأغلب أن جميعهم أقلية. |
And a significant minority of those 500 million people | ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة |
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority. | ومن الصعب العثور على أقلية قومية، كيفما تم تحديدها، ليست في الوقت نفسه أقلية إثنية أو لغوية. |
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts. | 52 للحق في الاتصالات ثلاثة جوانب تسمح بالاتصالات داخل الأقلية والاتصالات فيما بين الأقليات والاتصالات عبر الحدود. |
Some minority political parties abuse this situation and seek to present it as deliberate negligence of minority rights by the State. (For example, subsidies to minority newspapers affected by the crisis as all other newspapers.) | وتستغل بعض اﻷحزاب السياسية لﻷقليات هذه الحالة وتصورها على أنها تمثل إهماﻻ متعمدا لحقوق اﻷقليات من جانب الدولة )على سبيل المثال، اﻹعانات المالية التي تقدم لصحف اﻷقليات التي تأثرت باﻷزمة مثل جميع الصحف اﻷخرى(. |
(d) Individuals. | (د) الأفراد. |
That process should be an interaction between the persons belonging to the minority themselves, between the minority and the State, and between the minority and the wider national society. | وينبغي أن تشكل هذه العملية تفاعلا بين الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقلية أنفسهم، وبين تلك الأقلية والدولة، وبين الأقلية والمجتمع الوطني ككل. |
Where there is a large linguistic minority within the country, the language of the minority is sometimes also an official language of the State concerned. | وعندما تكون هنالك أقلية لغوية كبيرة في البلد، تكون لغة الأقلية أحيانا هي أيضا اللغة الرسمية للدولة المعنية. |
Related searches : Minority Of Patients - Minority Of Cases - Minority Of People - Minority Of One - Prosecution Of Individuals - Syndicate Of Individuals - Collection Of Individuals - Set Of Individuals - Association Of Individuals - Group Of Individuals - Protection Of Individuals - Number Of Individuals - Groups Of Individuals