Translation of "make him wait" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tell him to wait.
أخبره بأن ينتظر
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
She'll have to wait for him.
سيكون عليها أن تنتظره.
She'll have to wait for him.
سيستوجب عليها أن تنتظره.
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار للقائه!
to MAKE the future rather than wait for it.
لصناعة المستقبل بدل انتظاره.
I felt compelled... to wait with him...
في هذا الوقت اكتشف هوليوود وأفلام وموسيقى جورج غيرشوين.
I told him not to wait for you anymore.
قلت له أن يتوق ف عن انتظارك.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.
He has to wait until I bring him some warm milk.
عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن.
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له.
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعم د
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق .
The Gazites were told, Samson is here! They surrounded him, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Wait until morning light, then we will kill him.
فقيل للغز يين قد اتى شمشون الى هنا. فاحاطوا به وكمنوا له الليل كله عند باب المدينة فهدأوا الليل كله قائلين عند ضوء الصباح نقتله.
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
My soul, wait thou only upon God for my expectation is from him.
انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي .
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعم د
He is only a man possessed so wait and watch him for a time .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
He is naught but a man bedevilled so wait on him for a time .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
انما لل ه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي .
He is only a man in whom is madness , so wait for him a while .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time .
أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
They said , Let him and his brother wait awhile , and send into the cities summoners ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
They said , Let him and his brother wait awhile , and send into the cities summoners ,
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Similarly, if Bush sets a short timetable, he may encourage the insurgents to wait him out.
وعلى نحو مماثل، فإذا ما وضع بوش جدولا زمنيا مختصرا ، فقد يشجع ذلك المتمردين على انتظار خروجه.
She ended her article promising to wait or him in heaven to continue her Scheherazade tales.
وختمت مقالها بوعد منها بانتظاره في الجنة لتكمل قصص شهرزاد الخاصة بها.
Therefore wait ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) they too are waiting .
فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
He is not but a man possessed with madness , so wait concerning him for a time .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
Therefore wait ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) they too are waiting .
فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities ,
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
I very eagerly wait for today since I get sprayed with foam when I make eye contact with these kids.
أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة.
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه.
He lieth in wait secretly as a lion in his den he lieth in wait to catch the poor he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
يكمن في المختفى كاسد في عر يسه. يكمن ليخطف المسكين. يخطف المسكين بجذبه في شبكته .
There , we would sit to eavesdrop , but now an eavesdropper finds a flame in wait for him .
وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به .
There , we would sit to eavesdrop , but now an eavesdropper finds a flame in wait for him .
وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم .

 

Related searches : Let Him Wait - Wait For Him - Make Him - Make Them Wait - Make You Wait - Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Realize - Make Him Feel - Make Him Cry - Make Him Understand - Make Him Buy - Make Him Aware