ترجمة "make of this" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We make every aspect of this burger.
قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر
Please make three copies of this page.
من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.
None of this should make anyone sanguine.
لكن كل هذا لا ينبغي أن يكون سببا للتفاؤل.
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
اجعل هذا البيت كشيلوه وهذه المدينة اجعلها لعنة لكل شعوب الارض.
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
اجعل هذا البيت كشيلوه وهذه المدينة اجعلها لعنة لكل شعوب الارض.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?
وعلى الفور بدأت الناس تسأل كم ستستطيع أن تصغرها هل تستطيع أن تجعلها صغيره كفاية
This sentence doesn't make sense.
هذه الجملة ليس لها أي معنى.
Let us make use of this rare window of opportunity.
فلعلنا نغتنم هذه الفرصة النادرة.
Hey, you can't make this up.
مهلا، لا يمكنك إختلاق شيء كهذا.
How did you make this soup?
كيف حض رت هذا الحساء
Militarily, this argument does make sense.
وهذا الترتيب منطقي على المستوى العسكري.
Wow you can t make this up
واو.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من
This time, it had better make the most of it.
وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
This, of course, does not make the killings more palatable.
وهذا لا يجعل عمليات القتل أكثر قبولا بالطبع.
The EU encourages States to make use of this service.
ويشجع الاتحاد الدول على استخدام هذه الآلية.
This does not make sense to me.
إن هذا غير منطقي ولا معنى له في نظري.
We must make progress on this agenda.
ويتعين علينا أن نحرز تقدما فيما يتصل بهذه الأجندة.
This does not make them less Asian.
وهذا لا يجعل هذه البلدان أقل اتساما بالآسيوية.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.
في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
و نتيجة لهذه المشكلة يشعر الناس كانهم في مكتبة لبيع الكتب.
But this should not make us lose sight of other challenges.
ولكن لا ينبغي أن يدفعنا هذا إلى إغفال التحديات الأخرى.
A variety of trends are coming together to make this happen.
ولتيسير هذا الانتقال فإن الأمر يتطلب التقاء مجموعة من الاتجاهات والميول.
He said, Thus says Yahweh, 'Make this valley full of trenches.'
فقال هكذا قال الرب اجعلوا هذا الوادي جبابا جبابا.
This is Mena, this is how I make a joke at people.
هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين.
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم
Neither with you only do I make this covenant and this oath
وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم
Can you make some alterations on this product?
هل بإمكانكم إجراء بعض التعديلات على هذه البضاعة
But allowing for this would make little difference.
ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا.
Nay , but this day they make full submission .
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Nay , but this day they make full submission .
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi?
لماذا لا يمكننا إستخلاص نتيجة مرضية من تجربة مشروب البيبسي الخاص بالحمية
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
واقتناعا منها بالإسهام الذي يمكن أن تقدمه اتفاقية في هذا الصدد،
The opinions of States parties will be required to make this determination.
ويلزم استعراض آراء الدول الأطراف للبث في الأمر.
CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed?
ك.أ. فكيف كانت ردة فعلهم كنت في الرابعة عشر أو الخامسة عشر حينها ماذا كانت ردة فعلهم هل أعجبوا
As a member of the police force, what do you make of this critique?
كيف تترجمين هذا الانتقاد كونك عضوة بقوات الشرطة
At this point I decided to make a pause.
الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
This is beyond anything anybody could just make up.
هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.
Now the key is to make this effort work.
والآن يتلخص الأمر في العمل على إنجاح هذه الجهود.
You are not the first to make this mistake.
أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ.
This will make the world a safer place financially.
وهذا من شأنه أن يجعل العالم مكانا أكثر أمنا على الصعيد المالي.
This is a journey many will not make alive.
لا يوجد الكثير في هذه الرحلة على قيد الحياة.
This should make local government more appealing to citizens.
ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين.
They will make determined efforts to achieve this goal.
وستبذل جهودا دؤوبة لتحقيق هذا الهدف.
But the incentives to make any of this happen are just not there.
ولكن الحوافز التي قد تدفع اليابانيين إلى مثل هذا التحول لا وجود لها ببساطة.

 

Related searches : Make This Trip - Make This Commitment - Make This Statement - Does This Make - Make This Available - Make This Experience - Make This Call - Make This Request - Make This Work - Make This Change - Make This Point - Make This Right - Make This Claim - Make This Transition