ترجمة "makes me wonder" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Makes - translation : Makes me wonder - translation : Wonder - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It makes me wonder.
cHFF0000 يجعلني اتسائل.
Again, makes you wonder.
مرة اخرى لكم ان تتخيلوا
So it makes me wonder what the economic effects of this might be.
ذلك يجعلني أتساءل ما الآثار الاقتصادية المترتبة على ذلك.
Again, it makes you wonder.
مرة اخرى لكم ان تتخيلوا
Makes you wonder about academics.
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Makes you wonder about academics, OK?
يجعلكم تشكون في المجال الأكاديمي.
Sure makes you wonder, don't it?
بالتأكيد تملكتك الدهشة
Makes you wonder where she came from.
تجعلك تتسـائلين من أين جـاءت.
This makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified Eid!?
وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد.
What makes the sphinx the Seventh Wonder? Courage!
ما الذي جعل (أبو الهول) أحد عجائب الدنيا السبع
So, it makes one wonder, Why is it there?
إذا , إنها تعطي تساؤلا , لماذا هي هناك
Yes, but there's something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.
مع, ولكن هناك شيء فيهم ...يجعلني أتسائل اذا كانو سيقومون ... .بالأشراف الصحيح عليها
You know, I always wonder, who makes up those rules?
أتعلم، لطالما تساءلت عمن يصنع هذه القوانين.
Living in bear country makes you wonder about strange caves.
العيش في بلد قاسي كفيل بأن يجعل المرء يتسائل بخصوص الكهوف الغريبه
I wonder, what makes you so very sure it was dynamite?
إننى أتساءل ، ما الذى يجعلك واثقا من أنه ديناميت
When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder.
عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل.
When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder.
عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ،
I wonder if he loves me.
أتساءل إن كان يحبني.
I wonder if you recall me.
أتسائل إذا كنت تتذكرينى
I wonder why he wants me.
أتسأل ماذا يريد مني
This (a) makes the verdict even more awesome and (b) makes me wonder if when where it will be overturned, though hopefully not at all, because the judgement was way too long coming.
هذا (أ) يجعل الحكم اكثر من رائع، (ب) يجعلني أتساءل عما إذا كان متى أين سيتم الطعن فيه، على أى حال لا أأمل هذا على الإطلاق، لأن الحكم استغرق طويلا حتى صدر.
This makes us wonder whether civilizations like ours rush inevitably headlong to self destruction.
و هذا يجعلنا نتسائل ان كانت الحضارات المشابهة لحضارتنا تندفع بتهور حتى ينقضى بها الحال الى تدمير ذاتي
Which makes you wonder what we might evolve well anyway, that's a separate thing.
الأمر الذي يجعل كنت أتساءل ماذا نحن قد تتطور حسنا على أي حال، وهذا شيء منفصل.
Makes me dry.
يجعلني جاف.
Makes me nervous.
إن هذا الشئ يجعلنى أتوتر
Makes me unhappy.
إنها تجعلنى حزينة
Makes me thirsty.
تجعلني أعطش.
To me, that s the real natural wonder.
بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة.
To me, that's the real natural wonder.
بالنسبة لي, هذه تعتبر المعجزة الطبيعية الحقيقة.
I wonder if you'll excuse me now.
أستميحكما عذرا .
It's me they hate. I wonder why.
ـ إنهم يكرهونني أنا ـ أتسائل لماذا
I often wonder why you love me.
لطالما تساءلت عن سبب حبك لي
I wonder if you could help me.
أمل ان تساعدينني
I wonder if you could help me.
أمل ان تساعدني
And looking at this model makes people wonder, why do astronomers want to ditch Pluto?
تسعة كواكب تدور حول نجم واحد. إن النظر إلى هذا النموذج يدفع الناس إلى التساؤل
Don't touch my knife. That makes me mad. Makes me very, very mad.
لا تلمسين خنجري ذلك يجعلني في قمة جنوني
I wonder if you'd do me a favour.
أتساؤل إن كنت قادرا على إسدائي معروفا .
I wonder if I'm trying something beyond me.
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.
I wonder who could take it from me.
لا أدري من الذي يمكنك أن تأخذه مني.
I wonder if you'd buy me a drink.
أتسائل لو ستشتري لي شرابا
I wonder if you'd help me move in?
وأتساءل عما إذا كنت تريد مساعدتي في ذلك
I wonder if you'd help him or me.
أتساءل إن كنت ستساعده أم ستساعدني
I wonder if you could tell me... Yeah.
أتسائل اذا كنت تستطيع ان تخبرني ...
It makes me angry.
جعلنى هذا الامر غاضبا .
This makes me sick!
أشعر بالغضب الشديد ، هذا الامر يثير الإشمئزاز !

 

Related searches : Makes One Wonder - Makes Us Wonder - Makes You Wonder - Makes Me - Made Me Wonder - Makes Me Question - Makes Me Keen - Makes Me Sure - Makes Me Tired - Makes Me Eager - Makes Me Suspicious - Makes Me Unhappy - Makes Me Blue