ترجمة "main program" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates. | البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة. |
| The execution starts by executing the main program. | التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي. |
| Iran s main diplomatic challenge will center on its nuclear program and relations with the United States. | إن التحدي الدبلوماسي الرئيسي في مواجهة إيران سوف يتمحور حول برنامجها النووي وعلاقاتها بالولايات المتحدة. |
| syntaxhighlight lang CSharp static void Main() syntaxhighlight This declares the class member method where the program begins execution. | syntaxhighlight lang CSharp static void Main() syntaxhighlight يعر ف هذا السطر طريقة استاتيكية (خاصة بالصف) يتم استدعاؤها عندما يبدأ البرنامج بالتنفيذ. |
| One of the main objectives of this Program is the education and change in behavior of the public administrators. | ومن الأهداف الرئيسية لهذا البرنامج تثقيف الإداريين العامين وتغيير سلوكهم. |
| The main program creates all the objects and activates all the person objects to put them into the event queue. | البرنامج الرئيسي يخلق كل الكائنات وينشط جميع كائنات الشخص لوضعها في قائمة الانتظارالحدث. |
| Main memory A PC's main memory is a fast primary storage device that is directly accessible by the CPU, and is used to store the currently executing program and immediately needed data. | ذاكرة التخزين الرئيسية للكمبيوتر الشخصى هي سريعة التخزين ويتم الوصول إليها مباشرة من قبل وحدة المعالجة المركزية، ويتم استخدامها لتخزين البرنامج المنفذ حاليا والبيانات اللازمة على الفور. |
| The main objective of the Syrian barrel bomb program is to provide cheap and lethal damage on urban areas in Syria. | إن الهدف من برنامج القصف بالبراميل المتفجرة الذي يتبعه النظام السوري هو التسبب بأضرا ر مميتة ورخيصة للمناطق المدنية في سوريا. |
| The women's empowerment program, with the main goal of gender equality and justice, stipulated for the first time in the 1999 Broad Guidelines of State Policy, is an integral part of the nation's development program, in particular the national program for the implementation of the CEDAW Convention. | (هـ) جميع الأفرقة العاملة تتعاون من أجل تعزيز تمكين المرأة وتعمل بوصفها منتدى التنسيق بين الوكالات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني فضلا عن مراكز الدراسات النسائية الجنسانية والمنظمات المهنية القائمة على كل من صعيد القطاعات والأقاليم البلديات. |
| The main use for this feature is the capability to record a live program while watching another live program simultaneously or to record two programs at the same time, possibly while watching a previously recorded one. | الاستخدام الرئيسي لهذه الميزة هو القدرة على تسجيل برنامج حي بينما يمكن مشاهده برنامج حي آخر في وقت واحد أو لتسجيل برنامجين في الوقت نفسه في حين يمكن مشاهدة الذي سبق تسجيله. |
| The Zero Hunger Program, introduced as one of the first actions of President Lula's Government, is a public policy with social inclusion as the main objective. | وبرنامج القضاء الكامل على الجوع، الذي كان عملا من أول الأعمال التي اضطلعت بها حكومة الرئيس لولا، هو سياسة حكومية هدفها الرئيسي الإدماج الاجتماعي. |
| These sorts of benefits are, in economic terms, worth at least twice as much as the cost of the program the main expense is the cash that is transferred to households. | إن مثل هذه الفوائد، من وجهة نظر اقتصادية، تعادل ضعف تكاليف البرنامج على الأقل ـ حيث تتلخص النفقات الأساسية في المبالغ النقدية المحولة إلى الأسر. |
| (Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.) | (من المثير للاهتمام أن أحد السبل الرئيسية لكشف الغش تتلخص في استخدام أحد برامج الكمبيوتر لاستكشاف ما إذا كانت نقلات اللاعب تماثل الخيارات المفضلة لدى أفضل برامج الشطرنج على الكمبيوتر). |
| The arms for land program that the Salvadoran government pursued was the main venue for productive reintegration, providing beneficiaries with a viable livelihood and a stake, however tiny, in the country s wealth. | وكان برنامج السلاح في مقابل الأرض الذي تبنته الحكومة الوطنية بمثابة المسار الرئيسي نحو إعادة الإدماج الإنتاجي، وتزويد المستفيدين بسبل العيش الكريم وحصة في ثروة البلاد، ولو كانت ضئيلة. |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| program error | خطأ برمجي |
| unknown program | برنامج مجهول |
| Dcraw program | رسم |
| BEIRUT Report after report from the World Bank, United Nations Development Program, and the Arab League emphasize that the education deficit in the Arab world is among the main causes of its underdevelopment. | بيروت ـ إن التقارير المتوالية الصادرة عن البنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وجامعة الدول العربية، تؤكد جميعها أن العجز الذي يتسم به التعليم في العالم العربي من بين الأسباب الرئيسية وراء تخلف التنمية في البلدان العربية. |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية. |
| Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | (12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| Developer's Help program | برنامج وثائق المطو رين |
| Exit the program | الخروج من البرنامج |
| Photo Management Program | صورة الإدارةComment |
| Screen Grabbing Program | شاشة المسك البرنامجName |
| (1) Literacy Program | بليـز |
| The correction tape was a program, and required debugging just like any other program. | وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر. |
| The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies. | تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة. |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | برنامج التغذية في حضانات الأطفال |
| The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza. | يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا. |
| A Climate Apollo Program | برنامج أبولو للمناخ |
| Change miscellaneous program settings | تغيير إعدادات البرنامج المختلفة |
| United Nations Development Program | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years). | تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات). |
| The purpose of Lula s visit was to support his personally appointed presidential candidate, Dilma Rousseff, who was formerly his chief of staff and the main architect of the government s investment program, designed in 2007 to accelerate growth. | وكان الغرض من زيارة لولا دعم المرشح الرئاسي الذي اختاره بنفسه ديلما روسف الذي كان فيما سبق يشغل منصب رئيس أركانه والمهندس الرئيسي لبرنامج الاستثمار الحكومي الذي تم تصميمه في عام 2007 للتعجيل بالنمو. |
| main | رئيسي |
| Main | الرئيسي |
| View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
| View the detailed program manual | عرض دليل البرنامج المفص ل |
| What's your favorite television program? | ما هو برنامجك التفزيوني المفضل |
| Show camera mode and program | اعرض آلة التصوير نمط و برنامج |
| Program flow control IF ... THEN ... | تم تطويرها سنة 1964 م وكانت تستند بشكل كبير على لغة الفورتران. |
| Children get an individualized program. | ويحصل الأطفال على برنامج فردي. |
| Sônia Malheiros Miguel Program Director | سونيا ماليروس ميغيل مديرة برامج |
| International Human Rights Internship Program | المرفق الثاني (تابع) |
Related searches : Main Program Window - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal - Main Strength - Main Cities - Main Agreement