ترجمة "many children" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Too many selectable children | توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها |
| Many of Dadaab s children are dying. | يموت العديد من أطفال داداب. |
| You know, children can see many things... | وكما تعلم، الأطفال يستطيعون رؤية العديد من الأشياء. |
| Many terrorist attacks had deliberately targeted children. | واستطرد قائلا إن عددا كبيرا من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمدا . |
| Layla placed many religious restrictions on her children. | فرضت ليلى الكثير من القيود الد يني ة على أولادها. |
| Many children had to spend most of their time indoors. | والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل. |
| Many children don't like vegetables, but my little brother loves them. | العديد من الأطفال لا ي حبون الخضروات, لكن أخي الصغير ي حب ها. |
| Many sent their children off to England to access quality education. | حيث أرسل العديد من الأشخاص أبنائهم إلى إنكلترا للحصول على جودة التعليم. |
| More than 1,000 people, including many children, had already left Silwan. | وقد غادر قرية سلوان ما يزيد على 000 1 شخص، بينهم العديد من الأطفال. |
| 9 of local governments gave allowances to families with many children. | وقد م 9 في المائة من الحكومات المحلية أدوات للأسر عديدة الأطفال. |
| The situation of indigenous children continues to be harrowing in many countries. | 37 وتظل حالة أطفال الشعوب الأصلية مؤلمة في العديد من البلدان. |
| At mid decade, the situation of children remains grave in many countries. | 12 وفي منتصف المدة، كانت حالة الطفل ما زالت تتسم بالخطورة في كثير من البلدان(). |
| Many of the victims were civilians, a number of whom were children. | وكان الكثير من الضحايا من المدنيين، ومن بينهم عدد من الأطفال. |
| Many have been forced to kill their fellow children in cold blood. | كما أجبر الكثيرون على قتل أطفال مثلهم بوحشية. |
| How many poor children will suffer or die from lack of food and health care? How many children will miss out on education because teachers are absent due to low wages, or simply because poor children must work to supplement their family income? | فكم عدد الأطفال الفقراء الذين سوف يعانون ـ أو يموتون ـ بسبب نقص الغذاء والرعاية الصحية وكم عدد الأطفال الذين سوف يتسربون من التعليم بسبب غياب المعلمين نتيجة لانخفاض أجورهم، أو ببساطة لأن الأطفال الفقراء لابد وأن يعملوا لتكميل دخول أسرهم |
| Many initiative are available to help the children of Syria. For instance, people can donate to Save the Children to provide warm clothes, shoes, and blankets for children. | هناك الكثير من المبادرات لمساعدة أطفال سوريا فمثلا يمكنكم التبرع لمنظمة انقذوا الأطفال لتوفير لتوفير الملابس الدافئة والأحذية والبطاطين للأطفال. |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (نص هذه الفحوصات سمحت لنا بتحسين صحة العين لدى الكثير من الأطفال... |
| And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children. | ولنتخيل الإشادة التي سوف ينالها الأبطال الذي أنقذوا هذا العدد الهائل من الأطفال. |
| But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated. | ولكني ما زلت أتذكر أطفالا كثر في جيرتي لم يتم تطعيمهم. |
| Many of the martyrs are children, seen in videos below suffocating to death. | العديد من الشهداء هم من الأطفال، يظهر في الفيديو أدناه زفرات الموت الأخيرة للمصابين. |
| Those arrested included political activists as well as many, including children, arrested arbitrarily. | وشملت الاعتقالات الناشطين السياسيين بالإضافة إلى العديد من الأشخاص الذين اعتقلوا تعسفي ا ومن بينهم العديد من الأطفال. |
| In addition, as many as 120,000 children would allegedly be deprived of vaccinations. | وبالإضافة إلى ذلك فإن عدد الأطفال الذين سي حرمون من اللقاحات سيصل إلى 000 120 طفل. |
| Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today. | الكثير من التغريدات عبارة عن قصص مثيرة للاهتمام عن الحياة في سنغافورة القديمة والتي لم تعد مألوفة للكثير من أطفال اليوم. |
| Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. | ورغم ذلك فإن العديد من الناس يميلون إلى الاعتقاد بأن الفقر نتيجة للتقاعس عن العمل بالقدر الكافي من الكد والاجتهاد، أو راجع إلى إنجاب عدد أكثر مما ينبغي من الأطفال. |
| We teach positive parenting, many of these women continue to be physically violent to their children, so the children become perpetrators of violence. | نقوم بتعليم تربية الأطفال بطريقة إيجابية، تظل الكثير من تلك النساء يتعاملن بعنف مع أطفالهن، وبالتبعية يرتكب الأطفال العنف. |
