Translation of "2 million people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

People - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

In Colombia, internal displacement affected more than 2 million people.	18 وفـي كولومبيا أثـر التشريد الداخلي على أكثـر من 2 مليون شخص.
More than 2 million people remain displaced from their homes.	وفي حين أن العنف المنظم الواسع النطاق قد تقلص إلى حد كبير، فإن المدنيين ما برحوا يعيشون في ظل انعدام القانون وحكم العصابات، وما برحت النساء والفتيات يتعرضن للاغتصاب، وما زال أكثر من 2 مليون شخص مشردين من ديارهم.
Famine in Deccan killed at least 2 million people in 1702 1704.	المجاعة في ديكان قتل ما لا يقل عن 2 مليون نسمة في 1702 1704.
It has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million live on less that 2 per day.	فقد نجحت الصين في انتشال 400 مليون مواطن صيني من الفقر منذ العام 1990، ولكن هناك 400 مليون غيرهم يعيش كل منهم على أقل من دولارين أميركيين في اليوم.
China has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million still live on less than 2 per day.	فقد تمكنت الصين من انتشال أربعمائة مليون من مواطنيها من قبضة الفقر منذ العام 1990، بيد أن أربعمائة مليون آخرين ما زالوا يعيشون على دخل يقل عن دولارين أميركيين في اليوم.
Eastern and southern Tajikistan also experienced heavy snowfall, with nearly 2 million people affected in the Rasht valley.	17 كما شهدت طاجيكستان الشرقية والجنوبية تساقط الثلوج بكثافة مما أدى إلى تضرر مليوني شخص تقريبا في وادي راشت.
Question of the representation of the twenty three million people of Taiwan in the United Nations S.2 .	158 مسألـــــة تمثيـــــل شعـــــب تايـــــوان البالغ تعداده 23 مليونا في الأمم المتحدة ت 2 .
Turkey had doubled its delivery from 2 million to 4 million.	وضاعفت تركيا أداءها من مليوني دولار إلى 4 ملايين دولار.
United Nations system agencies at present provide nearly 28,000 tons of food per month to nearly 2 million people.	وتقدم وكالات منظومة الأمم المتحدة حاليا قرابة 000 28 طن من الأغذية شهريا إلى حوالي مليوني شخص.
This is in addition to the over 2 million people who have been displaced over the past seven years.	وينضم هؤلاء إلى ما يزيد على مليونين من الأشخاص تعرضوا للتشريد خلال السنوات السبع الأخيرة.
About 2 million of the 3.5 million went to the United States.	حوالي 2 مليون إلى 3.5 مليون ذهبوا إلى الولايات المتحدة.
It also culminates the Hajj, an annual pilgrimage to Mecca, which has this year attracted more than 2 million people.	وهو أيضا يأتي في نهاية الحج, وهو حج جماعي سنوي إلى مكة, اجتذب هذا العام أكثر من مليونين شخص.
Like others, we share a specific concern for the situation of the nearly 2 million displaced people in northern Uganda.	وشأننا شأن آخرين غيرنا، فإننا نشارككم قلقا محددا حيال وضع قرابة 2 مليون شخص م شرد في شمال أوغندا.
Would be app 2 million in Sweden.	يجب علينا أن نظهر لهم تضامننا معهم.
There are roughly 200 million unemployed people worldwide, including nearly 75 million young people.	فهناك ما يقرب من 200 مليون عاطل عن العمل على مستوى العالم، بما في ذلك نحو 75 مليون شاب.
The crisis in Syria affects 2 million children.	المصدر يونيسيف أسبانيا على تويتر.
That leaves three larger countries where the issues are more complex Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people).	وبهذا تتبقى ثلاث دول أكبر حجما حيث القضايا هي الأكثر تعقيدا اليابان (نحو 125 مليون نسمة)، وماليزيا (نحو 30 مليون نسمة)، وفيتنام (90 مليون نسمة).
An estimated 2 million people gathered in Philadelphia, USA for the Stanley Cup parade for the 1974 Stanley Cup Champions, the Philadelphia Flyers.	2 مليون تقدير عدد من تجمعوا في فيلادلفيا ، أمريكا لموكب كأس ستانلي 1974.
It is estimated that minority groups living in Somalia may constitute up to one third of the Somali population, approximately 2 million people.	34 ت قدر نسبة الأقليات في الصومال بثلث مجموع السكان، أي حوالي مليوني شخص.
It's 1.7 million people.	انه 1,7 مليون نسمه
the rebellion had killed at least at least 50,000 people, driven 2 million people out of their homes, destroyed more than 500 mosques, 200 schools and 35 cities and towns.	نتج عن الثورة وفاة 50,000 شخص على الأقل، وتشرد أكثر من 2 مليون، وتدمير أكثر من 500 مسجد، و200 مدرسة، و35 مدينة وقرية.
Since its inception in 1980, it has helped 2 million people improve their sanitation by installing underground sewer pipes and indoor toilets across Pakistan.	منذ إنشاء المشروع في عام 1980، ساعد المشروع مليوني شخص في تحسين نظافتهم بتركيب أنابيب المجاري تحت الأرض وتركيب المراحيض الداخلي ة في باكستان.
