ترجمة "الوسيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوسيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوسيط | Median |
| يخرج الوسيط | Ejecting medium |
| خيارات الوسيط | Proxy Options |
| مصدر الوسيط | Media Source |
| ثقل الوسيط | Media Weight |
| حجم الوسيط | Media Size |
| نوع الوسيط | MediaType |
| الوسيط السابقQShortcut | Media Previous |
| الوسيط التاليQShortcut | Media Next |
| طراز الوسيط أولا | Media Type First |
| الوسيط ٥٦٠ ٣ | Median 3 560 |
| الوسيط من الهند. | The mediator is from Pune, India. |
| في انتظار الوسيط المطلوب | Waiting for required medium |
| وهنا يكون الوسيط م قي ما. | Here the intermediary is an evaluator. |
| اختر الوسيط التالي عشوائيا | Choose next medium randomly |
| الموقع الوسيط )إن وجد( | Intermediate location (if any) |
| من سيكون الوسيط بالبحرية | Who goes in and out freely? |
| مع كل تحول يطرأ على الوسيط الإعلامي تمر فترة من الحداد على الوسيط القديم. | With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. |
| وهنا يقوم الوسيط بدور الميسر. | Here, the role of the intermediary is that of a facilitator. |
| الجودة ، نوع الحبر ، نوع الوسيط | Quality, Ink Type, Media Type |
| لا يمكن فتح مصدر الوسيط | Could not open media source. |
| لا يمكن تحديد مصدر الوسيط. | Could not locate media source. |
| الصراع ريماس واشنطن الوسيط أفروريجاي | Whashington Rimas Conflict mediator for Afroreggae |
| هل حضرت أخيرا أيها الوسيط | Oh Mediator, have you finally come... |
| لن يفو ت الوسيط تلك المناسبة | The Mediator is not likely to miss that occasion... |
| وأبلغ المجلس أن العمولة استندت إلى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل. | The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client. |
| )ز( القدرة على أداء دور الوسيط الحفاز ودور المنسق والميسر والمعبئ للموارد إضافة الى دور الوسيط المحايد. | (g) Ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker. |
| وأبلغ المجلس أن العمولة استندت الى حساب الوسيط مع ضامني اﻻكتتاب، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل. | The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client. |
| لا يمكن فك تشفير مصدر الوسيط | Could not decode media source. |
| لا يمكن فك تشفير مصدر الوسيط. | Could not decode media source. |
| ستكون الوسيط بين السجناء و العقيد | Since you're senior British officer, you are to be liaison between the prisoners and the colonel. |
| وقامت مجموعة الكونتادورا بدور الوسيط في المحادثات. | Contadora acted as a mediator in the talks. |
| الوسيط كان جليا. كان عاديا . شاهدناه بأعيننا. | The medium was apparent. It was banal. We saw it. |
| أما الآن تسمى الثورات باسم الوسيط الشائع | Now the revolutions are called under the medium which is most used. |
| لم يعد المضمون مهما، المشكلة هى الوسيط. | The content doesn't matter anymore, the problem is the media. |
| الحيوان الدهر الوسيط على قيد الحياة اليوم. | Mesozoic animal alive today. |
| واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. | Now a mediator is not between one, but God is one. |
| واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. | Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. | This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. |
| هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية. | And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
| أيها الوسيط , أرشد كل واحد منهما إلى الآخر | Oh Mediator, show them the way to one another... |
| وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور الوسيط النزيه . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| (ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط | (g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems |
| ولكنه هو من ذهب لمقابلة الوسيط من قبل المقاومة | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| وبعد ذلك قدم الفريق قراره إلى الوسيط، الذي أقر نتائجه. | The team then submitted its determination to the mediator, who accepted its findings. |
عمليات البحث ذات الصلة : دور الوسيط - الوسيط النزيه - الخادم الوسيط - التقييم الوسيط - الوسيط اللغوي - الوسيط التجاري - الوسيط ل - الوسيط والمدى - الوسيط الصراع - الوسيط الصحي - الأيض الوسيط - الوسيط الثقافي - الوسيط بين - الناقل الوسيط
