Translation of "make him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.
ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
And make him share my task
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Sami wanted to make Layla love him.
أراد سامي أن يجعل ليلى تحب ه.
You cannot make anyone rebel against Him .
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
You cannot make anyone rebel against Him .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.
او يتمسك بحصني فيصنع صلحا معي. صلحا يصنع معي
The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble.
لا يستفز ه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
And make him a partner in my task .
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Did We not make two eyes for him ?
ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
and make him my associate in my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
He supposes his wealth will make him immortal !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
So make obeisance to Allah and serve ( Him ) .
فاسجدوا لله الذي خلقكم واعبدوا ولا تسجدوا للأصنام ولا تعبدوها .
I will make a distressing punishment overtake him .
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Did We not make two eyes for him ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
He supposes his wealth will make him immortal !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
So make obeisance to Allah and serve ( Him ) .
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
And as for Ishmael, I have heard thee Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة.
They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now.
ولقد عجزوا عن إخضاعه حين نجح أثناء عمله كمحافظ لبنك فرنسا في الدفاع عن استقلال البنك، ولن ينجحوا في إخضاعه الآن.
He thinks that his wealth will make him immortal .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
I shall make him suffer the torment of hell .
سأصليه أ دخله سقر جهنم .
and We shall make him the lowest of low
ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
thinking that his property will make him live forever .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
thinking that his wealth will make him live forever .
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Then doth He make His path smooth for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
He thinks that his wealth will make him immortal .
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
I shall make him suffer the torment of hell .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
thinking that his property will make him live forever .
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
thinking that his wealth will make him live forever .
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Thus did his Lord choose him and make him of the Company of the Righteous .
فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء .
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
هل تحفر جماعة الصيادين لاجله حفرة او يقسمونه بين الكنعانيين.
As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
واما اسماعيل فقد سمعت لك فيه. ها انا اباركه وأثمره واكثره كثيرا جدا. اثني عشر رئيسا يلد واجعله امة كبيرة.
That would make it impossible for him to save face.
إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
We will make smooth for him the path for evil
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
He thinks that his wealth will make him last forever !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth would make him last for ever !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
We will make smooth for him the path for evil
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
He thinks that his wealth will make him last forever !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
Thinking that his wealth would make him last for ever !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .
and commanded them that they should not make him known
واوصاهم ان لا يظهروه.
And charged them that they should not make him known
واوصاهم ان لا يظهروه.
A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, If you want to, you can make me clean.
فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني.

 

Related searches : Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Realize - Make Him Feel - Make Him Cry - Make Him Understand - Make Him Wait - Make Him Buy - Make Him Aware - Make Him Think - Make Him Pay - Make Him Whole - Make Him Laugh