ترجمة "meet our budget" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Meet our chemist, Harriet.
تعرفوا على الكيميائية هاريت
We must meet our responsibility.
وعلينا أن نضطلع بمسؤولياتنا.
That's our average budget.
في نهاية الفترة من ستة شهور الى عام, نقوم بفحص البيت مرة ثانية
So we meet our first requirement.
لقد حققنا المطلب الاول
It's our only day to meet.
وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان
You must meet our other coworker,
أنت يجب أن تجتمع زميل عملنا الآخر
O.K., gang! Meet our new guests.
حسنا يا رجال,قابلوا الرجال الجدد
Our problems are not beyond our power to meet them.
فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها.
May our efforts meet with great success.
فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم.
Arabic doesn't meet our needs, it doesn't.
اللغة العربية لا تلبي الاحتياجات.
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe.
سيقل حجم التأثير على المناخ ونتجنب الوقوع في كارثة
We told our lady we'd meet her.
قلنا لسيدتنا أننا سنقابلها، ولا يمكننا أن نكسر وعدنا
Hey Bernard, come meet Bernard. Our producer.
بيرنارد , تعال لكي تقاب (بيرنارد) الذي يقوم بتمويلنا
Our budget and our staff have doubled in four years.
وقد تضاعفت ميزانيتنا وتضاعف عدد موظفينا في أربعة أعوام.
As we look to the future, we will continue to seek to meet Member States' needs and priorities through both our technical cooperation and regular budget programmes.
وبينما نستشرف المستقبل، سنواصل السعي إلى تلبية احتياجات الدول الأعضاء وأولوياتها سواء من خلال برنامجنا للتعاون التقني أو من برامجنا الممولة من الميزانية العادية.
Hoping that our request will meet your understanding.
وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم.
We meet through our friends a year ago.
تقابلنا كأصدقاء منذ حوالى عام
For our last contestant, meet Mr Percival Fauncewater.
حتى آخر واحد قابل السيد بيرسيفغال
In December, our climate change negotiators meet in Poland.
من المقرر أن يجتمع مفاوضونا في بولندا في شهر ديسمبر كانون الأول لمناقشة قضية تغير المناخ.
Don Pietro, it's our leader. Pleasure to meet you.
أعذرني يا دون (بيترو)، هذا قائدنا
Bring our horses and meet me in the courtyard.
أحضر جيادنا من الإسطبل و قابلنى فى الفناء
Wake up, man, meet our new comrades in crime.
استيقظ يا رجل وقابل رفقائنا الجدد في الجريمة
The balance represents mainly advances to UNITAR to meet the shortfalls in its administrative budget.
ويمثل المبلغ المتبقي أساسا سلفيات حصل عليها المعهد لسد النقص في ميزانيته اﻹدارية.
Remember our budget. Don't give it a thought.
تذكر ميزانيتنا لا تفكري بها
We have made provision in our budget to buy food for our people.
وقد أدرجنا بنودا في ميزانيتنا لشراء الغذاء لمواطنينا.
So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued.
لذا فإن الحكومة اليابانية، في محاولة لمواجهة العجز في الميزانية، تعتزم إصدار سندات حكومية قيمتها 44,3 تريليون ين.
So I want you to meet three of our students.
فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا.
We should meet up more often to build our relationship.
يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا
So it does not meet our constraints for being prime.
1 و 2 و 4 لذا فإنه لا يحقق شروط التعريف
Notice, both of these two graphs meet our two constraints.
لاحظوا، ان كل من هذان الرسمان البيانيان يحققا القيدان
What does it matter so long as our minds meet?
ما أهمية ذلك طالما تتلاقى عقولنا
I want you to meet Alice Aisgill our leading lady.
أريدك أن تقابل (أليس اسيجيل) و هي السيدة التي تتزعمنا
Can you meet me tomorrow at 7 in our café?
هل لك أن تقابلني عند السابعة في المقهى
Today, we are just months away from an arbitrary, across the board budget reduction that would saddle the military with a trillion dollars in cuts, severely shrink our force structure, and impair our ability to meet and deter threats.
اليوم، ونحن مجرد أشهر بعيدا عن عشوائية، تخفيض الميزانية الشاملة التي سوف سرج الجيش مع 1 تريليون دولار في التخفيضات، وشدة
Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.
خامسا، وهذا هام بصورة خاصة، علينا أن نفي بالتزاماتنا المتعلقة بالتنمية.
It is my hope that our efforts will meet with success.
ويحدوني اﻷمل في أن تكلل جهودنا بالنجاح.
Only thus can our Organization meet its promised limits and goals.
وبهذا فقط يمكن لمنظمتنا أن تبلغ حدودها وتفي بأهدافها الموعودة.
We are therefore required, under the Charter, to meet our obligations.
والمطلوب منا إذن بموجب الميثاق هو أن نفي بالتزاماتنا.
Our network is growing steadily and so does the budget.
وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة.
In a few weeks, I will be sending a budget to Congress that helps us meet that goal.
في غضون بضعة أسابيع ، وسوف ترسل إلى الكونغرس ميزانية تساعدنا على تحقيق هذا الهدف.
We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.
فنحن لا نستطيع أن نلبي طلبات الناس جميعا ، أو أن نحل مشاكلنا كلها دفعة واحدة.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?
هل نحن على الطريق الصحيح في خفض انبعاثات الكربون 3 كل عام بحسب خطتنا
Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا
Miss Landi, meet one of our most esteemed citizens, playwright Leopoldo Vannucci.
آنسة (لاندي) قابلي أحد مواطنينا المبجلين الكاتب المسرحي (ليوبولدو ) مسرورة بذلك
And we at the plant will meet and exceed our production quotas.
و نحن في المصنع سنجتمع و نرفع معدل إنتاجنا

 

Related searches : Meet The Budget - Meet A Budget - Meet Your Budget - Meet Our Obligation - Meet Our Partners - Meet Our Staff - Meet Our Request - Meet Our Experts - Meet Our Deadline - Our Eyes Meet - Meet Our Goal - Meet Our Needs - Meet Our Requirements - Meet Our Team