| It notes with particular concern the very poor living conditions of many internally displaced children and children living in so called informal settlements. | وهي تلاحظ باهتمام خاص الأوضاع المعيشية البائسة جدا التي يعيشها أطفال كثر مشردون داخليا وأطفال يعيشون فيما يدعى بمستوطنات غير رسمية. |
| He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God. | ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم. |
| Many married women remained with their children without any financial support from their husbands. | وفقد العديد من الزوجات، وأطفالهن دعم أزواجهن المالي. |
| Many children were displaced and homeless for various reasons, without anybody addressing their needs. | فلأسباب مختلفة وجد عديد من الأطفال أنفسهم مشردين بلا مأوى وبلا عائل يلبي احتياجاتهم. |
| Many families are now too afraid to allow their children to go to school. | ويخشـى العديد من الأسر الآن أن تسمـح لأطفالها بالذهاب إلى المدرسة. |
| A speaker said that in Africa, landmines had harmed many innocent people, especially children. | 64 وقال أحد المتكلمين إن الألغام الأرضية في أفريقيا ألحقت الأذى بالكثيرين من الأبرياء، وخصوصا الأطفال. |
| More than 4,000 Syrian refugees, including many children, lost their lives at sea. Many of them couldn't be identified, and couldn't be found. | فقد ما يزيد عن 4000 لاجئ سوري، بما فيهم العديد من الأطفال، حياتهم في البحر، ولم يكن ممكن ا التعرف على الكثير منهم أو العثور على جثثهم. |
| Slowly, many parents began to accept the fact that their children would be worse off. | وبالتدريج بدأ العديد من الآباء في تقبل حقيقة مريرة مفادها أن حياة أطفالهم ستكون أسوأ من حياتهم التي يعيشونها الآن. |
| Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh. | ويؤكد العديد من المراقبين أن أهل روسيا لا ينجبون العدد الكافي من الأطفال لأن الحياة في روسيا أصبحت شديدة القسوة. |
| Poor rural families see too many of their children become prostitutes in order to survive. | أما الأسر الفقيرة فإنها ترى العديد من أبنائها يمتهنون ممارسة البغاء حتى يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة. |
| Mandela was married three times, fathered six children, had 17 grandchildren, and many great grandchildren. | تزوج مانديلا ثلاث مرات، وأنجب ستة أطفال، وله 17 حفيدا، وعدد متزايد من أبناء الأحفاد. |
| And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. | ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم. |
| Since this plan period began, many countries have improved their policy environment for young children. | 29 ومنذ بدء فترة هذه الخطة، قامت بلدان كثيرة بتحسين بيئة سياساتها لصالح صغار الأطفال. |
| Many delegates emphasized the need for UNICEF to ensure effective responses to children in emergencies. | 133 وشدد الكثير من المندوبين على ضرورة أن تكفل اليونيسيف استجابات فعالة للأطفال في حالات الطوارئ. |
| Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? | برغم أن العديد من الناشرين لم يشجعوا ذلك نوعا ما وقد قالت إحدى دور النشر للأطفال أنها لاتتعامل مع الأطفال دور نشر للأطفال لا تتعامل معهم !!! |
| Shimei had sixteen sons and six daughters but his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah. | وكان لشمعي ستة عشر ابنا وست بنات. واما اخوته فلم يكن لهم بنون كثيرون وكل عشائرهم لم يكثروا مثل بني يهوذا. |
| He wrote many, many times statements to this effect we have the right to kill four million Americans, two million of whom should be children. | وقد كتب الكثير، الكثير من التصريحات لهذا المستوى لدينا الحق في قتل أربعة ملايين أمريكي، مليونين منهم ينبغي أن يكونوا أطفال. |
| Pawan Sinha So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions. | (النص المكتوب معظم الطفال هنا مصابون بعمى تام و دائم. بافان إذن لأن هذه مدرسة مخصصة للعميان, الكثير من الطفال |
| Armed gunmen wearing military uniforms then went into homes and started shooting people, including many children. | أشخاص مسلحون يرتدون الزي العسكري أخذوا في دخول المنازل عنوة وأخذوا في إطلاق النار على ساكنيها، بما فيهم العديد من الأطفال. |
| For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. | لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله. |
Related searches : How Many Children - Many Many - How Many Children Do You Have? - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks - Many Many More - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Get Children - Vulnerable Children