ترجمة "live in europe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Europe - translation : Live - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe.
فضلا عن ذلك فإن العديد من الغجر يعيشون في ظروف بائسة ولا تليق بأوروبا الحديثة.
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East.
إن ما يقرب من 12 مليونا من الغجر يعيشون في أوروبا اليوم، ويتركز أغلبهم في شرقها.
We who live in rapidly aging societies, such as Western Europe or Japan, still need immigrants.
ونحن الذين نعيش في مجتمعات تتجه إلى الشيخوخة بسرعة بالغة، مثل غرب أوروبا، أو اليابان، ما زلنا في احتياج إلى المهاجرين.
For many in Europe, it was easier to live against Bush than to make sacrifices with Obama.
ويبدو أن الحياة ضد بوش كانت في نظر العديد من الأوروبيين أهون كثيرا من تقديم التضحيات مع أوباما .
Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe.
وسوف يعيش ست مليارات نسمة في آسيا، ومليار واحد في أفريقيا، ومليار ونصف المليار في الأميركيتين، و500 مليون في أوروبا.
In Europe 350 million people, including 25 million in Britain, watched the funeral on television, and only Ireland did not broadcast it live.
كانت أيرلندا الوحيدة التي لم تذيع الجنازة مباشرة في أوربا جمعاء، عندما كان يشاهدها 350 مليون شخص، منهم 25 مليون في بريطانيا وحدها.
No Islamist armies are about to march into Europe indeed, most victims of Revolutionary Islamism live in the Middle East, not in Europe and Ahmadinejad, his nasty rhetoric notwithstanding, does not have a fraction of Hitler s power.
فلا أحد يرى جيوشا إسلامية تعد العدة للزحف على أوروبا ـ الحقيقة أن أغلب ضحايا الإسلام الثوري يعيشون في الشرق الأوسط وليس في أوروبا ـ كما أن أحمدي نجاد ، على الرغم من لغته الخطابية البغيضة، لا يملك ولو قدرا ضئيلا من القوة التي كان يتمتع بها هتلر .
What is needed in southern Europe is acceptance that domestic demand must fall to a level that allows countries to live without further capital inflows.
والمطلوب الآن في جنوب أوروبا يتلخص في تقبل حقيقة مفادها أن الطلب المحلي لابد وأن يهبط إلى المستوى الذي يسمح للبلدان بأن تعيش من دون المزيد من تدفقات رأس المال إلى الداخل.
onlyinclude onlyinclude Distribution and habitat Members of the nuthatch family live in most of North America and Europe and throughout Asia down to the Wallace Line.
onlyinclude onlyinclude تعيش طيور خازن البندق في أغلب بقاع أمريكا الشمالية وأوروبا مرور ا بآسيا ووصولا إلى خط والاس (Wallace Line).
Democracy has taken root in almost every corner of Europe, and Europeans now have far greater freedom to live, work, and study where and how they wish.
ولقد ضربت الديمقراطية بجذورها في كل ركن من أركان أوروبا تقريبا ، وينعم أهل أوروبا الآن بحرية أعظم في الحياة، والعمل، والدراسة في أي مكان وعلى أي كيفية تناسب هواهم.
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.
الواقع أنه، فعليا، في أوروبا والغرب، عندما يكون للنساء والرجال فرص متساوية للحصول على الغذاء والرعاية الصحية تكون هناك نساء أكثر، نحن نعيش لفترات أطول.
Much closer to where I write, in Europe, it affects Belgium, a country that seems resigned to live with absolute political paralysis as the price of its survival.
ففي مكان أقرب كثيرا إلى الموقع الذي أكتب فيه هذا المقال، في أوروبا، يؤثر هذا الميل على بلجيكا، تلك الدولة التي تبدو وكأنها عازمة على الحياة في ظل شلل سياسي مطلق كثمن لبقائها.
Europe has built its peace on that principle, with a number of European states learning to live with boundaries that they don t like.
ولقد أسست أوروبا سلامها على هذا المبدأ، حيث تعلمت أغلب الدول الأوروبية التعايش مع حدود لا تعجبها.
