Translation of "makes me suspicious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suspicious - translation :

Keywords : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله مريب مشبوه مشبوهة للشك للريبة

Examples (External sources, not reviewed)

The Decree makes it obligatory to identify customers and report suspicious transactions in respect of the following activities.	ويفرض هذا المرسوم ضرورة تحديد هوية العملاء والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة في الأنشطة التالية.
There is one more reason for you to be suspicious about me.	هناك سبب إضافي آخر من شأنه أن يجعلكم ترتابون لأمري
What doesn't kill me makes me stronger.	ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
His behavior makes me sick.	سلوكه يشعرني بالغثيان.
It makes me so happy.	يجعلني سعيدة جدا.
That's what makes me happy.	هذا ما يشعرني بالسعادة.
But really, it makes me	ولكن حق ا ذلك يجعلني ..
who makes me to die , then gives me life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
He who makes me die , and then revives me .	والذي ي ميتني ثم يحيين .
who makes me to die and then revives me ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .
This makes no sense to me.	هذا لا يبدو لي منطقيا.
Now, I mean it makes me crazy.	الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
And after a long suspicious look, he asked me a smart question Why are you taking photographs?	نظرة شك طويلة يعقبها سؤال ذكي بتصور ليه طيب !
Suspicious incidents	باء الحوادث موضع الاشتباه
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He looks suspicious.	يبدو مريبا .
He looks suspicious.	يبدو كأنه شخص مثير للشك.
(o) Suspicious transaction reporting	(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
Article 30 Reporting suspicious transactions	المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
(iii) Reporting of suspicious transactions?	3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ?	ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me. I had just toured those cells it is literally impossible to kill yourself in them.	وسرعان ما تراءى لي أن مسألة الانتحار الواضح هذه مثيرة للارتياب والشكوك.
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.	جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
It makes no difference to me whether he joins us or not.	سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?	الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.	2 ويجب أن لا يتطرق التقرير المقدم عن المعاملات المشبوهة إلى مبررات اعتبار المعاملة مشبوهة.
We are all suspicious about him.	كنا جميع ا نشك فيه.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.	لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.	وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى.
And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.	وهذا ما يبقيني مستيقظا ليلا، كما أظن.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.	الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
Country people are traditionally suspicious of strangers.	يشتبه الريفيون عادة بالغرباء.
Country people are traditionally suspicious of strangers.	ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة.
Reporting of suspicious and or unusual transactions	1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية
At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.	إلى حد ما ، أن هذا أصبح أمرا بديهيا.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.	وت ع د سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان من الأدوات المالية المثيرة للشبهات بشكل خاص.
I asked him if there was something suspicious.	سألته إذا كان يوجد شيئ مريب.
SR IV. Reporting suspicious transaction related to terrorism	التوصية الخاصة الرابعة الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة ذات الصلة بالإرهاب
To date, no suspicious transactions have been identified.	في ميدان التعاون مع الهيئات العربية والدولية
It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable.	و هى تجعلنى فعلا اشعر أن هذه الحضارة و التى ، كما اقول، اذا صدقتم قصة الخلق العلمية، قد برزت ببساطة كنتيجة لقوانين الفيزياء، و بعض ذرات الهيدروجين و عندها اعتقد، لنفسى على أى حال، انها تجعلنى اشعر بأنى ذو قيمة جيدة تجاه نفسى .
This makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified Eid!?	وهذا ما يجعلني أتساءل لماذا من الصعب الاتفاق على يوم عيد موحد.
Sami was spotted in a suspicious van near Cairo.	شوه د ت ليلى في عربة مشبوهة بالقرب من القاهرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية