ترجمة "median survival time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Median - translation :

الوسيط

Survival - translation :

نجاة

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : بقاء نجاة النجاة للأصلح نجاتنا وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Prognosis Median survival is around 10 years, but the range is wide, from less than one year, to more than 20 years.	توقعات سير المرض متوس ط البقاء هو حوالي 10 سنوات، ولكنه يمكنه أن يتراوح ما بين أقل من سنة حتى أكثر من 20 عام ا.
At the time, survival from death was a luxury.	الزمطة من الموت كانت ترف.
Median	عدد أوسط
The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.	متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب. وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
By this time the baby's chance of survival is as good as at full term.	واجراء الجراحة قبل هذا الوقت ينقص كثيرا من فرصة بقاء الجنين على قيد الحياة.
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.	متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
The median age was 33 years.	العمر المتوسط هو 33 سنة.
The median age was 37 years.	متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 33 years.	كان متوسط العمر 33 عاما.
But We established many generations , and time took its toll on them . Nor were you among the people of Median , reciting Our revelations to them .	ولكنا خلقنا أمم ا من بعد موسى ، فمكثوا زمن ا طويلا فنسوا عهد الله ، وتركوا أمره ، وما كنت مقيم ا في أهل مدين تقرأ عليهم كتابنا ، فتعرف قصتهم وتخبر بها ، ولكن ذلك الخبر الذي جئت به عن موسى وحي ، وشاهد على رسالتك .
The median answer was sometimes 10 a year.	وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
The median lifespan is five to 15 days.	و متوسط عمر هو 5 15 أيام.
The median age of the population is 41.4.	متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما .
Average and median monthly salary, 2000 and 2003	المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
A hemolytic state exists whenever the red cell survival time is shortened from the normal average of 120 days.	وتستمر حالة انحلال الدم موجود كلما قصر بقاء الخلية الحمراء مرة عن المتوسط العادي لمدة 120 يوما.
Males had a median income of vs. for females.	ذكور تلقوا دخل وسيطة من 35،545 مقابل 30،046 للإناث .
Area At the 2000 U.S. Census, the median land area of U.S. counties was , which is two thirds of the median land area of a ceremonial county of England, and a little more than a quarter of the median land area of a French département .	Area At the تعداد الولايات المتحدة 2000, the وسيط (إحصاء) land area of U.S. counties was , which is two thirds of the median land area of a ceremonial county of England, and a little more than a quarter of the median land area of a French أقاليم فرنسا .
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.	و العواميد تبين مدة البقاء مأخوذه من العصر الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط, أو الجراحي, أو الإشعاعي.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.	فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب.
In 2003, for the first time, the industry fell slightly from first place to third in terms of profitability, but its profits were still well above the median.	وفي عام 2003 هبطت صناعة الدواء للمرة الأولى هبوطا طفيفا من المركز الأول إلى المركز الثالث فيما يتصل بالأرباح، لكن أرباحها ظلت أعلى كثيرا من المتوسط.
Cultural Survival	مؤسسة السلام السويسرية
The median Russian will be even older, at 43.3 years.	وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female.	يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى.
Enhanced child survival	تغيير السلوك
At the same time, the top 10 also owned nonfinancial assets (including primary residences) with a median value of 756,400 nearly six times the value held by the other 90 .	وفي الوقت نفسه، كانت شريحة الـ10 الأعلى تمتلك أيضا أصولا غير مالية (بما في ذلك المساكن الأساسية) بقيمة بلغت في المتوسط 756400 دولار ــ أو ما يقرب من ستة أمثال القيمة التي يحتفظ بها المنتمون إلى شريحة الـ90 المتبقية.
At the same time, one sixth of the world's people still fight daily for survival under the crushing burden of extreme poverty.	وفي نفس الوقت، ما زال س دس سكان العالم يكافحون يوميا من أجل البقاء يرزحون تحت أعباء الفقر المدقع.
It is well established that the patient's chances of survival are greatest if they receive care within a short period of time after a severe injury however, there is no evidence to suggest that survival rates drop off after 60 minutes.	وثبت أن ف رص المريض في البقاء على قيد الحياة أكبر إذا حصل على الرعاية المناسبة في غضون فترة زمنية قصيرة بعد الإصابة الخطيرة ومع ذلك، لا يوجد أي دليل ي شير إلى أن معدلات البقاء على قيد الحياة قد تتلاشى حتى بعد مرور 60 دقيقة.
The median age in the Middle East is in the mid 20s.	إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.	() العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
Its other main success is its survival, but its ranks are thinning and, in time, most of the key leaders will be caught or killed.	أما النجاح الرئيسي الآخر لتلك الجماعة فيتمثل في بقائها، ولكن صفوفها آخذة في التناقص، وبمرور الوقت، سوف يتم توقيف أو قتل قيادييها البارزين.
China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US.	إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة.
The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000.	المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 .
They are typically located at the side of the road or in a median.	تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد.
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.	فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
At the same time, maintaining the flow of funds into the Iraqi oil sector is essential, not only for its growth, but for its very survival.	وفي ذات الوقت، فمن الضروري أن يستمر تدفق الاعتمادات المالية إلى قطاع النفط في العراق، ليس فقط من أجل صيانة نمو ذلك القطاع، بل من أجل بقائه.
A Survival Strategy for the Eurozone	منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
The median house price was in 2009, and it has increased every year since 2004.	كان متوسط سعر المنزل 185906 في عام 2009 ، وأنه قد زاد في كل عام منذ عام 2004.
The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years.	كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا.
As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood .	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As though they never flourished therein . Away with Median , as was done away with Thamood .	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago. Wages of male high school graduates have plummeted by some 19 in the period studied by Case and Deaton.	الواقع أن هذا الدليل لا يمثل صدمة لأولئك من أمثالي الذين يدرسون التفاوت بين الناس في أميركا. فقد أصبح متوسط دخل الذكر العامل بدوام كامل أقل مما كان عليه قبل أربعين عاما. كما انخفضت أجور الذكور من خريجي المدارس الثانوية بنحو 19 خلال الفترة التي درسها ديتون وكيس.
But these innovations served only to increase the human population, not raise median standards of living.	لكن هذه الإبداعات لم تؤد إلا إلى زيادة تعداد سكان العالم من البشر، ولم تعمل على رفع مستويات المعيشة المتوسطة.
The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old.	متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة.

Display this page in English