ترجمة "make them happy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| and the reward ( of their Lord ) will certainly make them happy . | ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب . |
| and the reward ( of their Lord ) will certainly make them happy . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Make me happy. | أسعدني اجعلني سعيدا |
| You make me happy. | أنت تجعلني سعيدا . |
| You make me happy. | أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني |
| I'll make you happy. | سأجعلك سعيد ا. |
| I'll make you happy. | سأجعلك سعيدة . |
| I'll make you happy. | سأجعلك سعيدة سأسعدك |
| That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years. | وعلى هذا النحو فقد تكون ثروتهم المختزنة سببا في إسعادهم في أواخر أيامهم. |
| I will make her happy. | سأسعدها. |
| I will make her happy. | سأجعلها سعيدة سأشعرها بالسعادة |
| He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. | لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع |
| I'm very happy to make your acquaintance. | تشرفت جدا بمعرفتك. |
| I said I would make her happy. | قلت أني سأسعدها. |
| And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed. | و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب. |
| What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad. | وما يبدو واضحا من هذه البحوث هو أن الناس غير بارعين في توقع ما قد يجعلهم سعداء أو تعساء. |
| He tried to make his wife happy, but he couldn't. | لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع. |
| I wanted to save the world and then make everyone happy. | كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء |
| In a sense, a central bank s relationship with asset markets is like that of a man who claims he is going to the ballet to make himself happy, not to make his wife happy. | إن علاقة البنك المركزي بأسواق الأصول قد تشبه على نحو ما علاقة رجل ما بفن الباليه، فهو يزعم أنه ذاهب لحضور حفل باليه لكي يستمتع وليس لإرضاء زوجته. |
| For so much of my life, I wanted something else to make me happy. | لكثير من الوقت فى حياتى أردت شيئا يشعرنى بالسعادة |
| The woman was not happy with them at all. | لم تكن تشعر المرأة بالارتياح لهم على الإطلاق. |
| The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | إن أول المتحركين يكون سعيدا لأنه نفذ مثل هذه التداولات من دون التحقق من صحة الأنباء. |
| But I was thinking about this, and I realized that although my new book makes me happy, and I think would make my mother happy, it's not really about happiness. | ولكنني فكرت في الأمر بشكل مختلف. و أدركت انه بالرغم من أن كتابي الجديد يجعلني سعيدا, و أعتقد انه يجعل أمي سعيدة كذلك, فإن الكتاب ليس حقيقة عن السعادة. |
| Assumption number one in the food industry used to be that the way to find out what people want to eat what will make people happy is to ask them. | الإفتراض رقم 1 في صناعة الأغذية كان من المعتاد أن يكون فيما يتعلق بمعرفة ما الذي يريد ان يتناوله الناس و ما الذي سيجعل الناس سعداء هو أن نسألهم. |
| My friends were happy for me when I told them about it. | فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر. |
| Nonetheless, he loves his children, and wants them to have happy futures. | ومع ذلك، فهو يحب أولاده، ويريد أن يكون لهم مستقبل سعيد. |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. | ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه. |
| And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? | و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك |
| and they ask them, How happy are you with your life in general? | و يسألونهم ، مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة |
| Because investment and job creation ensure economic prosperity, the objective of government policy should be to make producers happy. | ولأن الاستثمار وخلق فرص العمل من العوامل التي تعمل على ضمان الرخاء الاقتصادي، فإن الهدف الأساسي من السياسات الحكومية لابد وأن يدور حول إسعاد المنتجين. |
| She became convinced that Elizabeth was the one girl who could make Bertie happy , but nevertheless refused to interfere. | كانت الملكة مقتنعة بأن اليزبيث هي (الفتاة الوحيدة التي يمكن أن تجعل بيرتي سعيدا ) ومع ذلك رفضت الملكة التدخل. |
| How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that. | كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي |
| Those who believe and work righteous works , for them is bliss and a happy resort . | الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع . |
| Those who believe and work righteous works , for them is bliss and a happy resort . | الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه . |
| Happy! | ف ر حة! |
| Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it. | لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء هيان نوفر لهم صلصة الطماطم الاصلية الاكثر شيوعا, هذا رقم 1 رقم 2, اننا لو أعطيناهم تلك الصلصة, فسيستقبلونها بترحاب. |
| Remind them of the Day when We shall call from every people a witness against them , and make you a witness over them , for We have revealed to you the Book as an exposition of everything , and as guidance and grace and happy tidings for those who submit . | و اذكر يوم نبعث في كل أمة شهيدا عليهم من أنفسهم وهو نبيهم وجئنا بك يا محمد شهيدا على هؤلاء أي قومك ونزلنا عليك الكتاب القرآن تبيانا بيانا لكل شيء يحتاج إليه الناس من أمر الشريعة وهدى من الضلالة ورحمة وبشرى بالجنة للمسلمين الموحدين . |
| We called them up at night and asked them, What'd you spend it on, and how happy do you feel now? | استدعيناهم في الليل وسألناهم في ماذا أنفقتموه ، و مامدى سعادتكم الآن |
| What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. | ماذا لو تمكنت من أخذ القليل من مزيج من مستحضرات طبية التي من شأنها أن تجعلك تشعر حقا بالرضا، سعيد لكونك أنت. |
| Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen , | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
| Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen , | بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة . |
| Happy holidays! | أعياد سعيدة! |
| Happy birthday! | عيد ميلاد سعيد. |
| I'm happy. | أنا سعيد |
| We're happy. | نحن سعداء |
Related searches : Make Happy - Make Them - Keep Them Happy - Make People Happy - Make You Happy - Make Someone Happy - Make Me Happy - Make Yourself Happy - Make Customers Happy - Make Us Happy - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public
