ترجمة "million people" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Million - translation :

People - translation :

الكلمات الدالة : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are roughly 200 million unemployed people worldwide, including nearly 75 million young people.	فهناك ما يقرب من 200 مليون عاطل عن العمل على مستوى العالم، بما في ذلك نحو 75 مليون شاب.
That leaves three larger countries where the issues are more complex Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people).	وبهذا تتبقى ثلاث دول أكبر حجما حيث القضايا هي الأكثر تعقيدا اليابان (نحو 125 مليون نسمة)، وماليزيا (نحو 30 مليون نسمة)، وفيتنام (90 مليون نسمة).
It's 1.7 million people.	انه 1,7 مليون نسمه
United Nations, government and NGO partners supported the provision of safe drinking water to 1.1 million people, sanitation to 1 million people and health services to 1.4 million people.	10 وقدمت الأمم المتحدة والحكومات والشركاء من المنظمات غير الحكومية الدعم في مجال توفير مياه الشرب المأمونة لصالح 1.1 مليون شخص، والمرافق الصحية لمليون شخص، والخدمات الصحية لصالح 1.4 مليون شخص.
The floods killed more than 600 people, displaced 1.7 million and affected as many as 34 million people, destroying nearly 1 million houses and more than 1.4 million acres of farmland.	وأدت الفيضانات إلى مقتل أكثر من 600 شخص، وتشريد 1.7 مليون شخص، وأثرت على العديد من الناس الذين بلغ تعدادهم 34 مليون شخص، ودمرت نحو مليون منزل وأكثر من 1.4 مليون آكر من الأراضي الزراعية.
That means that roughly 1.3 million more people will be employed in America in 2009, 1.9 million more in 2010, and 0.7 million people employed in 2011.	وهذا يعني أن ما يقرب من 1,3 مليون شخص إضافي سوف يحصلون على وظائف في أميركا في عام 2009، ثم 1,9 مليون في عام 2010، ثم 0,7 مليون شخص في عام 2011.
There's definitely hunger in America 49 million people and almost 16.7 million children.	لأن هناك جياع في امريكا حتما . ويقدر عددهم ب 49 مليون شخص .. 16.7 منهم اطفال !
That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.	وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا .
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين يعانون من تلف في البصر.
It delivered 6 million mt of food, reaching 104 million people in 81 countries.	وسلم البرنامج 6 ملايين طن متري من الغذاء وصلت إلى 104 ملايين نسمة في 81 بلدا.
The Mediterranean countries are home to 475 million people 272 million Europeans, including 20 million Muslims, and 200 million non European Arabs and Jews.	إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تؤوي 475 مليون نسمة ـ 272 مليون أوروبي، بما في ذلك 20 مليون مسلم، ونحو 200 مليون من العرب واليهود غير الأوروبيين.
Ezekiel Emanuel Fifty million people are uninsured.	إيزكيل إيمانيول 50 مليون شخص غير مؤم ن عليهم.
One million people died in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
Fifty million people are eligible to vote.	50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Juárez's estimated population is 1.5 million people.	يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة.
Approximately 1.5 million people died in Auschwitz.	ولقي قرابة مليون ونصف شخص حتفه في آوشفيتز.
Hunger was widespread, affecting 16 million people.	والجوع متفش بين الناس ويؤثر على 16 مليون شخص.
These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation.	هؤلاء الناس ، الـ 20 مليونا ، قاموا بتلقيح ما يزيد على 500 مليون طفل في كل سنة ، عدة مرات في أوج نشاط العملية !
The challenges include 200 million youth living in poverty 130 million youth illiterate 88 million unemployed and 10 million young people living with HIV AIDS.	وتشمل التحديات وجود 200 مليون من الشبان يعيشون في فقر و 130 مليون شاب أم ي و 88 مليون شاب عاطل و 10 ملايين من الشبان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
Donations for the purchase from the people of Japan now exceed 700 million ( 8.4 million).	والآن تجاوزت التبرعات من ق ب ل مواطنين يابانيين لشراء الجزر 700 مليون ين ياباني (8,4 مليون دولار أميركي).
Almost 1 million people, out of a prewar population of 15 million, had been killed.	ما يقرب من 1 مليون شخص، من أصل عدد السكان قبل الحرب 15 مليون نسمة، قد لقوا مصرعهم.
One and a half million people live in Gaza. They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank.	يعيش في غزة مليون ونصف المليون نسمة من البشر، وهم يشكلون جزءا من شعب يعيش 1.3 مليون آخرون من أفراده في إسرائيل، ومليونان آخران في الضفة الغربية.
There are 10 million people in the U.S.	هناك 10 ملايين شخص مصاب بالعمى في الولايات المتحدة الامريكية
But if 300 million people in the U.S.	ولكن إن قام 300 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية
It is estimated that 1.5 million people perished.	وطبقا لبعض التقديرات فقد بلغ عدد الذين هلكوا في هذه المذبحة حوالي 1.5 مليون إنسان.
It was downloaded by over five million people.	قام أكثر من خمسة ملايين فرد بتنزيل تلك النسخة.
Estimated mortality is 9.5 to 13 million people.	معدل الوفيات المقدر هو 9.5 إلى 13 مليون شخص.
About 50 million people were eligible to vote.	وكان يحق لنحو 50 مليون شخص التصويت فيها.
According to the 2002 Census, 142.6 million people speak Russian, followed by Tatar with 5.3 million and Ukrainian with 1.8 million speakers.	وفقا لتعداد عام 2002 فإن هناك 142.6 مليون نسمة يتكلمون الروسية تليها التترية بنحو 5.3 مليون والأوكرانية بحوالي 1.8 مليون ناطق.
In 2005, over 200 million young people are living in poverty 130 million are illiterate 88 million are unemployed and something that was not, perhaps, fully foreseen 10 years ago 10 million young people are now living with HIV AIDS.	ففي عام 2005، يعيش أكثر من 200 مليون شاب عيشة فقر و 130 مليون شاب لا يزالون من الأميين وهناك 88 مليونا منهم، عاطلون عن العمل ويعيش 10 ملايين شاب الآن، مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وهو أمر ربما كان غير متوقع تماما قبل 10 أعوام.
Many parasites are worms hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million).	والعديد من الطفيليات عبارة عن ديدان الدودة الخطافية الأنكلستوما (التي تصيب ثمانمائة مليون إنسان)، والدودة المستديرة (1.5 مليار إنسان)، وديدان البلهارسيا (200 مليون إنسان)، والدودة التي تسبب مرض الفيل (150 مليون إنسان).
In 1991, about 4 million people in 31 countries watching whales and other cetaceans generated 317.9 million.	ففي عام 1991 بلغت عائدات مشاهدة الحيتان والحيتانيات الأخرى من جانب حوالي 4 ملايين شخص في 31 بلدا ما يصل إلى 317.9 مليون دولار.
Other notable famines include the Great Famine of 1876 78, in which 6.1 million to 10.3 million people died and the Indian famine of 1899 1900, in which 1.25 to 10 million people died.	المجاعات الأخرى الجديرة بالذكر المجاعة الكبرى في 1876 78 ، ومنها 6.1 ملايين إلى 10.3 مليون شخص توفي ، والمجاعات الهندي من 1899 1900 ، والتي في 1.25 من 10 مليون شخص حتفهم.
This year, malnutrition will kill almost four million people.	ففي خلال هذا العام سوف يقتل سوء التغذية ما يقرب من أربعة ملايين إنسان.
One million people relocated to Germany in 2012 alone.	ففي عام 2012 وحده انتقل مليون شخص إلى ألمانيا.
Another 3.7 million people across Somalia are in crisis.	7 مليون شخص في مختلف أنحاء الصومال تحت الأزمة.
She changed the lives of half a million people.	غي ر عملها حياة نصف مليون شخص .
One million people lost their lives in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
One million people lost their lives in the war.	مليون شخص است شهدوا في الحرب.
Between 16 and 18 million people are currently infected.	ويوجد في الوقت الحالي بين 16 إلى 18 مليون شخص مصاب بهذا المرض.
Over 200 million young people still live in poverty.	فلا يزال أكثر من 200 مليون شاب يعانون من الفقر.
Droughts alone affected more than 20 million people worldwide.	فحالات الجفاف وحدها أضرت بأكثر من 20 مليون نسمة في أنحاء العالم.
Around 20 million people enjoyed the protection of UNHCR.	35 واستطردت قائلة إن نحو 20 مليون شخص ينعمون بحماية المفوضية.
By 2015, we plan to reach five million people.	وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص.
Over 250 million people are directly affected by desertification.	ويتأثر أكثر 250 مليون نسمة مباشرة بالتصحر.

Display this page in English