The scale of needs continued to grow throughout 2004 from a few hundred thousand displaced people in January to almost 2 million by December.	وعلى مدار عام 2004 استمرت الزيادة في حجم الاحتياجات من عدة مئات الآلاف من المشردين في كانون الثاني يناير إلى قرابة مليوني شخص بحلول كانون الأول ديسمبر.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.	الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
United Nations, government and NGO partners supported the provision of safe drinking water to 1.1 million people, sanitation to 1 million people and health services to 1.4 million people.	10 وقدمت الأمم المتحدة والحكومات والشركاء من المنظمات غير الحكومية الدعم في مجال توفير مياه الشرب المأمونة لصالح 1.1 مليون شخص، والمرافق الصحية لمليون شخص، والخدمات الصحية لصالح 1.4 مليون شخص.
Iraq's population was estimated at only 2 million in 1878.	ويقدر عدد سكان العراق في فقط 2 مليون نسمة في 1878.
The floods killed more than 600 people, displaced 1.7 million and affected as many as 34 million people, destroying nearly 1 million houses and more than 1.4 million acres of farmland.	وأدت الفيضانات إلى مقتل أكثر من 600 شخص، وتشريد 1.7 مليون شخص، وأثرت على العديد من الناس الذين بلغ تعدادهم 34 مليون شخص، ودمرت نحو مليون منزل وأكثر من 1.4 مليون آكر من الأراضي الزراعية.
Terminal 2 Terminal 2, opened on March 26, 2008, along with the third runway, gives a capacity of 60 million passengers and 4.2 million tonnes of cargo annually.	صالة الركاب رقم 2 صالة الركاب رقم 2 افتتحت في 26 مارس 2008، إلى جانب ثالث مدارج الطيران في المطار، ليرفع السعة الاجمالية للمطار إلى 60 مليون راكب و 4.2 مليون طن من البضائع سنويا.
Ethiopia, with 2 million land mines and items of unexploded ordnance throughout the country and with 1.9 million of its people living in mine infested areas, was among the most mine affected countries in the world.	20 إن إثيوبيا من أشد بلدان العالم تأثرا بالألغام، ففيها مليونان من الألغام الأرضية والذخائر غير المتفجرة في جميع أنحاء البلد، ويعيش 1.9 من ملايين النسم من سكانها في مناطق موبوءة بالألغام.
As of 2008, between 2 and 2.5 million people are affected globally with rates varying widely in different regions of the world and among different populations.	ففي عام 2008، كان عدد المصابين بهذا المرض يتراوح بين 2 2.5 مليون فرد على مستوى العالم بمعدلات شدة تتفاوت من مطقة إلى أخرى ومن مجموعة سكانية إلى أخرى.
The pledges for 2005 regular resources amounted to 256 million, 2 million less than the total pledged for 2004.	وقد بلغت التبرعات المعلنة في إطار الموارد العادية لسنة 2005، 256 مليون دولار، وهو ما يقل بمقدار مليوني دولار عن مجموع التبرعات المعلنة لسنة 2004.
That means that roughly 1.3 million more people will be employed in America in 2009, 1.9 million more in 2010, and 0.7 million people employed in 2011.	وهذا يعني أن ما يقرب من 1,3 مليون شخص إضافي سوف يحصلون على وظائف في أميركا في عام 2009، ثم 1,9 مليون في عام 2010، ثم 0,7 مليون شخص في عام 2011.
There's definitely hunger in America 49 million people and almost 16.7 million children.	لأن هناك جياع في امريكا حتما . ويقدر عددهم ب 49 مليون شخص .. 16.7 منهم اطفال !
That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.	وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا .
The Arabs of Iran are concentrated in the province of Khuzestan and number between half a million to 2 million.	يرتكز العرب في إيران في محافظة خوزستان ويصل عددهم ما بين نصف مليون إلى 2 مليون نسمة.
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and	1 كل ثلاثة أشهر، يتلقى أصحاب المطالبات الذين لهم مبالغ مستحقة الدفع تزيد عن 500 مليون دولار مبلغا ثابتا قدره مليونا دولار
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 مليون في أرجاء العالم هم من المكفوفين، و أيضا 127 مليون آخرين يعانون من تلف في البصر.
It delivered 6 million mt of food, reaching 104 million people in 81 countries.	وسلم البرنامج 6 ملايين طن متري من الغذاء وصلت إلى 104 ملايين نسمة في 81 بلدا.
The Mediterranean countries are home to 475 million people 272 million Europeans, including 20 million Muslims, and 200 million non European Arabs and Jews.	إن بلدان البحر الأبيض المتوسط تؤوي 475 مليون نسمة ـ 272 مليون أوروبي، بما في ذلك 20 مليون مسلم، ونحو 200 مليون من العرب واليهود غير الأوروبيين.
Ezekiel Emanuel Fifty million people are uninsured.	إيزكيل إيمانيول 50 مليون شخص غير مؤم ن عليهم.
One million people died in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
Fifty million people are eligible to vote.	50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Juárez's estimated population is 1.5 million people.	يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة.
Approximately 1.5 million people died in Auschwitz.	ولقي قرابة مليون ونصف شخص حتفه في آوشفيتز.
Hunger was widespread, affecting 16 million people.	والجوع متفش بين الناس ويؤثر على 16 مليون شخص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية