Translation of "in europe alone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Science alone will not save Europe.
إن العلم وحده لن ينقذ أوروبا. ولكن أوروبا التي تعرف كيف تستغل علمها لن تحتاج إلى إنقاذ.
Science alone will not save Europe.
إن العلم وحده لن ينقذ أوروبا.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.
ذلك أن أوروبا تواجه تهديدات حقيقية، ولا ق ب ل لفرنسا وحدها باحتواء هذه التهديدات.
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.
لن تتمكن القاطرة الفرنسية الألمانية من تحريك أوروبا بمفردها، ولكن أوروبا لن تتمكن من التحرك على الإطلاق بدون هذه القاطرة.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.
وليس لأوروبا أن تأمل في تحقيق غاياتها من خلال البرامج الفنية وحدها.
In the spring of 2010, the IMF committed upwards of 300 billion to Southern Europe alone.
وفي ربيع عام 2010 خصص صندوق النقد الدولي أكثر من 300 مليار دولار لجنوب أوروبا فقط.
But Leterme seems unable to keep his own country together, let alone unite Europe.
ولكن يبدو أن لوتيرم عاجز حتى عن الحفاظ على تماسك بلده، ناهيك عن توحيد أوروبا.
The US, even under a new president, cannot succeed in the region without a united front with Europe. And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone.
ولكن لابد وأن يتغير هذا. إذا أن الولايات المتحدة، حتى بعد قدوم الرئيس الجديد، لن تتمكن من إحراز النجاح في المنطقة دون الالتحام مع أوروبا في جبهة موحدة. وليس لأوروبا أن تأمل في تحقيق غاياتها من خلال البرامج الفنية وحدها.
Indeed, if conflicts in Asia become more virulent, Europe cannot expect the US to shoulder the burden of maintaining regional stability alone.
وإذا أصبحت النزاعات في آسيا أشد ضراوة، فلا يجوز لأوروبا أن تتوقع من الولايات المتحدة أن تتحمل عبء الحافظ على الاستقرار الإقليمي وحدها.
And it is Europe and America that are marching, alone and together, to the denouement of a grand debacle.
والآن تسير أوروبا وأميركا، كل على حدة وسوية، إلى الفصل الختامي من كارثة كبرى.
Europe, however, has always found it difficult to come to terms with an over confident, let alone arrogant, Germany.
بيد أن أوروبا على الرغم من ذلك كانت تجد دوما صعوبة في التفاهم مع ألمانيا التي تتسم بالثقة المفرطة بالنفس، ناهيك عن الغطرسة.
In their search for 'research materials' ERR teams and the Wehrmacht visited 375 archival institutions, 402 museums, 531 institutes, and 957 libraries in Eastern Europe alone .
وفي بحثهم عن 'المواد البحثية' ERR الفرق وزار الجيش الألماني 375 المؤسسات الأرشيفية، 402 المتاحف والمعاهد 531، و 957 المكتبات في شرق أوروبا وحدها .
Take the problems of security and terrorism and, equally, the problem of human rights and development they cannot be solved by Africa alone they cannot be solved by America or Europe alone.
خذ مشاكل الأمن والإرهاب و، على السواء، مشكلة حقوق الإنسان والتنمية لا يمكن حلهما بواسطة أفريقيا لوحدها. لا يمكن حلهما بواسطة أمريكا أو أوروبا لوحدهما.
When the NATO Allies gather in Istanbul, much of the talk will concern the divisions between America and Europe over Iraq. But Europe is not alone in its estrangement from the United States under President George W. Bush's leadership.
حين يجتمع حلفاء منظمة شمال الأطلنطي في اسطنبول ، فلسوف يتطرق قدر كبير من أحاديثهم إلى الانقسامات التي وقعت بين أميركا وأوروبا بشأن العراق.
Europe has already tried incentives for withdrawal, but that alone will not suffice the cost of occupation must also be raised.
لقد جربت أوروبا بالفعل حوافز الانسحاب، ولكن هذه الحوافز لن تكون كافية وحدها فلابد أيضا وأن ترتفع تكاليف الاستمرار في الاحتلال.
His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995.
وقد أنشأ أنصاره وأتباعه ما يقرب من مائة مدرسة مستقلة في الولايات المتحدة وحدها، كما اكتسبت الحركة زخما قويا في أوروبا منذ تأسست أولى مدارس جول ن في شتوتجارت بألمانيا في عام 1995.
In better shape, but not alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
I'm sitting alone in my house.
أجلس وحيدا في بيتي.
They are not alone in this.
وهم ليسوا وحدهم في هذا.
Yet too many decisions about the future of Europe and the eurozone are made in highly technocratic settings, with most citizens not really understanding what is going on, let alone feeling that policymakers care.
ورغم هذا فإن العديد من القرارات بشأن مستقبل أوروبا ومنطقة اليورو تتخذ في سياق تكنوقراطي بحت، حيث لا يفهم أغلب المواطنين حقا ماذا يجري، ناهيك عن شعورهم باهتمام صناع القرار السياسي.
Contrary to the current discourse, the long term solution must provide a stimulus to get Europe out of a deflationary vicious circle structural reform alone will not do it.
وخلافا للخطاب الحالي، لابد وأن يوفر الحل الطويل الأمد الحافز اللازم لإخراج أوروبا من حلقة انكماشية مفرغة ــ والإصلاح البنيوي وحده لن يحقق هذه الغاية.
Thee ( alone ) we worship Thee ( alone ) we ask for help .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
But Hamas is not alone in Gaza.
ولكن حماس ليست وحدها في غزة.
They are not alone in this respect.
وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
They normally feed alone or in pairs.
وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج.
You alone we worship , and to You alone turn for help .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
You ( alone ) we worship and You ( alone ) we rely for help .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
By contrast, immigrants in Western Europe were invited to fill low status jobs, creating a built in incentive for natives to see them and their children as a servant class, incapable of entering, let alone leading, the larger society.
فضلا عن ذلك، وخلافا لأميركا، فإن أوروبا الغربية لابد وأن تتعايش مع ضمير غير مرتاح يستفزه المهاجرون الذين يخدم مجرد وجودهم كسبب لتذكير الأوروبيين الغربيين بتاريخ طويل من الاستعمار.
The two countries haughty behavior for example, criticizing tax regimes in Eastern Europe while themselves failing to comply with the European Union s Stability and Growth Pact appalled other EU countries, especially the newest members. So did their arrogant claim that they alone understood political Europe, and would therefore sew up deals like that on agriculture in October 2002 bilaterally.
وكذلك أدت غطرسة الدولتين إلى نفس النتيجة حين زعمتا أنهما فقط القادرتان على فهم أوروبا السياسية ، وعلى هذا فهما وحدهما لهما الحق في صياغة الاتفاقيات السياسية ـ كتلك المرتبطة بالزراعة في العام 2002.
I'm alone.
أنا لوحدي.
Come alone.
تعال وحدك.
Come alone.
تعال بمفردك.
France Alone?
فرنسا وحدها
Blair is in favour of Europe but not this Europe.
فالواقع أن بلير يؤيد أوروبا ولكن ليس أوروبا هذه.
I whistled alone. I whistled in the classroom.
أصفر وحدي و اصفر في الفصل .
Ghanaians are not alone in voicing such concerns.
لم يكن أهل غانا وحدهم في الإعراب عن مثل هذه المخاوف.
Clinicians are not alone in studying ketamine s potential.
ولا يقتصر الاهتمام بدراسة إمكانات الكيتامين على الأطباء السريريين فحسب.
Moreover, Greece is not alone in this respect.
فضلا عن ذلك فإن اليونان ليست وحدها في هذا الصدد.
In China and India, wind alone outpaced nuclear.
وفي الصين والهند تفوقت طاقة الرياح وحدها على الطاقة النووية.
In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries.
ففي عام 2000 وحده، أعال هذا البرنامج 500 2 مستفيد.
You alone we worship , and to You alone we turn for help .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
Leave Me alone to deal with him whom I have created alone ,
ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Democracy in Europe
الديمقراطيه في اوروبا
You're in Europe!
أنت في أوروبا!

 

Related searches : Alone In - In England Alone - Alone In Germany - In Berlin Alone - In London Alone - In Germany Alone - Alone In This - In Thailand Alone - Operating In Europe - Presence In Europe - Located In Europe - Travelling In Europe - Live In Europe