ترجمة "make him cry" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :
الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee.
مزمور لداود . يا رب اليك صرخت. اسرع الي . اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك .
and do you make it your living to cry lies ?
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
and do you make it your living to cry lies ?
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
I didn't want to cry in front of him.
لا أريد البكاء أمامه .
A voice will cry , Seize him and drag him into the midst of Hell .
خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
A voice will cry , Seize him and drag him into the midst of Hell .
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted.
حتى بل غوا اليه صراخ المسكين فسمع زعقة البائسين.
Will God hear his cry when trouble comes on him?
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
حتى بل غوا اليه صراخ المسكين فسمع زعقة البائسين.
Young people, let us all rally to the battle cry and make a difference.
أيها الشباب، فلنلتف جميعنا حول راية المعركة ولنجعل الأمور تختلف.
( A voice will cry Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire !
خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
( A voice will cry Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire !
خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
And there will be a cry , Who is a magician ( to restore him ) ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
هكذا قال الرب على الانبياء الذين يضل ون شعبي الذين ينهشون باسنانهم وينادون سلام. والذي لا يجعل في افواههم شيئا يفتحون عليه حربا.
And Heshbon shall cry, and Elealeh their voice shall be heard even unto Jahaz therefore the armed soldiers of Moab shall cry out his life shall be grievous unto him.
وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها.
And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession , saving him who beareth witness unto the Truth knowingly .
ولا يملك الذين يدعون يعبدون ، أي الكفار من دونه أي من دون الله الشفاعة لأحد إلا من شهد بالحق أي قال لا إله إلا الله وهم يعلمون بقلوبهم ما شهدوا به بألسنتهم ، وهم عيسى وعزير والملائكة فإنهم يشفعون للمؤمنين .
And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession , saving him who beareth witness unto the Truth knowingly .
ولا يملك الذين يعبدهم المشركون الشفاعة عنده لأحد إلا م ن شهد بالحق ، وأقر بتوحيد الله وبنبوة محمد صلى الله عليه وسلم ، وهم يعلمون حقيقة ما أقروا وشهدوا به .
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'
ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
I said, Amy, Amy, wait. Don't cry. Don't cry.
قلت إيمي , إيمي ,انتظري. لا تبكي لا تبكي
And they will cry O keeper let thy Lord make an end of us . He will say verily ye shall bide
ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
And they will cry O keeper let thy Lord make an end of us . He will say verily ye shall bide
ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
lt lt For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph. gt gt My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
A broken hearted Balakrishnan, returns home in tears after seeing his best friend cry on stage for him.
وكسر في بالاكريشنان القلب، ويعود إلى ارض الوطن في البكاء بعد رؤية بكاءه على خشبة المسرح أفضل صديق له.
We heard his cry , and saved him from the anguish . That is how We deliver those who believe .
فاستجبنا له ونجيناه من الغم بتلك الكلمات وكذلك كما نجيناه ننجي المؤمنين من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين .
Allah judgeth with truth , while those to whom they cry instead of Him judge not at all . Lo !
والله يقضي بالحق والذين يدعون يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء من دونه وهم الأصنام لا يقضون بشيء فكيف يكونون شركاء لله إن الله هو السميع لأقوالهم البصير بأفعالهم .
Whatever bounties you have are from God . When hardship befalls you , you begin to cry out to Him .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
We heard his cry , and saved him from the anguish . That is how We deliver those who believe .
فاستجبنا له دعاءه ، وخل صناه م ن غ م هذه الشدة ، وكذلك ننجي المصد قين العاملين بشرعنا .
Allah judgeth with truth , while those to whom they cry instead of Him judge not at all . Lo !
والله سبحانه يقضي بين الناس بالعدل فيما يستحقونه ، والذين ي عبدون من دون الله من الآلهة لا يقضون بشيء لعجزهم عن ذلك . إن الله هو السميع لما تنطق به ألسنتكم ، البصير بأفعالكم وأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
Whatever bounties you have are from God . When hardship befalls you , you begin to cry out to Him .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him.
ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.
ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
I cry.
أبكي.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
كلمات الحكماء تسمع في الهدوء اكثر من صراخ المتسلط بين الجهال.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
كلمات الحكماء تسمع في الهدوء اكثر من صراخ المتسلط بين الجهال.
And whatsoever of favours is with you is from Allah then when distress toucheth you , unto Him ye cry out .
وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره .
And whatsoever of favours is with you is from Allah then when distress toucheth you , unto Him ye cry out .
وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء .
He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.
يعمل رضى خائفيه ويسمع تضرعهم فيخلصهم .
He will fulfil the desire of them that fear him he also will hear their cry, and will save them.
يعمل رضى خائفيه ويسمع تضرعهم فيخلصهم .
And make him share my task
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Cry, Beloved Burma
اصرخي يا بورما الحبيبة
Please don't cry.
من فضلك لا تبك .
Please don't cry.
لا تبك من فضلك.

 

Related searches : Make Cry - Make Them Cry - Make You Cry - Make Me Cry - Make Him - Cry - Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Realize - Make Him Feel - Make Him Understand - Make Him Wait - Make Him Buy