There are more than 10 million of us across Europe. The vast majority of us live in Third World conditions denied access to adequate housing, health care, and education.
أنا واحد ممن يطلق عليه العديد من الناس quot غجري quot ، لكنني أفضل وصف quot روما quot . وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا. والغالبية العظمى منا يعيشون في ظروف ليست أفضل من ظروف العالم الثالث ـ حيث نحرم من الحصول على الإسكان الملائم، أو الرعاية الصحية أو التعليم.
How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action?
كيف يمكننا أن نعيش متحررين من العوز، ومن الخوف وأن نعيش بكرامة وننجز عملا جماعيا
The representative of the United Kingdom has told us what the EU and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) are doing to live up to their responsibilities.
أخبرنا ممثل المملكة المتحدة ما يفعله الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا للارتقاء إلى مستوى مسؤولياتهما.
It is not too late for Europe to implement these reforms and thus live up to the ideals, based on solidarity, that underlay the euro s creation.
ما زالت الفرصة متاحة لأوروبا لتنفيذ هذه الإصلاحات، وبالتالي الارتقاء إلى م ث لها العليا التي تقوم على التضامن، والتي شكلت الأساس لإنشاء اليورو.
I live in Japan.
أعيش في اليابان.
I live in Japan.
أنا أعيش في اليابان
I live in Kobe.
أعيش في كوبي.
I live in Turkey.
أسكن في تركيا.
I live in Cairo.
أسكن في القاهرة.
I live in Qatar.
أسكن في قطر.
I live in Volgograd.
أنا أقيم في فولغوغراد.
They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters.
وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا .
These children live mostly in remote areas, are indigenous or Afro descendants and live in extreme poverty.
يعيش معظم هؤلاء الأطفال في المناطق النائية، وهم من السكان الأصليين أو المنحدرين من أصل أفريقي ويعيشون في فقر مدقع.
Nowhere in the world do neighbors live together more peacefully, and people move more freely and with greater security, than in Europe, owing in part to a new European identity that is not bound to national citizenship.
فلا يوجد أي مكان في العالم غير أوروبا، حيث يعيش الجيران معا في سلام، وحيث يتحرك الناس بقدر أكبر من الحرية وبقدر أعظم من الأمان. ويرجع ذلك في جزء منه إلى الهوية الأوروبية الجديدة غير المقيدة بالهوية الوطنية.
In Lebanon, everybody live in community.
تكتب وتلاحظ إيلودي عن انبهار اللبنانيين بشبكات التعارف الإجتماعية على الإنترنت مثل الفايسبوك يعيش الجميع في لبنان في تجمعات.
I live in this hotel.
أسكن في هذا الفندق.
Do they live in Algeria?
هل يسكنون بالجزائر
Do they live in Algeria?
هل يعيشون في الجزائر
Do they live in Algeria?
هل يقطنون في الجزائر
I live in a city.
أسكن في مدينة.
I'll live in the city.
سأعيش في المدينة.
I live in northern Sweden.
أعيش في شمال الس ويد.
Do you live in Lebanon?
هل تسكن في لبنان
Bedouins live in the desert.
يعيش البدو في الصحراء.
Bedouins live in the desert.
البدو يعيشون في الصحراء.
Angels live in Syria's graves.
ملائكة في قبور سوريا.
They live in Los Angeles.
يعيشون جميعا في لوس أنجلوس.
In addition, waves are live.
وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية.
Freedom to live in dignity
رابعا حرية العيش في كرامة
Freedom to live in dignity
ثالثا حرية العيش في كرامة
In Honduras, 64 per cent of households live in of poverty and 45 per cent live in extreme poverty.
في هندوراس، تعاني 64 من كل 100 أسرة معيشية من الفقر وتعيش 45 أسرة معيشية في فقر مدقع.
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن .

 

Related searches : Live In - In Live - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - In Europe Alone - Introduced In Europe - In Mainland Europe - Throughout In Europe - Sales In Europe - We In Europe - In Whole Europe - In Western Europe