ترجمة "many other people" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Many - translation :

كثير

Other - translation :

آخر

People - translation :

اشخاص

الكلمات الدالة : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

America is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, because many successful Americans look like people in other countries.	بل إن العديد من الناس يستطيعون أن يتصوروا أنفسهم مواطنين أميركيين، لأن العديد من الأميركيين الناجحين يشبهون الناس في بلدان أخرى.
The other side is that many Jewish people fear radical Islamism.	ومن جانب آخر، يخشى عدد كبير من اليهود الإسلام المتطرف .
On the other hand, many poor people make their living in agriculture.	من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة.
Then with many other exhortations he preached good news to the people,	وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.
And many other things in his exhortation preached he unto the people.	وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم.
However it is not clear how many other people were killed in these air strikes.	ومع ذلك ليس من الواضح كم من أشخاص آخرين لقوا مصرعهم في هذه الضربات الجوية.
How many communities of evil doers We have destroyed , raising up other people after them .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many communities of evil doers We have destroyed , raising up other people after them .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
How many habitations that were sinful have We demolished utterly , and raised other people after them .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many habitations that were sinful have We demolished utterly , and raised other people after them .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
Many people who have lived in the same street for many years meet each other for the first time at a street party.	وفي احتفالات الشوارع هذه كثيرا ما يلتقي، لأول مرة، العديد من الجيران الذين عاشوا في نفس الشارع لعدة سنوات ولم يلتقوا من قبل.
The national language, Indonesian, is known by many people of all ages, but like on other islands the national language coexists with many local languages.	اللغة الإندونيسية الوطنية مستخدمة من قبل كثير من الناس ومن جميع الأعمار، ولكنها لغة وطنية تتعايش مع لغات محلية عديدة.
I don't. Nor, I suspect, do many other people who are talking about what the future will bring.	أنا لا أعلم. وكذلك، في رأيي، الآخرين الذين يتكلمون عن المستقبل، لا يعلمون.
Many people with health problems have other problems as well whether caused by or causing their ill health.	وكثيرون من الناس الذين يعانون من مشاكل صحية يعانون أيضا من مشاكل أخرى ــ سواء كان ذلك ناتجا عن سوء صحتهم أو كان هو السبب وراء سوء صحتهم.
And yet they persist and affect many more people than cancer, malaria, or other more fashionable ailments do.	ورغم هذا فإن مثل هذه الأمراض منتشرة وتؤثر على عدد أكبر من الناس مقارنة بالسرطان، أو الملاريا، أو غير ذلك من الأمراض الأكثر شهرة .
Swedish came to be the language of the high status people in many other parts of Finland as well.	صارت السويدية لغة عـ ـليـ ـة القوم في أجزاء أخرى كثيرة من فنلندا كذلك.
How many people?	كم شخص..
Many other netizens flocked to the internet to post other symbolic photographs to express their rejection of putting the young people on trial for a kiss.	العديد من مستخدمي الإنترنت الآخرين توافدوا علي الإنترنت لنشر صور رمزية أخري للتعبير عن رفضهم لمحاكمة الصغار من أجل قبلة.
Bogu killed Heywood, her lover and business partner, and many other innocent people died as a result of Bo s ambition.	فقتلت بوجيو هيوود، عشيقها وشريكها في الأعمال، وبسبب طموحاتها توفي عدد كبير من الأبرياء.
It ends the lives of people due to hunger, preventable diseases, violence and exploitation, and many other results of poverty.	فهو يقضي على حياة الناس بفعل الجوع والأمراض التي تمكن الوقاية منها والعنف والاستغلال وكثير من مخلفات الفقر الأخرى.
LR While I was a student at the University of Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, I met many people. People from other towns on the island.	ل ر حينما كنت طالبة في جامعة بورتوريكو، التقيت الكثير من الناس من المدن الأخرى في الجزيرة.
This surprised many people.	فاجأ ذلك الكثير.
Many people in many countries interpreted a crisis that unambiguously began in the United States, but affected some other countries more harshly, as evidence of a fundamentally malign US plan.	فقد فسر العديد من الناس في العديد من بلدان العالم الأزمة التي بدأت بشكل واضح في الولايات المتحدة ولكنها أثرت على بلدان أخرى بشكل أكثر قسوة، باعتبارها دليلا على مخطط أميركي خبيث.
But prior to the insertion of online libel and other last minute amendments, the bill was actually quietly supported by many people.	لكن قبل إدخال مادة التشهير أو السب والقذف على الإنترنت وبعض التغييرات الأخرى في اللحظات الأخيرة، دعم الكثيرون القانون.
Sami invited too many people.	دعى سامي عددا كبيرا من الن اس.
Many people consider this idealistic.	لا شك أن العديد من الناس يرون في هذا مثالية مفرطة.
Many people are getting injured .	الكثير من الناس يصابون.
In many other countries, too, whatever people may say about gender equality, the reality is that women are far from having equal rights.	وفي العديد من البلدان الأخرى أيضا ، ورغم ما يقال عن المساواة بين الرجال والنساء، إلا أن الحقيقة أن النساء بعيدات عن الحصول على حقوق متساوية.
Many people in the Lake Turkana region are already armed with AK 47s and other weapons originally intended for protection from cattle rustlers.	ذلك أن العديد من أهل منطقة بحيرة توركانا مسلحين ببنادق ايه كيه 47 وغير ذلك من الأسلحة التي كان المقصود منها في الأصل حماية المنطقة من لصوص الماشية.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.	وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
How many people have ever hitchhiked?	كم عدد الأشخاص الذين سافروا من قبل مجانا
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
Many people were waiting in line.	كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
How many people did you tell?	كم شخص أخبرت
How many people did you tell?	كم شخص أخبرت
How many people did you invite?	كم شخص ا دعوت
Many people will doubt this claim.	ان العديد من الناس سوف يتشككون في هذا الادعاء.
Too many people remember what happened.	ولا شك أن العديد من الناس ما زالوا يتذكرون ما حدث.
Many people feel the same way.	الواقع أن كثيرين يشاركونه مشاعره.
And many people call them terrorists.	ويدعوهم الكثير من الناس إرهابيين.
The people of many columned lram .	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
The people of many columned lram .	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
Many other fossils are also known.	وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة.
Many other cities also have universities.	وهناك مدن أخرى عديدة لديها جامعات.
Many people denied these facts many others looked them in the eye.	ولقد أنكر العديد من الناس هذه الحقائق، بينما واجهها كثيرون غيرهم بشجاعة وجرأة.

Display this page in English