ترجمة "make his debut" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Debut - translation :

Make - translation :

الكلمات الدالة : ظهور لاول ظهورها ظهورك ظهوري لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He made his film debut in How to Make an American Quilt (1995) and received critical praise for his performance in Prefontaine (1997).	شارك لاحقا أول فيلم له بعنوان (How to Make an American Quilt) في 1995، ونال أول ثناءه جدير بالذكر على أدائه في فيلم Prefontaine في 1997.
He made his international debut for Ghana in 2012.	لعب مباراته الدولية الأولى مع غانا في 2012.
He made his debut on 24 August 2007 and went on to make a further eleven appearances in all competitions during the 2007 08 season.	لعب لاول مرة يوم 24 أغسطس 2007، ومضت إلى تقديم مزيد من إحدى عشرة مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2007 08.
In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho.	في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا.
His debut single, Waiting Outside the Lines , was released in October 2010.	Waiting Outside the Lines أغنيته الفردية الأولى أصدرت في أكتوبر ٢٠١٠.
He made his debut for Newcastle on 12 January 2013 against Norwich City.	لعب لاول مرة مع نيوكاسل في 12 يناير 2013 ضد نوريتش سيتي.
He had to wait until 7 June 1995 for his international debut, against Belarus.	كان عليه أن ينتظر حتى 7 يونيو 1995 ليلعب أول مباراة دولية له ضد روسيا البيضاء.
Modrić is a Croatian international and made his debut against Argentina in March 2006.	أول مباراة دولية لمودريتش له ضد الأرجنتين في مارس 2006.
His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014.	مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014.
At age 18, Messi made his full international debut on 17 August 2005 against Hungary.	لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.
Donnell made his television debut by playing Mike Ruskin in the television series Pan Am .	بدأ دونيل بالتفرغ للـ التلفزيون من خلال دور مايك روسكين في المسلسل التلفزيوني Pan Am.
He made his international debut in a friendly match against Morocco on 5 March 2014.	كانت أولى مبارياته أمام منتخب المغرب في مباراة ودية أقيمت يوم 5 مارس 2014.
International Sowah made his debut for Ghana in a friendly versus China on 15 August 2012.	لعب سواه مباراته الدولية الأولى مع منتخب غانا في مباراة ودية أمام منتخب الصين يوم 15 أغسطس 2012.
Career Bell made his Carnegie Hall debut in 1985, at age 17, with the St. Louis Symphony.	أدلى جوشوا بيل أول ظهور له قاعة كارنيجي في عام 1985 مع أوركسترا سانت لويس السمفونية.
He made his debut as a substitute at a friendly match against Mexico on 9 March 2007.	لعب لاول مرة كبديل في مباراة ودية ضد المكسيك يوم 9 مارس 2007.
He made his debut against SC Bastia on 1 December 2009 in the National playing 44 minutes.	شارك بأول لقاء ضد نادي باستيا يوم 1 ديسمبر 2009 في البطولة الوطنية حيث لعب 44 دقيقة.
Lucas made his senior international debut for Brazil in friendly match against Scotland on 27 March 2011.	و قد بدأ لوكاس اللعب مع الأكابر في 27 مارس 2011 في مباراة ودية ضد سكوتلندا .
Harris was pinned by Shelton Benjamin in his WWE debut on March 11, 2008 in a dark match.	في 11 مارس، 2008، ظهر هاريس لأول مرة في دبليو دبليو إي في مباراة مظلمة خسرها لشيلتون بينجامين.
He made his debut a year later in a 2 1 win against Italy on 15 August 2012.	لعب لاول مرة بعد عام في الفوز 2 1 ضد إيطاليا في 15 آغسطس 2012.
On 10 September 2012 Carruthers made his debut for the Republic of Ireland U21 team away to Italy.	في 10 سبتمبر 2012 قدم كاروثرز بدايته لفريق جمهورية أيرلندا تحت 21 في إيطاليا.
Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010.	بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010.
Kan s international debut was equally inauspicious.	والواقع أن الظهور الأول له على الساحة الدولية لم يكن أقل إخفاقا .
So it went with their film debut.	وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام.
His feature film debut was in the 1999 film The First of May , which starred Julie Harris and Mickey Rooney.	وكان له دور الشاشة الأولى في فيلم 1999 وأول أيار مايو، الذي لعب بطولته جولي هاريس، وميكي روني.
On March 3, 2010, Gasmi made his official debut for the team starting in a 4 0 win over Lichtenstein.	وفي 3 مارس 2010، لاول مرة الرسمي للفريق بدءا من الفوز على ليشتنشتاين 4 0.
Professional wrestling career Early career Gutierrez made his debut in Mexico on April 30, 1989 when he was 14 years old.	بدايته المهنية ظهر ميستيريو لأول مرة في المكسيك 30 أبريل 1989 عندما كان في سن الرابعة عشر فقط.
International career Fred made his debut for Brazil as a late substitute in a friendly match against Guatemala on 27 April 2005.	شارك فريد في أول مباراة رسمية مع منتخب البرازيل في 27 أبريل 2005 أمام منتخب غواتيمالا وديا.
