Translation of "keep them happy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep it up, and be happy with your little friend.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
Mubarak apparently surprised them by saying that he knew that many leading people in the country were thieves, but that he believed they had stolen enough to keep them happy.
لكن مبارك فاجأهم حين قال إنه يعرف أن العديد من الشخصيات البارزة في الدولة من اللصوص، لكنه يعتقد أنهم سرقوا ما يكفي لإشباعهم وانتهائهم عن السرقة.
The woman was not happy with them at all.
لم تكن تشعر المرأة بالارتياح لهم على الإطلاق.
and the reward ( of their Lord ) will certainly make them happy .
ولسوف يرضى بما ي عطاه من الثواب في الجنة والآية تشمل من فعل مثل فعله رضي الله تعالى عنه فيبعده عن النار ويثاب .
and the reward ( of their Lord ) will certainly make them happy .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
My friends were happy for me when I told them about it.
فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر.
Nonetheless, he loves his children, and wants them to have happy futures.
ومع ذلك، فهو يحب أولاده، ويريد أن يكون لهم مستقبل سعيد.
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.
and they ask them, How happy are you with your life in general?
و يسألونهم ، مامدى سعادتكم في حياتكم بصفة عامة
That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years.
وعلى هذا النحو فقد تكون ثروتهم المختزنة سببا في إسعادهم في أواخر أيامهم.
Keep on reminding them . This benefits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Keep on reminding them . This benefits the believers .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
We have no intention to keep them permanently.
فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
There are happy tidings for those who keep away from the worship of false gods and turn to God in repentance . Give glad tidings to My creatures .
والذين اجتنبوا الطاغوت الأوثان أن يعبدوها وأنابوا أقبلوا إلى الله لهم البشرى بالجنة فبشر عباد .
In the 2000 s, China became the prime source of debt financing, and Americans were happy, because it enabled the US Federal Reserve to keep interest rates low.
وفي السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين أصبحت الصين المصدر الرئيسي لتمويل الدين الأميركي، وكان الأميركيون سعداء لأن هذا أتاح لبنك الاحتياطي الفيدرالي الفرصة لإبقاء أسعار الفائدة منخفضة.
How am I supposed to be happy with them.. and my necklace ... and all that.
كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي
Those who believe and work righteous works , for them is bliss and a happy resort .
الذين آمنوا وعملوا الصالحات مبتدأ خبره طوبى مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها لهم وحسن مآب مرجع .
Those who believe and work righteous works , for them is bliss and a happy resort .
الذين صد قوا بالله ورسوله ، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين ، وحال طيبة ، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه .
Happy!
ف ر حة!
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
انت يا رب تحفظهم. تحرسهم من هذا الجيل الى الدهر .
Keep the pressure on them. Support the peace process.
فيتعين علينا مواصلة الضغط على الحكومات، ودعم عملية السلام.
We called them up at night and asked them, What'd you spend it on, and how happy do you feel now?
استدعيناهم في الليل وسألناهم في ماذا أنفقتموه ، و مامدى سعادتكم الآن
Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen ,
بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
Announcing happy news and warnings . And yet most of them are averse and do not listen ,
بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
And those who are constant , seeking the pleasure of their Lord , and keep up prayer and spend ( benevolently ) out of what We have given them secretly and openly and repel evil with good as for those , they shall have the ( happy ) issue of the abode
وهم الذين صبروا على الأذى وعلى الطاعة ، وعن المعصية طلب ا لرضا ربهم ، وأد وا الصلاة على أتم وجوهها ، وأد وا من أموالهم زكاتهم المفروضة ، والنفقات المستحبة في الخفاء والعلن ، ويدفعون بالحسنة السيئة فتمحوها ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات لهم العاقبة المحمودة في الآخرة .
The Fed pays the banks 0.25 to keep them idle.
ويدفع بنك الاحتياطي الفيدرالي للبنوك 0.25 لإبقائها خاملة.
Tell them Keep on expecting , I am expecting with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Tell them Keep on expecting , I am expecting with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
but keep on exhorting them , for exhortation benefits the believers .
ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them.
ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي .
Happy holidays!
أعياد سعيدة!
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد.
I'm happy.
أنا سعيد
We're happy.
نحن سعداء
They're happy.
إنهم سعداء
They're happy.
هم سعداء
Tom's happy.
توم سعيد
He's happy.
هو سعيد
She's happy.
هي سعيدة
Happy consumption
استهلاك سعيد
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.
الحياة البدوية صعبة بعض الاحيان.. ولكنها مكنتني من العيش في بقع جميلة.. والمحافظة على توزان جيد في حياتي كان مصدر سعادتي.
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?
حسنا . أمر بسيط . اي محرك اقتصادي سوف يستمر بالتحرك اذا اعتقدنا انه يمكن الحصول على نفس الشعور من السعادة من عدم الحصول على مانريد بقدر مايمكن الحصول عليه عندما نحصل على مانريد
Lula wants to be nice to Morales, but he can t be nice to his expropriating neighbor and at the same time keep the industrialists and consumers of Saõ Paulo happy.
ويريد لولا أن يتحرى الرقة في التعامل مع موراليس ، إلا أنه لا يستطيع أن يكون رقيقا مع دولة مجاورة تصادر أملاكه، ويتمكن في ذات الوقت من إسعاد المؤسسات الصناعية والمستهلكين في ساو باولو.
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.

 

Related searches : Keep Happy - Keep Them - Make Them Happy - Keep Clients Happy - Keep You Happy - Keep Everyone Happy - Keep Me Happy - Keep Customers Happy - Keep Her Happy - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast - Keep Them Straight