On 5 February, Cissé made his debut for Newcastle in the 2 1 league win against Aston Villa at St James' Park.	يوم 5 فبراير، أدى سيسي اول مباراة له مع نيوكاسل في الفوز 2 1 في الدوري ضد استون فيلا في سانت جيمس بارك.
International career He made his debut for Burkina Faso against South Africa at Ellis Park on 8 August 2011 in an international friendly.	بوركينا فاسو لعب أسانتي مباراته الدولية الأولى مع منتخب بوركينا فاسو أمام منتخب جنوب أفريقيا يوم 8 أغسطس 2011 في مباراة دولية ودية.
At the end of 2005, Sharapova stated she was now keen to make her Fed Cup debut and was set to play against Belgium in April 2006, but withdrew.	وفي نهاية عام 2005، ذكرت شارابوفا انها الآن حريصة على الحصول على بطولة كأس الاتحاد لاول مرة وكان من المقرر ان تلعب ضد بلجيكا في أبريل 2006، لكنها انسحب.
She made her Telugu film debut in A film By Aravind .	كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind.
After their graduation, the band toured in support of their debut.	4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria.	في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا.
In the 1990 Macy's Thanksgiving Day Parade, Bart made his debut as one of the giant helium filled balloons for which the parade is known.	في موكب يوم الشكر لميكى عام 1990 فقد جعل بارت أول ظهور له مع واحدة من البالونات المملوءة بالهيليوم العملاق التى في الموكب المعروف.
In his native Venezuela, Bolívar was celebrated with the debut of a movie about his life, but in other countries like Peru, the event was no more than just a protocol ceremony.	في بلده الأم فنزويلا، ي حتفل ببوليفار بإنتاج فلم عن حياته، لكن في بلدان اخرى، مثل البيرو، لايمثل هذا الحدث أكثر من مناسبة شكلية.
Garett, under the ring name Jackson James, made his debut for TNA Wrestling on November 7, 2010, as a referee at Turning Point, before later becoming a wrestler under his real name.	ابنه جاريت ظهر لأول مرة في مصارعة تي إن إيه، تحت اسم جيمس جاكسون في 7 نوفمبر، 2010 كحكم في حدث ترننغ بوينت 2010، قبل أن يصبح في وقت لاحق مصارع ا تحت اسمه الحقيقي.
His debut was on April 13, 1930 against Bulgaria, in Belgrade, a 6 1 win, and his fairway match was on December 13, 1936, in Paris against France, a 0 1 loss.	لعب مومتشيلو 13 مباراة دولية لصالح منتخب يوغوسلافيا وكان البداية في مواجهة منتخب بلغاريا في 13 أبريل 1930 في بلغراد وانتهت بالفوز 6 1 أما آخر مبارياته الدولية فكانت في 13 ديسمبر 1936 في باريس في مواجهة منتخب فرنسا وانتهت بالخسارة 0 1 .
On 8 August 2013, Lambert was called up to the England team for the first time, scoring on his England debut at Wembley in a friendly against Scotland with his first touch.	في 8 أغسطس 2013 ،كان لامبرت من الاعبين الذين تم استدعاؤهم لمنتخب انجلترا لأول مرة.و في 14 أغسطس 2013 سجل لاول مرة للفريق الوطني على ملعب ويمبلي في مباراة ودية ضد اسكتلندا مع أول لمسة له .
Debuchy was given the number 33 shirt and simultaneously made his professional debut and first start on 31 January 2004 in a league match against Metz.	أعطي ديبوتشي القميص رقم 33 وكانت مباراته الأولى في 31 يناير عام 2004 في مباراة الدوري ضد ميتز.
Solamente Tú ( Only You ) was digitally released in Spain in October 2010 as the first single of his debut album, which was released in February 2011.	تم إصدار أغنية Solamente Tú (أنت الوحيد) رقميا في إسبانيا في أكتوبر 2010 كأول أغنية من ألبومه الأول، Pablo Alborán ، الذي اصدر في فبراير 2011.
Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide.	منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم.
This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.	هذا الجانب من الجنة هي أولى روايات الكاتب الأمريكي فرنسيس سكوت فيتزجيرالد.
Though West had not been able to afford many live instruments around the time of his debut album, the money from his commercial success enabled him to hire a string orchestra for his second album Late Registration .	على الرغم ان ويست لم يكن قادر على تحمل العديد من الصكوك في وقت قريب من أول ألبوم له إلا ان المال الذي كسبه من نجاحه التجاري مكنه من استئجار فرقة موسيقية لألبومه الثاني Late Registration.
He was signed by Scottish Premier League team Gretna on loan in January 2008, and made his league debut for Gretna against Rangers on 16 January 2008.	و كان قد وقع لنادى الدوري الاسكتلندي فريق جريتنا على سبيل الاعارة في 2008 ولعب له لاول مرة ضد رينجرز الاسكتلندي في 16 يناير 2008.
On 6 February 2013 Isco made his debut with the main squad, playing the last 30 minutes in a 3 1 win over Uruguay in Doha, Qatar.	في 6 فبراير 2013 إيسكو أخيرا شارك في اول مباراة له مع المنتخب الإسباني الأول، ولعب آخر 30 دقيقة في الفوز 3 1 على أوروغواي في الدوحة، قطر.

Display this page in English